<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  SMS Veto translation template / SMS Veto ceviri sablonu

  EN: 1. Set translation_language_code (ISO 639 code, e.g. fr, es, pt-BR) and
         translation_language_name (e.g. Français).
      2. Translate only the text between the tags. Keep placeholders such as
         %1$s, %2$d, %d exactly as they are; a line with wrong placeholders is skipped.
      3. Keep \n (new line) and \' (apostrophe). Untranslated lines stay in English.
      4. In SMS Veto: Settings > Language > Load Language File.
         For plurals add the forms your language needs (zero, one, two, few, many, other).

  TR: 1. translation_language_code (ornek fr) ve translation_language_name doldurun.
      2. Yalnizca etiketler arasindaki metni cevirin; %1$s, %d gibi yer tutuculari
         aynen birakin. Cevrilmeyen satirlar Ingilizce kalir.
      3. SMS Veto: Ayarlar > Dil > Dil Dosyasi Yukle.
-->
<resources>
    <string name="translation_language_code">de</string>
    <string name="translation_language_name">Deutsch</string>
    <string name="common_back">Zurück</string>
    <string name="common_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="common_delete">Löschen</string>
    <string name="common_close">Schließen</string>
    <string name="common_options">Optionen</string>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_save">Speichern</string>
    <string name="common_select">Auswählen</string>
    <string name="common_select_all">Alle</string>
    <string name="common_select_none">Keine</string>
    <string name="common_clear_search">Suche löschen</string>
    <string name="common_search">Suchen</string>
    <string name="common_open">Öffnen</string>
    <string name="common_yes">Ja</string>
    <string name="common_no">Nein</string>
    <string name="common_not_now">Nicht jetzt</string>
    <string name="common_add">Hinzufügen</string>
    <string name="common_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="common_loading">Wird geladen...</string>
    <string name="common_browser_not_found">Kein Browser gefunden</string>
    <string name="share_only_media">Es können nur Bilder und Videos angehängt werden.</string>
    <string name="share_max_attachments">Eine Nachricht kann höchstens %1$d Anhänge haben.</string>
    <string name="battery_settings_failed">Die Akkueinstellungen konnten nicht geöffnet werden.</string>
    <string name="auth_required_title">Authentifizierung erforderlich</string>
    <string name="auth_required_desc">Bestätigen Sie Ihre Displaysperre (PIN/Muster/Fingerabdruck), um fortzufahren</string>
    <string name="ringtone_pick_for_contact">Ton für %1$s auswählen</string>
    <string name="ringtone_pick_title">Benachrichtigungston auswählen</string>
    <string name="default_sms_unsupported">Dieses Gerät unterstützt keinen Wechsel der Standard-SMS-App.</string>
    <string name="default_sms_needed">Um SMS Veto zu verwenden,\nmachen Sie es zu Ihrer Standard-SMS-App.</string>
    <string name="default_sms_reassure">Keine Sorge: Ihre vorhandenen Nachrichten werden NICHT gelöscht.\nSobald SMS Veto die Standard-App ist, werden Ihre alten\nNachrichten automatisch in SMS Veto übernommen.</string>
    <string name="default_sms_button">Als Standard-SMS-App festlegen</string>
    <string name="default_sms_refused_title">Das Telefon hat es nicht erlaubt</string>
    <string name="default_sms_refused_text">Ihr Telefon hat SMS Veto nicht als Standard-SMS-App festgelegt. Bei Apps, die außerhalb eines App-Stores installiert wurden, schränkt Android diese Berechtigung aus Sicherheitsgründen ein.\n\n1. Tippen Sie unten auf „App-Einstellungen öffnen“.\n2. Tippen Sie oben rechts auf ⋮ und wählen Sie „Eingeschränkte Einstellungen zulassen“.\n3. Kehren Sie zurück und tippen Sie erneut auf „Als Standard-SMS-App festlegen“.\n\nWenn diese Option auf Samsung-Telefonen nicht erscheint, deaktivieren Sie Einstellungen > Sicherheit und Datenschutz > Auto Blocker und versuchen Sie es erneut. Falls Sie Play Protect für die Installation deaktiviert haben, aktivieren Sie es danach wieder.</string>
    <string name="default_sms_open_app_settings">App-Einstellungen öffnen</string>
    <string name="default_sms_manual">In den Standard-Apps auswählen</string>
    <string name="default_sms_title">Willkommen bei SMS Veto</string>
    <string name="crash_title">SMS Veto wurde unerwartet beendet</string>
    <string name="crash_text">Möchten Sie dem Entwickler einen Fehlerbericht senden? Ihre E-Mail-App öffnet sich mit einem fertigen Bericht (Version, Gerät, Fehlerprotokoll; ohne Nachrichteninhalte). Sie sehen ihn vor dem Senden.</string>
    <string name="crash_send">Bericht senden</string>
    <string name="delete_conversation_title">Unterhaltung löschen</string>
    <string name="delete_conversation_text">Die gesamte Unterhaltung mit %1$s wird in den Papierkorb verschoben. Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen. Gesperrte Unterhaltungen werden nicht gelöscht.</string>
    <string name="import_title">Ihre vorhandenen SMS werden übernommen...</string>
    <string name="import_text">Ihre alten Nachrichten gehen nicht verloren; sie werden nur\nin SMS Veto kopiert und in Kategorien sortiert. Bitte warten.</string>
    <string name="common_delete_all">Alle löschen</string>
    <string name="common_change_color">Farbe ändern</string>
    <string name="settings_section_language">Sprache / Language</string>
    <string name="settings_kw_language">sprache language übersetzung vorlage datei</string>
    <string name="lang_system">Telefonsprache</string>
    <string name="lang_system_with">Telefonsprache (%1$s)</string>
    <string name="lang_imported_header">Geladene Sprachdateien</string>
    <string name="lang_imported_badge">Geladene Datei (%1$s)</string>
    <string name="lang_override_label">%1$s (korrigierte Übersetzung)</string>
    <string name="lang_delete_cd">Sprachdatei %1$s löschen</string>
    <string name="lang_delete_title">Sprachdatei löschen</string>
    <string name="lang_delete_text">Sprachdatei %1$s löschen? Die Texte in dieser Sprache kehren zur eigenen Übersetzung der App oder zu Englisch zurück.</string>
    <string name="lang_help">Wenn Ihre Sprache fehlt oder Sie eine Übersetzung korrigieren möchten: Speichern Sie die Übersetzungsvorlage, übersetzen Sie die Texte (oder lassen Sie sie übersetzen) und laden Sie die Datei hier. Kein Internet und kein App-Update nötig; nicht übersetzte Texte erscheinen auf Englisch.</string>
    <string name="lang_load_file">Sprachdatei laden</string>
    <string name="lang_save_template">Übersetzungsvorlage speichern</string>
    <string name="lang_import_ok">%1$s geladen: %2$d von %3$d Texten übersetzt.</string>
    <string name="lang_import_rejected">%1$d Zeilen mit falschen Platzhaltern wurden übersprungen.</string>
    <string name="lang_import_unreadable">Die Datei konnte nicht gelesen werden.</string>
    <string name="lang_import_too_large">Die Datei ist zu groß (höchstens 2 MB).</string>
    <string name="lang_import_not_xml">Dies ist keine SMS-Veto-Sprachdatei (XML konnte nicht gelesen werden).</string>
    <string name="lang_import_bad_code">Ungültiger Sprachcode: \"%1$s\". Tragen Sie in translation_language_code einen Code wie fr, es oder pt-BR ein.</string>
    <string name="lang_import_no_code">Die Datei enthält kein translation_language_code.</string>
    <string name="lang_import_empty">In der Datei wurden keine übersetzten Texte für diese App gefunden.</string>
    <string name="lang_template_saved">Vorlage gespeichert. Fügen Sie sie nach dem Übersetzen mit \"Sprachdatei laden\" hinzu.</string>
    <string name="lang_template_failed">Die Vorlage konnte nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="settings_expand_all">Alle aufklappen</string>
    <string name="settings_collapse_all">Alle zuklappen</string>
    <string name="settings_search_hint">Einstellungen durchsuchen (z. B. Farbe, Ton, Akku)</string>
    <string name="settings_search_none">Keine Einstellung passt zur Suche.</string>
    <string name="bubble_outgoing_bg">Farbe gesendeter Blasen</string>
    <string name="bubble_outgoing_text">Textfarbe gesendeter Nachrichten</string>
    <string name="bubble_incoming_bg">Farbe empfangener Blasen</string>
    <string name="bubble_incoming_text">Textfarbe empfangener Nachrichten</string>
    <string name="sender_list_loaded_added">Liste geladen: %1$d Absender in der Datei, %2$d neu hinzugefügt.</string>
    <string name="sender_list_loaded_same">Liste geladen: %1$d Absender in der Datei, alle bereits in der Liste.</string>
    <string name="sender_list_load_failed">Die Liste konnte nicht geladen werden.</string>
    <string name="category_text_color_title">Textfarbe für %1$s</string>
    <string name="settings_background_color">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="settings_input_border_color">Rahmenfarbe der Eingabefelder</string>
    <string name="settings_input_fill_color">Füllfarbe der Eingabefelder</string>
    <string name="settings_section_notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings_kw_notifications">benachrichtigung ton klingelton ruhezeit nacht nicht stören tageszusammenfassung papierkorb aussortiert</string>
    <string name="settings_notif_summary_on">Benachrichtigungston, Tageszusammenfassung, Ruhezeiten (an: %1$d:00 - %2$d:00)</string>
    <string name="settings_notif_summary_off">Benachrichtigungston, Tageszusammenfassung, Ruhezeiten (aus)</string>
    <string name="settings_notification_sound">Benachrichtigungston</string>
    <string name="settings_notification_sound_desc">Wählen Sie den Ton für Benachrichtigungen über eingehende SMS.</string>
    <string name="settings_notification_sound_change">Benachrichtigungston ändern</string>
    <string name="settings_quiet_hours">Ruhezeiten</string>
    <string name="settings_quiet_hours_desc">Wenn aktiv, werden zwischen %1$d:00 und %2$d:00 NUR Nachrichten von Banken, Behörden und Bestätigungscodes gemeldet. Andere Nachrichten werden still gespeichert.</string>
    <string name="settings_daily_summary">Tageszusammenfassung</string>
    <string name="settings_daily_summary_desc">Gegen 20 Uhr zeigt eine stille Benachrichtigung, wie viele Nachrichten an diesem Tag in den Papierkorb verschoben wurden, damit eine versehentlich aussortierte wichtige Nachricht nicht übersehen wird. Wurde nichts aussortiert, kommt keine Benachrichtigung.</string>
    <string name="settings_section_battery">Akku und Leistung</string>
    <string name="settings_kw_battery">akku batterie optimierung hintergrund ausnahme energie</string>
    <string name="settings_battery_summary_exempt">Von der Akkuoptimierung ausgenommen</string>
    <string name="settings_battery_summary_on">Akkuoptimierung an (nicht empfohlen)</string>
    <string name="settings_battery">Akkuoptimierung</string>
    <string name="settings_battery_exempt_desc">SMS Veto ist von der Akkuoptimierung ausgenommen; geplante Nachrichten und Hintergrundaufgaben laufen zuverlässig.</string>
    <string name="settings_battery_on_desc">Manche Telefone beenden Hintergrund-Apps, um Akku zu sparen. Dadurch können geplante SMS und automatische Aktualisierungen verzögert werden. Für einen zuverlässigen Betrieb empfehlen wir, SMS Veto von der Akkuoptimierung auszunehmen.</string>
    <string name="settings_battery_enable_hint">Gehen Sie auf der geöffneten Seite zu \"Akku\" und wählen Sie \"Nicht eingeschränkt\".</string>
    <string name="settings_battery_disable_hint">Gehen Sie auf der geöffneten Seite zu \"Akku\", um die Ausnahme aufzuheben (auf manchen Geräten ist diese Option gesperrt, solange SMS Veto die Standard-SMS-App ist).</string>
    <string name="settings_section_typing">Wortvervollständigung</string>
    <string name="settings_kw_typing">schreiben vorschlag wort tastatur gelernt autovervollständigung</string>
    <string name="settings_typing_summary">Wortvorschläge, gelernte Wörter</string>
    <string name="settings_typing_desc">Beim Schreiben werden Wortvorschläge angezeigt. Die App lernt Wörter aus Ihren gesendeten Nachrichten, um die Vorschläge anzupassen. Diese Wörter werden NUR auf Ihrem Telefon gespeichert.</string>
    <string name="settings_learned_manage">Gelernte Wörter verwalten</string>
    <string name="settings_learned_title">Gelernte Wörter (%1$d)</string>
    <string name="settings_learned_add_hint">Neues Wort hinzufügen</string>
    <string name="settings_learned_add_cd">Wort hinzufügen</string>
    <string name="settings_learned_empty">Noch keine gelernten Wörter. Sie werden hier hinzugefügt, wenn Sie Nachrichten senden.</string>
    <string name="settings_learned_search">Wörter suchen</string>
    <string name="settings_learned_sorted_az">Sortiert von A bis Z.</string>
    <string name="settings_learned_sorted_recent">Zuletzt gelernte zuerst.</string>
    <string name="settings_learned_recent">Neueste</string>
    <string name="settings_learned_az">A-Z</string>
    <string name="settings_learned_none_match">Kein Wort passt zur Suche.</string>
    <string name="settings_learned_delete_cd">Wort %1$s löschen</string>
    <string name="settings_section_my_categories">Meine Kategorien</string>
    <string name="settings_kw_my_categories">kategorie stichwort hinzufügen neu eigene</string>
    <string name="settings_my_categories_none">Sie haben noch keine eigenen Kategorien</string>
    <plurals name="settings_my_categories_summary">
        <item quantity="one">%1$d eigene Kategorie: %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$d eigene Kategorien: %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="settings_my_categories_desc">Erstellen Sie zusätzlich zu den vorhandenen eigene Kategorien. Nachrichten können Sie von Hand verschieben oder per Stichwort automatisch zuordnen lassen.</string>
    <string name="settings_section_sender_list">Absenderliste</string>
    <string name="settings_kw_sender_list">absender liste bank krankenhaus behörde betreiber datei xml laden</string>
    <string name="settings_sender_list_builtin">Integrierte Liste: %1$d bekannte Absender</string>
    <string name="settings_sender_list_imported">%1$d bekannte Absender mit der aus der Datei geladenen Liste</string>
    <string name="settings_sender_list_desc">Bekannte Absender von Banken, Krankenhäusern, Mobilfunkbetreibern und Behörden sind in der App enthalten und werden mit App-Updates erneuert. SMS Veto verbindet sich nicht mit dem Internet. Wenn Sie eine Absenderlisten-Datei (.xml) haben, können Sie sie hier laden; ihre Absender werden zur vorhandenen Liste hinzugefügt. Absender auf der Liste gelten als vertrauenswürdig, laden Sie daher nur Dateien aus einer Quelle, der Sie vertrauen.</string>
    <string name="settings_sender_list_loaded_at">Aus Datei geladen: %1$s</string>
    <string name="settings_load_from_file">Aus Datei laden</string>
    <string name="settings_sender_list_reverted">Zur integrierten Liste zurückgekehrt.</string>
    <string name="settings_sender_list_remove">Geladene Liste entfernen</string>
    <string name="settings_section_link_lists">Listen schädlicher Links</string>
    <string name="settings_kw_link_lists">usom schädlich link url phishing cybersicherheit liste aktualisieren</string>
    <string name="settings_link_lists_summary">%1$d Adressen, Listendatum %2$s</string>
    <string name="settings_link_lists_summary_none">Vergleicht verdächtige Links mit Listen bekannter schädlicher Adressen</string>
    <string name="settings_section_category_colors">Kategoriefarben</string>
    <string name="settings_kw_category_colors">farbe kategorie gefüllt umriss textfarbe</string>
    <string name="settings_category_colors_summary">Farbe, gefüllte/umrandete Darstellung und Textfarbe von %1$d Kategorien</string>
    <string name="settings_category_colors_desc">Sie können die Farbe jeder Kategorie in der Unterhaltungsliste nach Ihrem Geschmack ändern.</string>
    <string name="settings_style_outline">Umriss</string>
    <string name="settings_style_filled">Gefüllt</string>
    <string name="settings_text_color">Textfarbe</string>
    <string name="settings_section_appearance">Darstellung</string>
    <string name="settings_kw_appearance">farbe hintergrund eingabefeld rahmen füllung nachricht blase darstellung leiste</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Hintergrund, Rahmen und Füllung der Eingabefelder, Nachrichtenblasen</string>
    <string name="settings_background_desc">Wählen Sie die Hintergrundfarbe der App aus einer Palette.</string>
    <string name="settings_input_border_desc">Wählen Sie die Rahmenfarbe von Feldern wie Suche und Nachrichteneingabe im Ruhezustand. Wenn Sie ein Feld antippen, wechselt der Rahmen immer zur Akzentfarbe.</string>
    <string name="settings_input_fill_desc">Die Füllfarbe von Feldern wie Suche und Nachrichteneingabe; die Eingabeleiste in Unterhaltungen erhält dieselbe Farbe. Es werden nur helle Töne angeboten, und die Textfarbe passt sich automatisch an, damit der Text immer lesbar bleibt.</string>
    <string name="settings_change_color_none">Farbe ändern (derzeit: keine)</string>
    <string name="settings_bubbles">Nachrichtenblasen</string>
    <string name="settings_bubbles_desc">Ändern Sie die Farbe und Textfarbe gesendeter und empfangener Nachrichtenblasen in Unterhaltungen.</string>
    <string name="settings_section_demo">Test / Demo</string>
    <string name="settings_kw_demo">test demo beispiel probe nachricht</string>
    <string name="settings_demo_summary">Beispielnachrichten hinzufügen und löschen</string>
    <string name="settings_demo_desc">Fügt zum Ausprobieren 11 Beispielnachrichten aus verschiedenen Kategorien hinzu (Glücksspiel, Betrug, Bank, Bestätigungscode, Spam, Behörde, normal). Die Kategorien vergibt die ECHTE Klassifizierung. Diese Nachrichten bleiben NUR in SMS Veto, werden NICHT in den echten SMS-Speicher Ihres Telefons geschrieben und lassen sich mit einem Tippen löschen.</string>
    <string name="settings_demo_add">Demo-SMS hinzufügen (11)</string>
    <string name="settings_demo_delete">Demo-SMS löschen</string>
    <string name="settings_section_about">Info und Datenschutz</string>
    <string name="settings_kw_about">info version datenschutz dsgvo kvkk personenbezogene daten richtlinie berechtigung einwilligung fehler bericht absturz update neue version download</string>
    <string name="settings_about_summary">Versionsinfo, Datenschutzerklärung, personenbezogene Daten, Fehler melden, neue Version</string>
    <string name="nav_about">Info</string>
    <string name="nav_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="nav_personal_data">Schutz Ihrer personenbezogenen Daten</string>
    <string name="nav_report_bug">Fehler melden</string>
    <string name="nav_new_version">Nach neuer Version suchen</string>
    <string name="link_list_not_loaded">Liste nicht geladen: %1$s</string>
    <string name="link_check_title">Linkprüfung</string>
    <string name="link_check_desc">Steht ein Link einer Nachricht auf einer Liste bekannter schädlicher Adressen, wird eine Warnung angezeigt; die Nachricht wird nicht gelöscht. Die Liste bleibt auf dem Telefon; es wird keine Internetverbindung hergestellt.</string>
    <string name="link_list_date">Listendatum: %1$s</string>
    <string name="link_list_from_user">(von Ihnen geladen)</string>
    <string name="link_list_from_app">(in der App enthalten)</string>
    <string name="link_list_usom_count">Türkische Cybersicherheitsbehörde (USOM): %1$d Adressen</string>
    <string name="link_list_phishing_count">Internationale Phishing-Liste (Phishing.Database, MIT-Lizenz): %1$d Adressen</string>
    <string name="link_list_none">Keine Liste. Sie können eine mit den Schaltflächen unten herunterladen und laden.</string>
    <string name="link_list_off">Aus.</string>
    <string name="link_list_update">1. Liste aktualisieren (herunterladen)</string>
    <string name="link_list_load">2. Heruntergeladene Liste laden</string>
    <string name="link_list_help">Laden Sie die Datei zuerst mit \"Liste aktualisieren\" im Browser herunter und wählen Sie sie dann mit \"Heruntergeladene Liste laden\" im Ordner Downloads aus. Es werden nur von Dataturk signierte Dateien akzeptiert.</string>
    <string name="notif_channel_scheduled">Ergebnis geplanter Nachrichten</string>
    <string name="notif_channel_scheduled_desc">Meldet, wenn eine geplante SMS gesendet wurde oder nicht gesendet werden konnte</string>
    <string name="notif_channel_default">Eingehende Nachrichten</string>
    <string name="notif_channel_default_desc">Nachrichten der Kategorien Normal, Glücksspiel, Spam und Betrug</string>
    <string name="notif_channel_critical">Wichtige Nachrichten (Bank/Behörde/OTP)</string>
    <string name="notif_channel_critical_desc">Nachrichten von Banken, Behörden und Bestätigungscodes (2FA); werden auch während der Ruhezeiten gemeldet</string>
    <string name="notif_channel_contact">Nachrichten: %1$s</string>
    <string name="notif_channel_contact_desc">Eigener Benachrichtigungston für Nachrichten von %1$s</string>
    <string name="notif_channel_daily_desc">Meldet einmal täglich, wie viele Nachrichten in den Papierkorb verschoben wurden</string>
    <string name="notif_suspicious_title">! Verdächtige Nachricht: %1$s</string>
    <string name="notif_suspicious_link_title">! Verdächtiger Link: %1$s</string>
    <string name="notif_suspicious_text">Hinweise auf Betrug; tippen Sie auf keine Links und geben Sie keine Codes/Passwörter weiter.</string>
    <string name="notif_suspicious_big">Diese Person ist in Ihren Kontakten oder Sie schreiben mit ihr, aber die Nachricht zeigt Hinweise auf Betrug. Ihr Telefon könnte übernommen worden sein; rufen Sie sie an und vergewissern Sie sich, bevor Sie einen Link antippen.</string>
    <string name="sched_title_failed">Geplante Nachricht NICHT GESENDET</string>
    <string name="sched_title_partial">Geplante Nachricht teilweise gesendet</string>
    <plurals name="sched_title_bulk">
        <item quantity="one">Geplante Nachricht an %1$d Person gesendet</item>
        <item quantity="other">Geplante Nachricht an %1$d Personen gesendet</item>
    </plurals>
    <string name="sched_title_sent">Geplante Nachricht gesendet</string>
    <string name="sched_text_bulk_failed">Die Nachricht konnte an KEINEN der %1$d Empfänger gesendet werden.</string>
    <string name="sched_text_failed">Die Nachricht konnte nicht an %1$s gesendet werden.</string>
    <string name="common_reason">Grund: %1$s</string>
    <string name="sched_text_partial">An %2$d von %1$d Empfängern gesendet; %3$d konnten nicht gesendet werden.</string>
    <plurals name="sched_text_bulk_ok">
        <item quantity="one">Ihre geplante Nachricht wurde an %1$d Person gesendet.</item>
        <item quantity="other">Ihre geplante Nachricht wurde an %1$d Personen gesendet.</item>
    </plurals>
    <string name="sched_text_ok">Ihre geplante Nachricht wurde an %1$s gesendet.</string>
    <string name="notif_message_label">Nachricht: %1$s</string>
    <plurals name="daily_summary_title">
        <item quantity="one">Heute wurde %1$d Nachricht in den Papierkorb verschoben</item>
        <item quantity="other">Heute wurden %1$d Nachrichten in den Papierkorb verschoben</item>
    </plurals>
    <string name="daily_summary_text">%1$s. Falls eine wichtige Nachricht dabei ist, können Sie sie aus dem Papierkorb wiederherstellen.</string>
    <string name="sort_header">Sortieren</string>
    <string name="sort_newest_first">Neueste zuerst</string>
    <string name="sort_oldest_first">Älteste zuerst</string>
    <string name="sort_name_az">Nach Name: A bis Z</string>
    <string name="sort_name_za">Nach Name: Z bis A</string>
    <string name="sort_risky_first">Riskante zuerst</string>
    <string name="sort_normal_first">Normale zuerst</string>
    <string name="common_cancel_selection">Auswahl aufheben</string>
    <string name="common_mark_read">Als gelesen markieren</string>
    <string name="common_archive">Archivieren</string>
    <string name="common_locked">Gesperrt</string>
    <string name="folder_archive">Archiv</string>
    <string name="folder_trash">Papierkorb</string>
    <string name="folder_blacklist">Sperrliste</string>
    <string name="folder_backup">Sicherung</string>
    <string name="change_category">Kategorie ändern</string>
    <string name="conv_select_prompt">Unterhaltungen auswählen</string>
    <plurals name="conv_selected">
        <item quantity="one">%1$d Unterhaltung ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d Unterhaltungen ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="conv_search_hint">Nachrichten durchsuchen...</string>
    <string name="conv_search_close">Suche schließen</string>
    <string name="conv_unread_badge">%1$d neu</string>
    <string name="menu_header_messages">Nachrichten</string>
    <string name="menu_select_conversations">Unterhaltungen auswählen</string>
    <string name="menu_bulk_send">Sammelnachricht senden</string>
    <string name="menu_mark_all_read">Alle als gelesen markieren</string>
    <string name="menu_header_folders">Ordner</string>
    <string name="menu_header_app">App</string>
    <string name="menu_bulk_delete_by_category">Nach Kategorie löschen</string>
    <string name="fab_send_message">Nachricht senden</string>
    <string name="conv_loading">Nachrichten werden geladen...</string>
    <string name="conv_delete_many_title">Unterhaltungen löschen</string>
    <plurals name="conv_delete_many_text">
        <item quantity="one">%1$d Unterhaltung wird in den Papierkorb verschoben. Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen.</item>
        <item quantity="other">%1$d Unterhaltungen werden in den Papierkorb verschoben. Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen.</item>
    </plurals>
    <string name="conv_delete_many_locked">%1$d Ihrer ausgewählten Unterhaltungen enthalten GESPERRTE Nachrichten. Gesperrte Nachrichten werden nicht gelöscht; diese Unterhaltungen bleiben in der Liste.</string>
    <string name="bulk_delete_category_title">Nachrichten der Kategorie %1$s löschen</string>
    <plurals name="bulk_delete_category_text">
        <item quantity="one">%2$d Nachricht der Kategorie %1$s wird in den Papierkorb verschoben. Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen. Gesperrte Unterhaltungen werden nicht gelöscht.</item>
        <item quantity="other">%2$d Nachrichten der Kategorie %1$s werden in den Papierkorb verschoben. Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen. Gesperrte Unterhaltungen werden nicht gelöscht.</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_delete_none">Es gibt keine Nachrichten zum Löschen.</string>
    <string name="bulk_delete_pick_hint">Wählen Sie die zu löschende Kategorie. Alle Nachrichten darin werden in den Papierkorb verschoben.</string>
    <string name="empty_no_results">Keine Ergebnisse gefunden.</string>
    <string name="empty_no_messages">Noch keine Nachrichten.</string>
    <string name="empty_no_messages_hint">Neu eingehende Nachrichten werden hier aufgelistet.</string>
    <plurals name="group_people">
        <item quantity="one">Gruppe · %1$d Person</item>
        <item quantity="other">Gruppe · %1$d Personen</item>
    </plurals>
    <string name="menu_header_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="menu_mark_unread">Als ungelesen markieren</string>
    <string name="menu_archive_desc">Verschwindet aus der Liste und bleibt im Archiv</string>
    <string name="menu_unlock">Entsperren</string>
    <string name="menu_lock">Sperren</string>
    <string name="menu_locked_desc">Gesperrt; vor dem Löschen geschützt</string>
    <string name="menu_lock_desc">Vor versehentlichem Löschen schützen</string>
    <string name="menu_header_sender">Absender</string>
    <string name="menu_mark_spam">Als Spam markieren</string>
    <string name="menu_mark_spam_desc">Nachrichten dieses Absenders gelten als Spam</string>
    <string name="menu_add_contact">Zu Kontakten hinzufügen</string>
    <string name="contact_already_saved">Diese Nummer ist bereits in Ihren Kontakten gespeichert: %1$s</string>
    <string name="chat_select_prompt">Auswählen</string>
    <plurals name="chat_selected_short">
        <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="common_deselect_all">Auswahl aufheben</string>
    <string name="common_select_all_cd">Alle auswählen</string>
    <string name="common_share">Teilen</string>
    <string name="common_more_actions">Weitere Aktionen</string>
    <string name="chat_backup_selected">Auswahl sichern</string>
    <string name="chat_search_hint">In dieser Unterhaltung suchen...</string>
    <string name="chat_search_cd">In dieser Unterhaltung suchen</string>
    <string name="clip_label_phone">Telefonnummer</string>
    <string name="number_copied">Nummer kopiert: %1$s</string>
    <string name="chat_muted_cd">Stummgeschaltet</string>
    <string name="chat_custom_tone_cd">Eigener Ton</string>
    <plurals name="chat_group_header">
        <item quantity="one">Gruppe · %1$d Person · Mitglieder anzeigen</item>
        <item quantity="other">Gruppe · %1$d Personen · Mitglieder anzeigen</item>
    </plurals>
    <string name="chat_sort_oldest_normal">Älteste zuerst (normale Unterhaltung)</string>
    <string name="chat_select_messages">Nachrichten auswählen</string>
    <string name="menu_header_group">Gruppe</string>
    <string name="menu_header_contact">Kontakt</string>
    <string name="group_members">Gruppenmitglieder</string>
    <plurals name="group_members_desc">
        <item quantity="one">%1$d Person; einzeln anschreiben</item>
        <item quantity="other">%1$d Personen; einzeln anschreiben</item>
    </plurals>
    <string name="chat_add_to_contacts">Zu Telefonkontakten hinzufügen</string>
    <string name="menu_header_notification">Benachrichtigung</string>
    <string name="chat_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
    <string name="chat_mute">Diesen Kontakt stummschalten</string>
    <string name="chat_muted_desc">Derzeit stumm; keine Benachrichtigungen</string>
    <string name="chat_mute_desc">Keine Benachrichtigungen (außer Bestätigungscodes)</string>
    <string name="chat_custom_tone">Eigener Ton für diesen Kontakt</string>
    <string name="chat_custom_tone_desc">Eigener Ton festgelegt; zum Ändern tippen</string>
    <string name="chat_remove_custom_tone">Eigenen Ton entfernen</string>
    <string name="chat_delete_all_messages">Alle Nachrichten löschen</string>
    <plurals name="chat_category_dialog_title">
        <item quantity="one">Kategorie von %1$d Nachricht</item>
        <item quantity="other">Kategorie von %1$d Nachrichten</item>
    </plurals>
    <string name="app_open_failed">Die App konnte nicht geöffnet werden.</string>
    <string name="chat_delete_locked_title">Nachrichten gesperrt</string>
    <string name="chat_delete_title">Nachrichten löschen</string>
    <string name="chat_delete_all_locked">Alle %1$d ausgewählten Nachrichten sind GESPERRT und können nicht gelöscht werden. Entsperren Sie sie zum Löschen zuerst (Symbol mit offenem Schloss oben).</string>
    <string name="chat_delete_some_locked">%2$d der %1$d ausgewählten Nachrichten sind GESPERRT und werden nicht gelöscht. %3$d Nachrichten werden in den Papierkorb verschoben; Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen.</string>
    <plurals name="chat_delete_text">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht wird in den Papierkorb verschoben. Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen.</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten werden in den Papierkorb verschoben. Sie können sie innerhalb von 30 Tagen wiederherstellen.</item>
    </plurals>
    <string name="chat_number_label">Nummer: %1$s</string>
    <string name="chat_full_name">Vor- und Nachname</string>
    <string name="common_continue">Weiter</string>
    <string name="otp_share_title">Achtung: Bestätigungscode</string>
    <string name="otp_share_text">Eine der ausgewählten Nachrichten enthält einen BESTÄTIGUNGSCODE (OTP). Geben Sie diesen Code NIEMALS weiter; Banken, Mobilfunkbetreiber und Behörden fragen Sie NIE danach. Trotzdem teilen?</string>
    <string name="otp_share_anyway">Trotzdem teilen</string>
    <string name="link_suspicious_title">Verdächtiger Link</string>
    <string name="link_suspicious_intro">Dieser Link könnte verdächtig sein:</string>
    <string name="link_open_anyway">Trotzdem öffnen</string>
    <string name="share_chooser_title">Nachricht teilen</string>
    <string name="attach_cd">Anhang hinzufügen (MMS)</string>
    <string name="attach_image_video">Bild / Video</string>
    <string name="attach_audio_file">Audiodatei (mp3, m4a...)</string>
    <string name="record_voice_cd">Sprachaufnahme (MMS)</string>
    <string name="composer_hint">Nachricht schreiben...</string>
    <string name="common_send">Senden</string>
    <string name="warn_trusted_scam">! Achtung: Diese Nachricht zeigt Hinweise auf Betrug. Auch wenn Sie die Person kennen, könnte ihr Telefon übernommen worden sein; rufen Sie sie an, bevor Sie Links antippen oder Codes/Passwörter weitergeben.</string>
    <string name="warn_short_link">Kurzlink: Die echte Adresse ist verborgen. Der Absender mag wie eine echte Institution aussehen, aber Absendernamen lassen sich fälschen; nutzen Sie im Zweifel die offizielle App/Website statt des Links.</string>
    <string name="link_open_label">Link öffnen: %1$s</string>
    <string name="locked_cannot_delete_cd">Gesperrt, kann nicht gelöscht werden</string>
    <string name="send_failed_label">! Nicht gesendet: %1$s</string>
    <string name="common_selected_cd">Ausgewählt</string>
    <string name="group_members_title">Gruppenmitglieder (%1$d)</string>
    <string name="group_members_hint">Nachrichten gehen an alle in der Gruppe. Tippen Sie auf eine Person, um ihr einzeln zu schreiben.</string>
    <string name="group_member_message_cd">%1$s einzeln schreiben</string>
    <plurals name="trash_deleted_head">
        <item quantity="one">Nachricht gelöscht</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten gelöscht</item>
    </plurals>
    <string name="trash_deleted_kept">%1$s. Die Kopie auf dem Telefon bleibt erhalten.</string>
    <string name="trash_deleted_not_default">%1$s. Nicht vom Telefon gelöscht: SMS Veto ist nicht die Standard-App.</string>
    <string name="trash_deleted_everywhere">%1$s (auch aus dem Telefonspeicher).</string>
    <string name="trash_deleted_no_copy">%1$s. Auf dem Telefon gab es keine Kopie.</string>
    <string name="trash_deleted_partial">%1$s. %2$d vom Telefon gelöscht, %3$d nicht gefunden.</string>
    <string name="restore_nothing_new">Alle Nachrichten dieser Sicherung sind bereits vorhanden; nichts Neues wurde hinzugefügt.</string>
    <string name="restore_already_exist">Die Nachrichten sind bereits vorhanden.</string>
    <string name="restore_added_revived">Wiederherstellung abgeschlossen: %1$d neue Nachrichten hinzugefügt, %2$d Nachrichten aus dem Papierkorb zurückgeholt.</string>
    <string name="restore_revived">Wiederherstellung abgeschlossen: %1$d Nachrichten aus dem Papierkorb zurückgeholt.</string>
    <string name="restore_added">Wiederherstellung abgeschlossen: %1$d neue Nachrichten hinzugefügt.</string>
    <string name="restore_updated">Kategorie, Archiv- und Sperrstatus der Sicherung wurden auf %1$d vorhandene Nachrichten angewendet.</string>
    <string name="restore_mms">%1$d Bildnachrichten wurden mit ihren Dateien wiederhergestellt.</string>
    <string name="restore_settings">Einstellungen wiederhergestellt; schließen und öffnen Sie die App, um die Farben zu sehen.</string>
    <string name="restore_failed">Wiederherstellung fehlgeschlagen: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.</string>
    <string name="backup_pick_folder_first">Wählen Sie zuerst einen Sicherungsordner.</string>
    <string name="backup_done">Sicherung abgeschlossen: %1$d Nachrichten in \"%2$s\" gespeichert.</string>
    <string name="backup_failed">Sicherung fehlgeschlagen: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.</string>
    <string name="backup_pick_folder_first_screen">Wählen Sie zuerst auf dem Bildschirm Sicherung einen Sicherungsordner.</string>
    <string name="backup_selected_done">%1$d ausgewählte Nachrichten in \"%2$s\" gespeichert.</string>
    <string name="mms_no_reply_sender">An diesen Absender können keine Bildnachrichten gesendet werden (Absendernamen von Institutionen empfangen keine Antworten).</string>
    <string name="mms_mobile_data_off">Mobile Daten sind aus; MMS werden nur über mobile Daten gesendet (WLAN reicht nicht). Schalten Sie mobile Daten ein und versuchen Sie es erneut, oder senden Sie mit WhatsApp.</string>
    <string name="mms_audio_unreadable">Die Audiodatei konnte nicht gelesen werden.</string>
    <string name="mms_video_unreadable">Das Video konnte nicht gelesen werden.</string>
    <string name="mms_audio_too_big">Die Audiodatei ist zu groß (%1$s MB). Die MMS-Grenze liegt bei etwa 290 KB (wenige Sekunden mp3); versuchen Sie es mit WhatsApp oder nehmen Sie mit dem Mikrofon auf.</string>
    <string name="mms_video_too_big">Das Video ist zu groß (%1$s MB). Die MMS-Grenze liegt bei etwa 300 KB; wählen Sie ein kurzes Video von wenigen Sekunden.</string>
    <string name="mms_images_too_many">Die ausgewählten Bilder passen nicht in die MMS-Grenze; wählen Sie weniger Bilder.</string>
    <string name="mms_preview_video">[Video]</string>
    <string name="mms_preview_audio">[Sprachaufnahme]</string>
    <plurals name="mms_preview_images">
        <item quantity="one">[%1$d Bild]</item>
        <item quantity="other">[%1$d Bilder]</item>
    </plurals>
    <string name="mms_preview_image">[Bild]</string>
    <string name="mms_attachment_too_big">Der Anhang ist zu groß. Die MMS-Grenze liegt bei etwa 290 KB.</string>
    <string name="mms_image_unreadable">Das Bild konnte nicht gelesen werden.</string>
    <string name="send_ok">Gesendet</string>
    <string name="send_failed">Nicht gesendet: %1$s</string>
    <string name="bulk_not_handed">konnte nicht zum Senden übergeben werden</string>
    <string name="demo_added">%1$d Demo-Nachrichten hinzugefügt. Sie erscheinen oben in der Unterhaltungsliste.</string>
    <string name="demo_deleted">Demo-Nachrichten gelöscht.</string>
    <string name="demo_none">Es gibt keine Demo-Nachrichten zum Löschen.</string>
    <string name="bulk_title_group">Gruppennachricht</string>
    <string name="bulk_title">Sammelnachricht</string>
    <string name="common_clear">Leeren</string>
    <string name="common_select_all_btn">Alle auswählen</string>
    <string name="bulk_group_count">%1$d / %2$d Personen ausgewählt</string>
    <plurals name="bulk_selected_count">
        <item quantity="one">%1$d Person ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d Personen ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_group_need_two_numbers">Wählen Sie für eine Gruppe mindestens 2 verschiedene Nummern.</string>
    <plurals name="bulk_start_group">
        <item quantity="one">Gruppe starten (%1$d Person)</item>
        <item quantity="other">Gruppe starten (%1$d Personen)</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_group_own_number">Ihre eigene Nummer wird nicht zur Gruppe hinzugefügt; wählen Sie mindestens 2 andere Personen.</string>
    <string name="bulk_group_need_two">Wählen Sie für eine Gruppe mindestens 2 verschiedene Personen.</string>
    <string name="bulk_need_content">Schreiben Sie eine Nachricht oder fügen Sie ein Bild, Video oder Audio hinzu.</string>
    <plurals name="bulk_send_button">
        <item quantity="one">Senden (%1$d Person)</item>
        <item quantity="other">Senden (%1$d Personen)</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_own_skipped">An Ihre eigene Nummer werden keine Sammelnachrichten gesendet; diese Auswahl wird übersprungen.</string>
    <plurals name="bulk_attach_count">
        <item quantity="one">%1$d Anhang</item>
        <item quantity="other">%1$d Anhänge</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_step1_collapsed">1. Nachricht: %1$s</string>
    <string name="bulk_not_written">noch nicht geschrieben</string>
    <string name="bulk_step1">1. Schreiben Sie Ihre Nachricht und/oder fügen Sie ein Bild, Video oder Audio hinzu</string>
    <string name="bulk_hint">Beispiel: Frohe Feiertage...</string>
    <string name="bulk_add_attachment">Anhang hinzufügen (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="attach_record_voice">Sprache aufnehmen</string>
    <string name="bulk_one_message">Text und Anhänge werden als eine Nachricht gesendet.</string>
    <string name="bulk_group_info">Es entsteht eine gemeinsame Gruppenunterhaltung: Alle sehen die Antworten der anderen. Die Nachricht geht als MMS (mindestens 2, höchstens %1$d Personen); je nach Tarif kann sie kostenpflichtig sein.</string>
    <string name="bulk_mms_info">Wegen des Anhangs erhält jede Person eine EIGENE MMS (niemand sieht die anderen); jede kann je nach Tarif kostenpflichtig sein. Mobile Daten müssen eingeschaltet sein.</string>
    <string name="bulk_sms_parts">%1$d Zeichen, %2$d SMS pro Person</string>
    <string name="bulk_sms_parts_charge">(%1$d-fach berechnet)</string>
    <string name="bulk_step2_group">2. Gruppenmitglieder auswählen (2-%1$d Personen)</string>
    <string name="bulk_step2">2. Kontakte auswählen</string>
    <string name="bulk_you_suffix">%1$s (Sie)</string>
    <string name="bulk_selected_summary">Ausgewählt (%1$d): %2$s</string>
    <string name="bulk_selected_title">Ausgewählte Kontakte (%1$d)</string>
    <string name="bulk_none_selected">Keine Kontakte ausgewählt.</string>
    <string name="bulk_remove_contact_cd">%1$s entfernen</string>
    <string name="contact_search_hint">Kontakte suchen...</string>
    <string name="contacts_loading">Kontakte werden gelesen...</string>
    <string name="contacts_none">Keine Kontakte gefunden.\n\nVielleicht wurde der Kontaktzugriff nicht erlaubt; Sie können ihn unter Einstellungen > Apps > SMS Veto > Berechtigungen einschalten.</string>
    <string name="bulk_group_max">Eine Gruppe kann höchstens %1$d Personen haben.</string>
    <string name="bulk_confirm_title">Sammelversand bestätigen</string>
    <plurals name="bulk_confirm_count">
        <item quantity="one">Eine Nachricht wird an %1$d Person gesendet.</item>
        <item quantity="other">Eine Nachricht wird an %1$d Personen gesendet.</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_confirm_mms">Jede Person erhält eine EIGENE Bild-/Sprachnachricht (MMS): insgesamt %1$d MMS. Ihr Mobilfunkanbieter kann JEDE davon berechnen. Mobile Daten müssen eingeschaltet sein.</string>
    <string name="bulk_confirm_sms">Insgesamt werden %1$d SMS gesendet (%2$d SMS pro Person). Ihr Mobilfunkanbieter kann JEDE davon berechnen.</string>
    <string name="bulk_confirm_time">Geschätzte Dauer: etwa %1$d Minuten. Zwischen den Nachrichten gibt es eine kurze Pause, damit der Anbieter sie nicht als Massenwerbung blockiert.</string>
    <string name="bulk_confirm_message">Zu sendende Nachricht:</string>
    <string name="bulk_start">Senden starten</string>
    <string name="bulk_sending">Nachrichten werden gesendet...</string>
    <string name="bulk_now">Aktuell: %1$s</string>
    <string name="bulk_sent_count">Gesendet: %1$d</string>
    <string name="bulk_failed_count">Fehlgeschlagen: %1$d</string>
    <string name="bulk_stay">Bitte verlassen Sie diesen Bildschirm nicht. Zwischen den Nachrichten gibt es eine kurze Pause.</string>
    <string name="bulk_stop">Senden stoppen</string>
    <string name="bulk_stopped">Senden gestoppt</string>
    <string name="bulk_done">Senden abgeschlossen</string>
    <plurals name="bulk_report_mms">
        <item quantity="one">MMS an %1$d Person zum Senden übergeben.</item>
        <item quantity="other">MMS an %1$d Personen zum Senden übergeben.</item>
    </plurals>
    <plurals name="bulk_report_sms">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht erfolgreich gesendet.</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten erfolgreich gesendet.</item>
    </plurals>
    <plurals name="bulk_report_failed">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht wurde NICHT GESENDET.</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten wurden NICHT GESENDET.</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_report_failed_list">Nicht gesendet:</string>
    <string name="bulk_report_mms_note">Ob die MMS angekommen ist, meldet der Anbieter später. Schlägt eine fehl, erscheint in der Unterhaltung mit dieser Person \"Erneut versuchen\".</string>
    <string name="bulk_report_cancelled">Sie haben das Senden gestoppt. %1$d Personen haben die Nachricht NICHT erhalten.</string>
    <plurals name="common_selected_count">
        <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="trash_restore_selected_cd">Auswahl wiederherstellen</string>
    <string name="trash_delete_selected_cd">Auswahl endgültig löschen</string>
    <string name="folder_with_count">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sort_deleted_newest">Zuletzt gelöschte zuerst</string>
    <string name="sort_deleted_oldest">Zuerst gelöschte zuerst</string>
    <string name="trash_select_desc">Mehrere Nachrichten wiederherstellen oder endgültig löschen</string>
    <string name="trash_empty_action">Papierkorb leeren</string>
    <plurals name="trash_empty_action_desc">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht wird endgültig gelöscht</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten werden endgültig gelöscht</item>
    </plurals>
    <string name="trash_loading">Papierkorb wird geladen...</string>
    <string name="trash_empty_title">Der Papierkorb ist leer</string>
    <string name="trash_empty_message">Von Ihnen gelöschte und als Spam/Betrug aussortierte Nachrichten bleiben hier 30 Tage; in dieser Zeit können Sie sie wiederherstellen. Nach 30 Tagen werden sie automatisch gelöscht.</string>
    <string name="trash_search_hint">Papierkorb durchsuchen (Name, Nummer, Nachricht)</string>
    <string name="trash_tab_auto">Automatisch</string>
    <string name="trash_tab_mine">Von mir gelöscht</string>
    <plurals name="trash_new_count">
        <item quantity="one">%1$d neu aussortierte Nachricht (umrandet)</item>
        <item quantity="other">%1$d neu aussortierte Nachrichten (umrandet)</item>
    </plurals>
    <string name="trash_select_new">Neue auswählen (%1$d)</string>
    <string name="search_no_message_match">Keine Nachricht passt zur Suche.</string>
    <string name="trash_delete_one_title">Nachricht endgültig löschen</string>
    <string name="trash_delete_many_title">%1$d Nachrichten endgültig löschen</string>
    <string name="trash_delete_one_text">Diese Nachricht wird ENDGÜLTIG gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="trash_delete_many_text">Die %1$d ausgewählten Nachrichten werden ENDGÜLTIG gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="trash_delete_permanently">Endgültig löschen</string>
    <string name="trash_empty_text">ALLE Nachrichten im Papierkorb (%1$d) werden ENDGÜLTIG gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="trash_also_system">Auch aus dem SMS-Speicher des Telefons löschen</string>
    <string name="trash_also_system_on">Ohne Häkchen bleibt die Kopie auf dem Telefon und ist in anderen SMS-Apps sichtbar.</string>
    <string name="trash_also_system_off">Android erlaubt dies nicht, weil SMS Veto nicht die Standard-SMS-App ist.</string>
    <string name="trash_new_badge">NEU</string>
    <string name="common_restore">Wiederherstellen</string>
    <string name="trash_delete_cd">Endgültig löschen</string>
    <string name="trash_auto_by">Automatisch aussortiert: %1$s</string>
    <string name="trash_deleted_by_you">Von Ihnen gelöscht</string>
    <string name="trash_expires_today">Wird heute endgültig gelöscht</string>
    <plurals name="trash_expires_in">
        <item quantity="one">Wird in %1$d Tag endgültig gelöscht</item>
        <item quantity="other">Wird in %1$d Tagen endgültig gelöscht</item>
    </plurals>
    <string name="sched_screen_title">Geplante Nachrichten</string>
    <string name="sched_tab_new">Neu planen</string>
    <string name="sched_tab_pending">Geplant (%1$d)</string>
    <string name="sched_tab_history">Verlauf</string>
    <string name="sched_pick_date">Datum wählen</string>
    <string name="sched_pick_time">Uhrzeit wählen</string>
    <string name="sched_in_past">Der gewählte Zeitpunkt liegt in der Vergangenheit. Wählen Sie ein zukünftiges Datum und eine Uhrzeit.</string>
    <string name="sched_next">Weiter: Kontakt und Nachricht wählen</string>
    <string name="sched_none_pending">Keine geplanten Nachrichten</string>
    <string name="sched_none_history">Kein Verlauf</string>
    <plurals name="sched_more_people">
        <item quantity="one">%1$s +%2$d weitere Person</item>
        <item quantity="other">%1$s +%2$d weitere Personen</item>
    </plurals>
    <string name="sched_status_pending">Ausstehend</string>
    <string name="sched_status_sent">Gesendet</string>
    <string name="sched_status_failed">Fehlgeschlagen</string>
    <string name="sched_repeats_yearly">wiederholt sich jährlich</string>
    <string name="sched_choose_recipient">Empfänger wählen</string>
    <string name="contact_not_found">Kein Kontakt gefunden</string>
    <string name="common_next">Weiter</string>
    <string name="sched_write_message">Nachricht schreiben</string>
    <string name="sched_recipient">Empfänger: %1$s</string>
    <plurals name="sched_recipients_count">
        <item quantity="one">Wird an %1$d Empfänger gesendet</item>
        <item quantity="other">Wird an %1$d Empfänger gesendet</item>
    </plurals>
    <string name="sched_message_hint">Nachricht schreiben...</string>
    <string name="sched_repeat_yearly">Jährlich wiederholen</string>
    <string name="sched_repeat_desc">Für Feiertags- und Geburtstagsnachrichten: Nach dem Senden wird für dasselbe Datum im nächsten Jahr eine neue angelegt.</string>
    <string name="sched_multi_note">Hinweis: Bei mehreren Empfängern gibt es eine kurze Pause zwischen den Nachrichten, und fehlgeschlagene werden NICHT WIEDERHOLT (damit niemand die Nachricht doppelt erhält).</string>
    <string name="sched_schedule">Planen</string>
    <string name="backup_search_hint">Sicherungen durchsuchen...</string>
    <string name="backup_search_cd">Sicherungen durchsuchen</string>
    <string name="sort_date_new_old">Datum: neu nach alt</string>
    <string name="sort_date_old_new">Datum: alt nach neu</string>
    <string name="backup_header">SMS Veto Sicherung</string>
    <string name="backup_no_folder">Noch kein Sicherungsordner gewählt.</string>
    <string name="backup_folder_hint">Ihre Sicherungen werden im gewählten Ordner gespeichert und hier aufgelistet.</string>
    <string name="backup_pick_folder">Sicherungsordner wählen</string>
    <string name="backup_selected_folder">Gewählter Ordner</string>
    <string name="common_change">Ändern</string>
    <string name="backup_new">Neue Sicherung erstellen</string>
    <string name="backup_list_header">Sicherungen</string>
    <string name="backup_filter_selected">Sicherungen ausgewählter Nachrichten</string>
    <string name="backup_filter_full">Vollständige Sicherungen</string>
    <string name="backup_none_in_folder">In diesem Ordner gibt es noch keine Sicherung. Erstellen Sie die erste mit \"Neue Sicherung erstellen\".</string>
    <string name="backup_restore_title">Sicherung wiederherstellen</string>
    <string name="backup_restore_text">Die Nachrichten in \"%1$s\" werden mit Ihren aktuellen Daten VERGLICHEN: fehlende werden hinzugefügt, im Papierkorb liegende zurückgeholt, unveränderte bleiben unberührt (Ihre aktuellen Nachrichten werden nicht gelöscht). Möchten Sie fortfahren?</string>
    <string name="backup_restore">Wiederherstellen</string>
    <string name="backup_delete_title">Sicherung löschen</string>
    <string name="backup_delete_text">\"%1$s\" wird ENDGÜLTIG gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="backup_selective_cd">Sicherung ausgewählter Nachrichten</string>
    <string name="no_app_for_file">Es wurde keine App gefunden, die diese Datei öffnen kann.</string>
    <string name="auto_backup_title">Wöchentliche automatische Sicherung</string>
    <string name="auto_backup_off">Aus. Wenn eingeschaltet, wird einmal pro Woche eine vollständige Sicherung in diesem Ordner gespeichert; die letzten 4 automatischen Sicherungen werden behalten.</string>
    <string name="auto_backup_failed">Letzter Versuch fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="auto_backup_last">Letzte automatische Sicherung: %1$s</string>
    <string name="auto_backup_on">An. Die erste automatische Sicherung erfolgt innerhalb eines Tages.</string>
    <string name="mms_sending">Wird gesendet...</string>
    <string name="mms_waiting_connection">Keine Verbindung (Empfang oder mobile Daten). Wird automatisch gesendet, sobald eine Verbindung besteht (innerhalb von 24 Stunden).</string>
    <string name="common_retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="mms_downloading">Bildnachricht wird heruntergeladen...</string>
    <string name="mms_attachment_type">Anhang: %1$s</string>
    <string name="common_stop">Stopp</string>
    <string name="mms_play_voice_cd">Sprachaufnahme abspielen</string>
    <string name="mms_playing">Wird abgespielt...</string>
    <string name="mms_voice">Sprachaufnahme</string>
    <string name="mms_image_failed">Das Bild konnte nicht geöffnet werden</string>
    <string name="mms_image_cd">Bild (zum Vergrößern tippen)</string>
    <string name="mms_image">Bild</string>
    <string name="mms_video_cd">Video (zum Abspielen tippen)</string>
    <string name="mms_download_cd">Auf dem Telefon speichern</string>
    <string name="mms_save_old_android">Direktes Speichern ist in dieser Android-Version nicht möglich; Sie können es mit Teilen an die Galerie senden.</string>
    <string name="mms_save_failed">Konnte nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="mms_video_saved">Video in der Galerie gespeichert (Filme / SMS Veto).</string>
    <string name="mms_image_saved">Bild in der Galerie gespeichert (Bilder / SMS Veto).</string>
    <string name="mms_save_failed_space">Konnte nicht gespeichert werden. Prüfen Sie, ob auf dem Telefon genug Speicher frei ist.</string>
    <string name="mms_attach_video_cd">Anzuhängendes Video</string>
    <string name="mms_attach_image_cd">Anzuhängendes Bild</string>
    <string name="mms_remove_attachment_cd">Anhang entfernen</string>
    <string name="mms_listen_attachment_cd">Anzuhängendes Audio anhören</string>
    <string name="mms_audio_short">Audio</string>
    <string name="send_method_title">Wie soll gesendet werden?</string>
    <string name="send_method_mms">Als MMS senden</string>
    <string name="send_method_mms_desc">Über den Mobilfunkanbieter. Das Bild wird verkleinert (~300 KB); je nach Tarif kann es kostenpflichtig sein.</string>
    <string name="send_method_app">Mit %1$s senden</string>
    <string name="send_method_app_desc">Über das Internet, volle Qualität, kostenlos. %1$s öffnet sich; Sie tippen selbst auf Senden.</string>
    <string name="send_method_other">Mit einer anderen App senden...</string>
    <string name="send_method_other_desc">Telegram, Signal, Instagram, E-Mail... Sie wählen App und Person.</string>
    <string name="single_title">Einzelne SMS senden</string>
    <string name="single_not_in_contacts">Nicht in den Kontakten</string>
    <string name="single_change_contact_cd">Kontakt ändern</string>
    <string name="single_search_hint">Kontakt suchen oder Nummer eingeben...</string>
    <string name="contacts_none_short">Keine Kontakte gefunden.</string>
    <string name="single_message_hint">Ihre Nachricht schreiben...</string>
    <plurals name="single_attachments_hidden">
        <item quantity="one">%1$d Anhang hinzugefügt (sichtbar, wenn die Tastatur geschlossen ist)</item>
        <item quantity="other">%1$d Anhänge hinzugefügt (sichtbar, wenn die Tastatur geschlossen ist)</item>
    </plurals>
    <string name="single_add_media">Bild / Video hinzufügen (MMS)</string>
    <string name="single_add_more">Weitere hinzufügen</string>
    <string name="single_send_to_number">An diese Nummer senden</string>
    <string name="mycat_empty_title">Sie haben noch keine eigenen Kategorien</string>
    <string name="mycat_empty_message">Erstellen Sie Kategorien wie \"Arbeit\", \"Schule\" oder \"Familie\" und sortieren Sie Nachrichten von Hand oder automatisch per Stichwort.</string>
    <string name="mycat_empty_hint">Fügen Sie eine mit der Schaltfläche \"Neue Kategorie\" unten hinzu</string>
    <string name="common_delete_selected_cd">Auswahl löschen</string>
    <plurals name="mycat_count">
        <item quantity="one">%1$d Kategorie</item>
        <item quantity="other">%1$d Kategorien</item>
    </plurals>
    <string name="sort_added_newest">Zuletzt hinzugefügte zuerst</string>
    <string name="sort_added_oldest">Zuerst hinzugefügte zuerst</string>
    <string name="sort_az">A bis Z</string>
    <string name="sort_za">Z bis A</string>
    <string name="mycat_search_hint">Kategorien oder Stichwörter suchen</string>
    <string name="mycat_none_match">Keine Kategorie passt zur Suche.</string>
    <string name="mycat_no_keywords">Keine Stichwörter (nur manuelle Zuordnung)</string>
    <string name="mycat_keywords">Stichwörter: %1$s</string>
    <string name="mycat_delete_cd">Kategorie %1$s löschen</string>
    <string name="mycat_delete_selected_title">Ausgewählte Kategorien löschen</string>
    <plurals name="mycat_delete_selected_text">
        <item quantity="one">%1$d Kategorie wird gelöscht. Ihre Nachrichten werden NICHT gelöscht; sie kehren zur Kategorie \"%2$s\" zurück. Absenderregeln, die auf sie verweisen, werden ebenfalls entfernt.</item>
        <item quantity="other">%1$d Kategorien werden gelöscht. Ihre Nachrichten werden NICHT gelöscht; sie kehren zur Kategorie \"%2$s\" zurück. Absenderregeln, die auf sie verweisen, werden ebenfalls entfernt.</item>
    </plurals>
    <string name="mycat_new">Neue Kategorie</string>
    <plurals name="mycat_moved">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht in die Kategorie \"%2$s\" verschoben.</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten in die Kategorie \"%2$s\" verschoben.</item>
    </plurals>
    <string name="mycat_delete_title">Kategorie löschen</string>
    <string name="mycat_delete_text">Die Kategorie \"%1$s\" wird gelöscht. Ihre Nachrichten werden NICHT gelöscht; sie kehren zur Kategorie \"%2$s\" zurück. Absenderregeln, die auf sie verweisen, werden ebenfalls entfernt.</string>
    <string name="mycat_name_exists">Eine Kategorie mit diesem Namen gibt es bereits.</string>
    <string name="mycat_edit">Kategorie bearbeiten</string>
    <string name="mycat_name">Name der Kategorie</string>
    <string name="mycat_name_hint">z. B. Paket, Arbeit, Familie</string>
    <string name="mycat_keywords_label">Stichwörter (optional)</string>
    <string name="mycat_keywords_hint">z. B. paket, kurier, sendung</string>
    <string name="mycat_keywords_help">Mit Kommas trennen. Neue Nachrichten mit einem dieser Wörter landen automatisch in dieser Kategorie. Nachrichten in Sicherheitskategorien wie Betrug, Bank und Bestätigungscode sind nicht betroffen.</string>
    <string name="mycat_color">Farbe</string>
    <string name="mycat_apply_existing">Auch auf vorhandene Nachrichten anwenden</string>
    <string name="mycat_apply_existing_desc">Nachrichten, die sich derzeit in \"%1$s\" befinden und diese Wörter enthalten, werden ebenfalls verschoben.</string>
    <string name="archive_unarchive_selected_cd">Auswahl aus dem Archiv holen</string>
    <string name="archive_select_desc">Mehrere Unterhaltungen aus dem Archiv holen</string>
    <string name="archive_unarchive_all">Alle aus dem Archiv holen</string>
    <plurals name="archive_unarchive_all_desc">
        <item quantity="one">%1$d Unterhaltung kehrt in die Hauptliste zurück</item>
        <item quantity="other">%1$d Unterhaltungen kehren in die Hauptliste zurück</item>
    </plurals>
    <string name="archive_loading">Archiv wird geladen...</string>
    <string name="archive_search_hint">Archiv durchsuchen (Name, Nummer, Nachricht)</string>
    <string name="archive_none_match">Kein Archiveintrag passt zur Suche.</string>
    <plurals name="archive_unarchive_all_text">
        <item quantity="one">%1$d Unterhaltung kehrt in die Hauptliste zurück. Die Nachrichten ändern sich nicht.</item>
        <item quantity="other">%1$d Unterhaltungen kehren in die Hauptliste zurück. Die Nachrichten ändern sich nicht.</item>
    </plurals>
    <string name="archive_unarchive_btn">Zurückholen</string>
    <string name="archive_empty_title">Das Archiv ist leer</string>
    <string name="archive_empty_message">Wenn Sie eine Unterhaltung archivieren, verschwindet sie aus der Hauptliste und wird hier aufbewahrt. Die Nachrichten werden nicht gelöscht; Sie können sie jederzeit zurückholen.</string>
    <string name="archive_empty_hint">Zum Archivieren: auf dem Hauptbildschirm ⋮ neben einer Unterhaltung > Archivieren</string>
    <string name="archive_unarchive_cd">Aus dem Archiv holen</string>
    <string name="black_remove_selected_cd">Auswahl entfernen</string>
    <string name="black_select_desc">Mehrere Einträge entfernen</string>
    <string name="black_remove_tab">Alle in diesem Tab entfernen</string>
    <plurals name="black_remove_tab_desc">
        <item quantity="one">%1$d Eintrag verlässt die Sperrliste</item>
        <item quantity="other">%1$d Einträge verlassen die Sperrliste</item>
    </plurals>
    <string name="black_tab_sender">Absender / Nummer</string>
    <string name="black_tab_content">Inhalt / Wort</string>
    <string name="black_sender_info">ALLE Nachrichten von einem Firmennamen (z. B. \"PAYINGYZLM\") oder einer Telefonnummer (z. B. \"+905551234567\"), die Sie zur Sperrliste hinzufügen, gelten automatisch als Spam.</string>
    <string name="black_content_info">Jede Nachricht, die ein Wort/einen Ausdruck aus Ihrer Sperrliste (z. B. \"wette\") ENTHÄLT, gilt automatisch als Spam, egal wer sie sendet.</string>
    <string name="black_sender_hint">Firmenname oder Nummer...</string>
    <string name="black_content_hint">Wort oder Ausdruck...</string>
    <string name="black_empty_sender">Keine gesperrten Absender</string>
    <string name="black_empty_content">Keine gesperrten Wörter</string>
    <string name="black_empty_sender_msg">Nachrichten von einem hier eingetragenen Firmennamen oder einer Nummer gelten direkt als Spam.</string>
    <string name="black_empty_content_msg">Nachrichten mit einem hier eingetragenen Wort oder Ausdruck gelten direkt als Spam.</string>
    <string name="black_empty_sender_hint">Hinzufügen: Firmennamen oder Nummer oben ins Feld schreiben und + tippen</string>
    <string name="black_empty_content_hint">Hinzufügen: Wort oben ins Feld schreiben und + tippen</string>
    <string name="black_search_hint">Sperrliste durchsuchen</string>
    <string name="black_none_match">Kein Eintrag passt zur Suche.</string>
    <string name="black_remove_cd">Entfernen</string>
    <string name="black_remove_selected_title">Auswahl entfernen</string>
    <plurals name="black_remove_text">
        <item quantity="one">%1$d Eintrag wird von der Sperrliste entfernt. Nachrichten von diesem Absender / mit diesem Wort gelten nicht mehr automatisch als Spam. Nachrichten werden nicht gelöscht.</item>
        <item quantity="other">%1$d Einträge werden von der Sperrliste entfernt. Nachrichten von diesen Absendern / mit diesen Wörtern gelten nicht mehr automatisch als Spam. Nachrichten werden nicht gelöscht.</item>
    </plurals>
    <string name="black_remove">Entfernen</string>
    <string name="black_remove_all_title">Alle entfernen</string>
    <string name="newmsg_title">Neue Nachricht</string>
    <string name="newmsg_single">Einzelne SMS</string>
    <string name="newmsg_single_desc">Eine Nachricht an eine Person oder Nummer</string>
    <string name="newmsg_bulk_desc">Geht EINZELN an alle; niemand sieht die anderen</string>
    <string name="newmsg_group_desc">Eine Unterhaltung; alle sehen die Antworten der anderen (2-10 Personen)</string>
    <string name="newmsg_scheduled">Zeitgesteuertes Senden</string>
    <string name="newmsg_scheduled_desc">Wird automatisch zu einem späteren Zeitpunkt gesendet</string>
    <string name="category_pick_title">Kategorie wählen</string>
    <string name="category_remember_sender">Für diesen Absender merken</string>
    <string name="category_remember_sender_desc">NEUE Nachrichten dieses Absenders landen ebenfalls in der gewählten Kategorie.</string>
    <string name="color_reset_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
    <string name="category_color_title">Farbe für %1$s</string>
    <string name="voice_max_attachments">Es können höchstens %1$d Anhänge hinzugefügt werden.</string>
    <string name="voice_too_short">Die Aufnahme war zu kurz und wurde nicht hinzugefügt.</string>
    <string name="voice_start_failed">Die Aufnahme konnte nicht starten; das Mikrofon wird vielleicht von einer anderen App verwendet.</string>
    <string name="voice_permission_needed">Für Sprachaufnahmen ist die Mikrofonberechtigung nötig.</string>
    <string name="voice_cancel_cd">Aufnahme abbrechen</string>
    <string name="voice_recording">Aufnahme  %1$s / %2$s</string>
    <string name="voice_finish_cd">Aufnahme beenden und anhängen</string>
    <string name="about_version">Version %1$s</string>
    <string name="about_tagline">SMS-Verwaltungs- und Sicherheitsassistent</string>
    <string name="about_whats_new">Neu in dieser Version (%1$s)</string>
    <string name="about_new_1">Bilder richtig ausgerichtet: Hochformatfotos von anderen Telefonen und die Vorschau vor dem Senden erscheinen nicht mehr seitlich gedreht.</string>
    <string name="about_new_2">Warnung vor falschen Institutionslinks: Ist eine Nachricht im Namen einer Institution wie e-Devlet, PTT, einer Bank oder eines Paketdienstes geschrieben, der Link aber nicht deren offizielle Adresse, erscheint eine rote Warnung. Neu eröffnete gefälschte Seiten werden ab der ersten Minute erkannt.</string>
    <string name="about_new_3">Liste schädlicher Links: Der Link einer Nachricht wird auf dem Telefon mit rund 436.000 bekannten Phishing-Adressen verglichen. Eine aktuelle Liste lässt sich unter Einstellungen > Listen schädlicher Links laden.</string>
    <string name="about_new_4">Gefälschte Institutionsnachrichten erhalten nicht mehr die Kennzeichnung \"Behörde / Wichtig\" und keine vorrangige Benachrichtigung.</string>
    <string name="about_new_5">Tageszusammenfassung: Gegen 20 Uhr meldet eine stille Benachrichtigung, wie viele Nachrichten an diesem Tag in den Papierkorb verschoben wurden; ein Tippen öffnet den Papierkorb. Abschaltbar unter Einstellungen > Benachrichtigungen.</string>
    <string name="about_new_6">Alle / Automatisch / Von mir gelöscht im Papierkorb: Bei jeder Nachricht steht, ob die App sie aussortiert oder Sie sie gelöscht haben. Neu aussortierte sind umrandet und lassen sich mit \"Neue auswählen\" gemeinsam auswählen.</string>
    <string name="about_new_7">Wöchentliche automatische Sicherung (optional): auf dem Bildschirm Sicherung einschalten; einmal pro Woche wird eine vollständige Sicherung im gewählten Ordner gespeichert, die letzten 4 bleiben erhalten.</string>
    <string name="about_new_8">Echte Links von e-Devlet und Banken werden nicht mehr versehentlich als \"verdächtig\" angezeigt; IP-Adressen- oder Nachahmungslinks von Telefonnummern gelten als Betrug.</string>
    <string name="about_new_9">Fehler melden: Wird die App unerwartet beendet, werden Sie beim nächsten Start gefragt; Ihre E-Mail-App öffnet sich mit einem fertigen Bericht (ohne Nachrichteninhalte), das Senden liegt bei Ihnen.</string>
    <string name="about_new_10">Nach neuer Version suchen: öffnet die Downloadseite vom Info-Bildschirm und von Einstellungen > Info und Datenschutz.</string>
    <string name="about_new_11">Ein Tippen auf die bereits gewählte Sortierung springt ebenfalls an den Listenanfang; eine geöffnete Gruppe in den Einstellungen wird ins Bild gerollt.</string>
    <string name="about_new_12">SMS Veto verbindet sich überhaupt nicht mehr mit dem Internet und fragt keine Internetberechtigung an. Die Liste bekannter Institutionen/Banken ist in der App enthalten; eine zusätzliche Liste können Sie unter Einstellungen > Absenderliste aus einer Datei laden.</string>
    <string name="about_new_13">Sprachnachrichten: In Unterhaltungen, Gruppen- und Sammelnachrichten können Sie mit dem Mikrofon aufnehmen (bis 2 Minuten) oder eine Audiodatei (mp3, m4a...) wählen und als MMS senden.</string>
    <string name="about_new_14">Sammelnachrichten können Bilder, Videos und Audio enthalten: Jede Person erhält eine eigene MMS, niemand sieht die anderen.</string>
    <string name="about_new_15">Das Feld Nachricht senden wurde erneuert: Es erklärt klar Einzel-, Sammel-, Gruppen- und zeitgesteuertes Senden. Das Drei-Punkte-Menü ist in Gruppen unterteilt.</string>
    <string name="about_new_16">Titel von Gruppenunterhaltungen sind kürzer (\"Ali, Veli +8\"); \"Mitglieder anzeigen\" zeigt alle Mitglieder und ermöglicht Einzelnachrichten.</string>
    <string name="about_new_17">Vor dem Senden einer MMS werden die mobilen Daten geprüft (MMS geht nicht über WLAN). Eine wegen fehlender Daten gescheiterte MMS wird beim Einschalten der Daten einmal automatisch gesendet; eine gescheiterte können Sie löschen.</string>
    <string name="about_new_18">In Gruppen- und Sammelnachrichten wird Ihre eigene Nummer als \"(Sie)\" markiert und nicht mitgezählt; die Auswahl steht in einer Zeile, ein Tippen zeigt die Liste.</string>
    <string name="about_new_19">Eine Unterhaltung öffnet sich immer bei der neuesten Nachricht.</string>
    <string name="about_new_20">Die Gruppen in den Einstellungen lassen sich auf- und zuklappen; jede Überschrift fasst den Inhalt zusammen.</string>
    <string name="about_new_21">Sicherungsordner und Dateinamen heißen jetzt SMSVeto_Yedek / smsveto_yedek; alte Sicherungen lassen sich weiterhin wiederherstellen.</string>
    <string name="about_new_22">Sprachunterstützung: Türkisch, Englisch, Deutsch, Arabisch, Russisch und Aserbaidschanisch. Auswahl unter Einstellungen > Sprache; für andere Sprachen kann eine Übersetzungsvorlage gespeichert und die übersetzte Datei geladen werden.</string>
    <string name="about_why_title">Warum wurde diese App geschrieben?</string>
    <string name="about_why_body">SMS ist in der Türkei einer der meistgenutzten Kanäle für Betrug. Gefälschte Bankmitteilungen, Glücksspiel-/Wettwerbung, \"Sie haben gewonnen\"-Fallen und gefälschte Links mit Paket- oder Bußgeldvorwand erreichen täglich Millionen Telefone.\n\nAm meisten trifft es die beiden Gruppen, die solche Fallen am schwersten erkennen: Kinder und ältere Menschen. SMS Veto wurde genau zu ihrem Schutz geschrieben. Es klassifiziert jede eingehende Nachricht automatisch, MARKIERT Gefährliches und HEBT HERVOR, was der Nutzer sehen muss.</string>
    <string name="about_does_title">Was macht SMS Veto?</string>
    <string name="about_f1">Klassifiziert jede eingehende SMS automatisch</string>
    <string name="about_f1_d">%1$d Kategorien: Glücksspiel, Betrug, Spam, Bank, Behörde, Bestätigungscode und normal.</string>
    <string name="about_f2">Warnt vor verdächtigen Links, bevor Sie sie antippen</string>
    <string name="about_f2_d">Erkannt werden Kurzlink-Dienste, Domains mit IP-Adresse, billige/riskante Endungen und nachgeahmte (Punycode-)Adressen.</string>
    <string name="about_f3">Schützt Bestätigungscodes</string>
    <string name="about_f3_d">Wenn Sie eine OTP-Nachricht teilen wollen, erscheint eine Warnung; die häufigste Betrugsmasche ist, das Opfer nach seinem eigenen Code zu fragen.</string>
    <string name="about_f4">Schützt vor versehentlichem Löschen</string>
    <string name="about_f4_d">Gelöschte Nachrichten warten 30 Tage im Papierkorb und lassen sich wiederherstellen.</string>
    <string name="about_f5">Ihre Nachrichten bleiben auf Ihrem Telefon</string>
    <string name="about_f5_d">Nachrichten werden nur im geschützten Ordner der App gespeichert; andere Apps können sie nicht lesen. Die eigene Verschlüsselung Ihres Telefons hält alle Daten verschlüsselt, solange es gesperrt ist. In der App gibt es keine zusätzliche Verschlüsselungsebene.</string>
    <string name="about_f6">Sperrt private Unterhaltungen</string>
    <string name="about_f6_d">Gesperrte Unterhaltungen lassen sich nur mit der eigenen Displaysperre Ihres Geräts (PIN/Muster/Fingerabdruck) öffnen.</string>
    <string name="about_f7">Sie erstellen Ihre eigene Sperrliste</string>
    <string name="about_f7_d">Fügen Sie unerwünschte Absendernamen oder Wörter hinzu; diese Nachrichten gelten automatisch als Spam.</string>
    <string name="about_f8">Merkt sich Ihre Entscheidung</string>
    <string name="about_f8_d">Wenn Sie die Kategorie eines Absenders korrigieren, landen auch NEUE Nachrichten dieses Absenders in dieser Kategorie.</string>
    <string name="about_f9">Versendet Sammelnachrichten</string>
    <string name="about_f9_d">Sendet Feiertags-/Glückwunschnachrichten einzeln und kontrolliert an die von Ihnen gewählten Kontakte.</string>
    <string name="about_doesnt_title">Was macht SMS Veto NICHT?</string>
    <string name="about_n1">Ihre Nachrichten werden an KEINEN Server gesendet.</string>
    <string name="about_n2">Ihre Kontakte werden NIRGENDWOHIN hochgeladen.</string>
    <string name="about_n3">Ihre Telefonnummer wird NIRGENDWO geteilt.</string>
    <string name="about_n4">Es wird KEINE Werbung gezeigt und KEINE Werbe-ID erfasst.</string>
    <string name="about_n5">Es werden KEINE Nutzungsstatistiken/Analysen erfasst.</string>
    <string name="about_n6">Es werden KEINE Drittanbieter-SDKs (Firebase, Facebook, Werbenetzwerke usw.) verwendet.</string>
    <string name="about_on_device">Die Klassifizierung erfolgt VOLLSTÄNDIG auf Ihrem Telefon. SMS Veto verbindet sich NIE mit dem Internet; es fragt nicht einmal eine Internetberechtigung an. Die Liste bekannter Institutionen/Banken ist in der App enthalten und wird mit App-Updates erneuert.</string>
    <string name="about_permissions_title">Angefragte Berechtigungen und warum</string>
    <string name="about_p1">SMS lesen und empfangen</string>
    <string name="about_p1_d">Um eingehende Nachrichten zu klassifizieren. Nachrichten werden nur auf Ihrem Gerät verarbeitet.</string>
    <string name="about_p2">SMS senden</string>
    <string name="about_p2_d">Damit Sie aus Unterhaltungen und dem Sammelnachrichten-Bildschirm Nachrichten senden können.</string>
    <string name="about_p3">SMS schreiben</string>
    <string name="about_p3_d">Als Standard-SMS-App, um empfangene Nachrichten im gemeinsamen SMS-Speicher des Telefons abzulegen. So bleiben Ihre Nachrichten erhalten, wenn Sie später zu einer anderen SMS-App wechseln.</string>
    <string name="about_p4">Kontakte lesen</string>
    <string name="about_p4_d">Um statt Nummern Kontaktnamen zu zeigen und Kontakte für Sammelnachrichten auszuwählen. Kontaktdaten verlassen NIE das Gerät.</string>
    <string name="about_p5">Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="about_p5_d">Um Sie über eine neue Nachricht zu informieren.</string>
    <string name="about_p6">Mikrofon</string>
    <string name="about_p6_d">NUR wenn Sie in einer Unterhaltung die Mikrofontaste antippen, für eine Sprach-MMS. Die Aufnahme geht nur als MMS an die gewählte Person; die Berechtigung wird beim ersten Mal angefragt.</string>
    <string name="about_limits_title">Ehrlich gesagt: die Grenzen dieser Version</string>
    <string name="about_limits_intro">Keine Software ist perfekt. Bekannte Lücken dieser Version:</string>
    <string name="about_l1">Die Klassifizierung ist derzeit regelbasiert (Stichwörter + Absenderprüfung). Noch wird kein KI-Modell verwendet. Daher kann es gelegentlich zu Fehleinordnungen kommen; Sie können die Kategorie von Hand korrigieren, und die App lernt Ihre Entscheidung.</string>
    <string name="about_l2">Zum Senden und Empfangen von Bildnachrichten (MMS) müssen mobile Daten eingeschaltet sein (WLAN reicht nicht).</string>
    <string name="about_l3">Die Linkprüfung nutzt heuristische Regeln und eine Liste bekannter schädlicher Adressen. Auch ein nicht als verdächtig markierter Link kann gefährlich sein; seien Sie immer vorsichtig.</string>
    <string name="about_l4">Die Nachrichtenklassifizierung (Glücksspiel, Betrug, Bank...) ist für türkische Nachrichten und Absender in der Türkei gemacht; bei Nachrichten in anderen Sprachen ist sie weniger genau.</string>
    <string name="about_principles_title">Unsere Sicherheitsgrundsätze</string>
    <string name="about_pr1">Daten bleiben auf dem Gerät</string>
    <string name="about_pr1_d">Alles, was möglich ist, geschieht auf dem Telefon. Daten, die nie an einen Server gehen, können nicht abfließen.</string>
    <string name="about_pr2">Die Entscheidung des Nutzers hat Vorrang</string>
    <string name="about_pr2_d">Ihre Sperrliste und Kategoriekorrekturen gehen der Einschätzung der App IMMER vor.</string>
    <string name="about_pr3">Die eigene Gerätesperre wird genutzt</string>
    <string name="about_pr3_d">Wir erfinden kein eigenes Passwortsystem. Für sensible Aktionen wird die PIN/Muster/Fingerabdruck-Prüfung Ihres Telefons verwendet.</string>
    <string name="about_pr4">Löschen lässt sich rückgängig machen</string>
    <string name="about_pr4_d">Versehentliches Löschen ist menschlich. Alles Gelöschte bleibt 30 Tage wiederherstellbar.</string>
    <string name="about_pr5">Wichtige Nachrichten sind immer sichtbar</string>
    <string name="about_pr5_d">Selbst von stummgeschalteten Kontakten werden Bestätigungscodes (OTP) und Bank-/Behördennachrichten immer gemeldet.</string>
    <string name="about_license_unreadable">Der Lizenztext konnte nicht gelesen werden.</string>
    <string name="about_licenses">Quellen und Lizenzen</string>
    <string name="about_licenses_intro">Für die Prüfung schädlicher Links verwendete Listen:\n- Phishing.Database (internationale Phishing-Liste), MIT-Lizenz</string>
    <string name="about_read_privacy">Datenschutzerklärung lesen</string>
    <string name="about_footer">SMS Veto wird für Nutzer in der Türkei entwickelt.\n\"Fehler melden\" öffnet Ihre E-Mail-App mit einem fertigen Bericht (Version, Gerät, ggf. letzter Fehler; ohne Nachrichteninhalte); Sie sehen ihn vor dem Senden. \"Nach neuer Version suchen\" öffnet die Downloadseite im Browser.</string>
    <string name="privacy_storage_title">Wo werden Ihre Daten gespeichert?</string>
    <string name="privacy_storage_body">SMS Veto speichert ALLE Ihre Nachrichten, Ihre Sperrliste und Einstellungen NUR auf Ihrem Gerät (in einer lokalen Datenbank). Keine Nachrichteninhalte, Telefonnummern oder personenbezogenen Daten werden JEMALS an einen Server gesendet. Diese Datenbank liegt nur im geschützten Ordner der App (andere Apps können sie nicht lesen) und ist durch die eigene Verschlüsselung Ihres Telefons geschützt; in der App gibt es keine zusätzliche Verschlüsselungsebene. Bei einem Gerätewechsel wird sie nicht automatisch übertragen.</string>
    <string name="privacy_internet_title">Internetverbindung</string>
    <string name="privacy_internet_body">SMS Veto verbindet sich NIE mit dem Internet und fragt keine Internetberechtigung an. Die Liste bekannter Banken/Krankenhäuser/Betreiber/Behörden ist in der App enthalten und wird mit App-Updates erneuert. Wenn Sie möchten, können Sie unter Einstellungen > Absenderliste eine Listendatei Ihrer Wahl laden; auch diese wird nur auf Ihrem Telefon gespeichert. Auch der Abgleich von Links mit bekannten schädlichen Adressen geschieht auf dem Telefon: Die Liste schädlicher Links ist in der App enthalten oder eine von Dataturk signierte Datei, die Sie selbst herunterladen und laden. Die Links in Ihren Nachrichten werden nirgendwo abgefragt.</string>
    <string name="privacy_mic_title">Mikrofon</string>
    <string name="privacy_mic_body">Das Mikrofon wird NUR verwendet, wenn Sie in einer Unterhaltung die Mikrofontaste antippen, um eine Sprach-MMS zu senden; die Berechtigung wird beim ersten Mal angefragt. Die Aufnahme bleibt vorübergehend auf Ihrem Telefon und geht nur als MMS (über Ihren Anbieter) an die gewählte Person. Im Hintergrund wird nie etwas aufgenommen.</string>
    <string name="privacy_contacts_title">Zugriff auf Kontakte</string>
    <string name="privacy_contacts_body">Die Kontaktberechtigung wird angefragt, um Nummern eingehender SMS mit Namen aus Ihren Kontakten abzugleichen. Diese Informationen verlassen NIE IHR GERÄT; sie dienen nur zur Anzeige von Namen.</string>
    <string name="privacy_notifications_title">Benachrichtigungen</string>
    <string name="privacy_notifications_body">Benachrichtigungen und Töne für eingehende SMS werden vollständig auf Ihrem Gerät verarbeitet. Auch Ihre Wahl des Benachrichtigungstons wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert.</string>
    <string name="privacy_backup_title">Sicherung</string>
    <string name="privacy_backup_body">Wenn Sie die Sicherungsfunktion nutzen, wird die Datei an dem von IHNEN gewählten Ort gespeichert (Google Drive, Gerätespeicher usw.). Schalten Sie die wöchentliche automatische Sicherung ein, landen die Sicherungen im selben Ordner (die letzten 4 bleiben); diese Funktion ist standardmäßig AUS. SMS Veto sendet Sicherungsdateien NIRGENDWOHIN sonst.</string>
    <string name="privacy_crash_title">Fehlerberichte</string>
    <string name="privacy_crash_body">Wird die App unerwartet beendet, wird ein Fehlerprotokoll (Fehlerart und Codezeilen; KEINE Nachrichteninhalte) nur auf Ihrem Telefon gespeichert. Wählen Sie \"Fehler melden\", öffnet Ihre E-Mail-App eine fertige E-Mail mit diesem Protokoll, App-Version, Gerätemodell und Android-Version. Die E-Mail geht NUR, wenn Sie sie senden; Sie können den Inhalt vorher sehen und ändern.</string>
    <string name="privacy_free_title">Kostenlos und werbefrei</string>
    <string name="privacy_free_body">SMS Veto ist völlig kostenlos, enthält keine Werbung und verfolgt keinerlei Zweck, Daten zu sammeln oder zu verkaufen.</string>
    <string name="privacy_contact_title">Kontakt</string>
    <string name="privacy_contact_body">Für Fragen und Fehlermeldungen: %1$s</string>
    <string name="kvkk_title">Schutz Ihrer personenbezogenen Daten</string>
    <string name="kvkk_intro">Bevor Sie SMS Veto nutzen, sollen Sie wissen, WOFÜR Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden. Sie können fortfahren, nachdem Sie die ZWEI folgenden Punkte gelesen und bestätigt haben. SMS Veto verbindet sich nicht mit dem Internet; Ihre Daten verlassen Ihr Telefon nicht.</string>
    <string name="kvkk_sms_title">SMS lesen und klassifizieren</string>
    <string name="kvkk_sms_body">Als Standard-SMS-App liest es Ihre eingehenden/ausgehenden Nachrichten und sortiert sie in Kategorien wie Betrug/Spam/Bank. Dies geschieht VOLLSTÄNDIG auf Ihrem Gerät; Nachrichteninhalte werden an keinen Server gesendet.</string>
    <string name="kvkk_contacts_title">Zugriff auf Kontakte</string>
    <string name="kvkk_contacts_body">Ihre Kontakte werden gelesen, um Nummern mit Namen abzugleichen und Namen anzuzeigen. Kontaktdaten verlassen NIE Ihr Gerät.</string>
    <string name="kvkk_read_full_policy">Vollständige Datenschutzerklärung lesen</string>
    <string name="kvkk_accept">Verstanden und einverstanden</string>
    <string name="kvkk_need_both">Um fortzufahren, müssen Sie BEIDE Punkte oben ankreuzen.</string>
    <string name="dataperm_intro">Bei der ersten Nutzung haben Sie den ZWEI folgenden Punkten zugestimmt. SMS Veto verbindet sich nicht mit dem Internet. Sie können sie hier jederzeit erneut lesen oder Ihre Einwilligung widerrufen.</string>
    <string name="dataperm_sms_body">Als Standard-SMS-App liest es Ihre eingehenden/ausgehenden Nachrichten und sortiert sie in Kategorien. Dies geschieht VOLLSTÄNDIG auf Ihrem Gerät.</string>
    <string name="dataperm_contacts_body">Gleicht Nummern mit Namen in Ihren Kontakten ab. Kontaktdaten verlassen NIE Ihr Gerät.</string>
    <string name="dataperm_withdraw">Einwilligung widerrufen</string>
    <string name="dataperm_withdraw_title">Sie widerrufen Ihre Einwilligung</string>
    <string name="dataperm_withdraw_text">SMS Veto kann OHNE diese ZWEI Berechtigungen nicht als SMS-App arbeiten; einen Teilmodus gibt es nicht. Wenn Sie widerrufen, kehrt die App zum Startbildschirm zurück, und Sie müssen BEIDE Punkte erneut bestätigen, um sie zu NUTZEN. Wenn Sie die App ganz aufgeben möchten, können Sie sie unter Einstellungen > Apps Ihres Telefons deinstallieren. Möchten Sie fortfahren?</string>
    <string name="dataperm_withdraw_confirm">Einwilligung widerrufen</string>
    <string name="dataperm_accepted_cd">Bestätigt</string>
    <string name="cat_gambling">Glücksspiel / Wetten</string>
    <string name="cat_spam_shopping">Einkauf / Spam</string>
    <string name="cat_official">Behörde / Wichtig</string>
    <string name="cat_scam">Betrug</string>
    <string name="cat_bank">Bank</string>
    <string name="cat_otp">Bestätigungscode (2FA)</string>
    <string name="cat_user_spam">Von Ihnen markiert: Spam</string>
    <string name="cat_normal">Normal</string>
    <string name="link_reason_shortener">Kurzlink-Dienst; das echte Ziel ist verborgen</string>
    <string name="link_reason_cheap_tld">Eine bei Betrug häufig genutzte Domain-Endung</string>
    <string name="link_reason_ip">Statt eines Domainnamens wird eine IP-Adresse verwendet</string>
    <string name="link_reason_complex">Ungewöhnlich komplexe Domainstruktur</string>
    <string name="link_reason_punycode">Internationale (Punycode-)Domain; sie könnte optisch nachgeahmt sein</string>
    <string name="link_reason_list">Verzeichnet in %1$s</string>
    <string name="list_source_usom">der Liste schädlicher Links der türkischen Cybersicherheitsbehörde (USOM)</string>
    <string name="list_source_phishing">der internationalen Phishing-Liste (Phishing.Database)</string>
    <string name="brand_warning">Diese Nachricht ist im Namen von %1$s geschrieben, aber der Link ist nicht dessen offizielle Adresse (%2$s). Tippen Sie nicht auf den Link; nutzen Sie stattdessen die offizielle App oder Website von %1$s.</string>
    <string name="send_err_empty_number">Leere Nummer</string>
    <string name="send_err_empty_message">Leere Nachricht</string>
    <string name="send_err_no_sms_service">SMS-Dienst nicht verfügbar</string>
    <string name="send_err_split">Die Nachricht konnte nicht aufgeteilt werden</string>
    <string name="common_unexpected_error">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten</string>
    <string name="common_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="send_err_timeout">Zeitüberschreitung; das Netz hat nicht geantwortet</string>
    <string name="send_err_generic">Allgemeiner Sendefehler</string>
    <string name="send_err_no_service">Kein Netzdienst</string>
    <string name="send_err_null_pdu">Ungültige Nachricht (leere PDU)</string>
    <string name="send_err_radio_off">Funkmodul aus (Flugmodus?)</string>
    <string name="send_err_code">Senden fehlgeschlagen (Code %1$d)</string>
    <string name="mms_err_data_off_send">Mobile Daten sind aus. Schalten Sie mobile Daten ein und tippen Sie auf Erneut versuchen, um die MMS zu senden.</string>
    <string name="mms_err_data_off_get">Mobile Daten sind aus. Schalten Sie mobile Daten ein und tippen Sie auf Erneut versuchen, um die MMS herunterzuladen.</string>
    <string name="mms_err_no_data">Keine mobile Datenverbindung. Tippen Sie bei Empfang auf Erneut versuchen.</string>
    <string name="mms_err_sim">Diese SIM-Karte ist derzeit nicht verfügbar.</string>
    <string name="mms_err_rejected_send">Der Anbieter hat die MMS nicht angenommen (Größe oder Format).</string>
    <string name="mms_err_rejected_get">Der Anbieter hat die MMS nicht ausgeliefert (sie ist evtl. abgelaufen).</string>
    <string name="mms_err_connection">Die MMS-Verbindung des Anbieters konnte nicht hergestellt werden. Tippen Sie etwas später auf Erneut versuchen.</string>
    <string name="mms_err_send_failed">Die Bildnachricht konnte nicht gesendet werden.</string>
    <string name="mms_err_get_failed">Die Bildnachricht konnte nicht heruntergeladen werden.</string>
    <string name="list_err_not_list">Keine SMS-Veto-Listendatei</string>
    <string name="list_err_version">Version der Listendatei nicht unterstützt (%1$d)</string>
    <string name="list_err_corrupt">Die Listendatei ist beschädigt</string>
    <string name="list_err_signature">Die Datei ist nicht von Dataturk signiert oder wurde verändert</string>
    <string name="file_too_large">Die Datei ist zu groß</string>
    <string name="file_open_failed">Die Datei konnte nicht geöffnet werden</string>
    <string name="file_read_failed">Die Datei konnte nicht gelesen werden</string>
    <string name="folder_not_found">Ordner nicht gefunden</string>
    <string name="file_create_failed">Die Datei konnte nicht erstellt werden</string>
    <string name="list_not_newer">Diese Liste (%1$s) ist nicht neuer als die verwendete; nichts wurde geändert.</string>
    <string name="list_loaded">Liste geladen: %1$d Adressen (%2$s).</string>
    <string name="senderlist_too_large">Die Datei ist zu groß; es scheint keine Absenderliste zu sein.</string>
    <string name="senderlist_invalid">Die Datei ist keine Absenderliste oder beschädigt.</string>
    <string name="senderlist_empty">Die Datei enthält keine Absender.</string>
    <string name="auto_backup_no_folder">Kein Sicherungsordner gewählt</string>
    <string name="backup_no_selected">Keine Nachrichten ausgewählt</string>
    <string name="mms_placeholder">[Bildnachricht]</string>
    <string name="mms_subject">Betreff: %1$s</string>
    <string name="mms_preview_multimedia">[Multimedia-Nachricht]</string>
    <string name="browser_not_found_with_url">Kein Browser gefunden. Adresse: %1$s</string>
    <string name="report_subject">SMS Veto %1$s Fehlerbericht</string>
    <string name="report_recipient">An: %1$s</string>
    <string name="report_no_mail_forward">Keine E-Mail-App gefunden. Sie können den Bericht an %1$s weiterleiten.</string>
    <string name="report_chooser">Fehlerbericht senden</string>
    <string name="report_no_mail">Keine E-Mail-App gefunden. Adresse: %1$s</string>
    <string name="report_prompt">Bitte beschreiben Sie das Problem kurz (was haben Sie getan, was ist passiert):</string>
    <string name="report_auto_header">---- Automatisch hinzugefügte Angaben (ohne Nachrichteninhalte) ----</string>
    <string name="report_app">App: %1$s</string>
    <string name="report_device">Gerät: %1$s</string>
    <string name="report_default_sms">Standard-SMS-App: %1$s</string>
    <string name="report_last_crash">Letztes Fehlerprotokoll:</string>
    <string name="report_no_crash">Kein Fehler protokolliert.</string>
    <string name="backup_txt_title">SMS Veto - Sicherung ausgewählter Nachrichten</string>
    <string name="backup_txt_created">Erstellt: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_count">Anzahl Nachrichten: %1$d</string>
    <string name="backup_txt_sender">Absender: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_date">Datum: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_direction">Richtung: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_in">Eingehend</string>
    <string name="backup_txt_out">Ausgehend</string>
    <string name="backup_txt_category">Kategorie: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_message">Nachricht:</string>
    <string name="category_current">aktuell</string>
</resources>
