fr Français Retour Annuler Supprimer Fermer Options OK Enregistrer Sélectionner Tout Aucun Effacer la recherche Rechercher Ouvrir Oui Non Plus tard Ajouter Modifier Chargement... Aucun navigateur trouvé Seules les images et les vidéos peuvent être jointes. Un message peut contenir au maximum %1$d pièces jointes. Impossible d\'ouvrir les paramètres de batterie. Authentification requise Confirmez le verrouillage de l\'écran (code PIN/schéma/empreinte) pour continuer Choisir une sonnerie pour %1$s Choisir le son de notification Cet appareil ne permet pas de changer l\'application SMS par défaut. Pour commencer à utiliser SMS Veto,\ndéfinissez-la comme application SMS par défaut. Pas d\'inquiétude : vos messages existants ne sont PAS supprimés.\nUne fois SMS Veto définie par défaut, vos anciens messages\nseront copiés automatiquement dans SMS Veto. Définir comme application SMS par défaut Le téléphone ne l\'a pas autorisé Votre téléphone n\'a pas défini SMS Veto comme application SMS par défaut. Pour les applications installées en dehors d\'une boutique, Android restreint cette autorisation par sécurité.\n\n1. Touchez « Ouvrir les paramètres de l\'application » ci-dessous.\n2. Touchez ⋮ en haut à droite et choisissez « Autoriser les paramètres restreints ».\n3. Revenez et touchez à nouveau « Définir comme application SMS par défaut ».\n\nSur les téléphones Samsung, si cette option n\'apparaît pas, désactivez Paramètres > Sécurité et confidentialité > Blocage automatique et réessayez. Si vous avez désactivé Play Protect pour l\'installation, réactivez-le ensuite. Ouvrir les paramètres de l\'application Choisir dans les applications par défaut Bienvenue dans SMS Veto SMS Veto s\'est fermée de façon inattendue Voulez-vous envoyer un rapport d\'erreur au développeur ? Votre application de messagerie s\'ouvre avec un rapport prêt (version, appareil, journal d\'erreur ; aucun contenu de message). Vous le verrez avant l\'envoi. Envoyer le rapport Supprimer la conversation Toute la conversation avec %1$s sera déplacée dans la Corbeille. Vous pouvez la restaurer pendant 30 jours. Les conversations verrouillées ne sont pas supprimées. Copie de vos SMS existants... Vos anciens messages ne sont pas perdus ; ils sont seulement copiés\ndans SMS Veto et classés par catégorie. Veuillez patienter. Tout supprimer Changer la couleur Langue langue traduction langage modèle fichier language Langue du téléphone Langue du téléphone (%1$s) Fichiers de langue chargés Fichier chargé (%1$s) %1$s (traduction corrigée) Supprimer le fichier de langue %1$s Supprimer le fichier de langue Supprimer le fichier de langue %1$s ? Les textes de cette langue reviennent à la traduction de l\'application ou à l\'anglais. Si votre langue n\'est pas dans la liste ou si vous voulez corriger une traduction : enregistrez le modèle de traduction, traduisez les textes (ou faites-les traduire) et chargez le fichier ici. Ni Internet ni mise à jour de l\'application ne sont nécessaires ; les textes non traduits s\'affichent en anglais. Charger un fichier de langue Enregistrer le modèle de traduction %1$s chargé : %2$d textes traduits sur %3$d. %1$d ligne(s) ignorée(s) : paramètres de substitution incorrects. Le fichier n\'a pas pu être lu. Le fichier est trop volumineux (2 Mo au maximum). Ce n\'est pas un fichier de langue SMS Veto (le XML est illisible). Code de langue non valide : « %1$s ». Indiquez un code comme fr, es ou pt-BR dans translation_language_code. Le fichier ne contient pas de translation_language_code. Aucun texte traduit pour cette application n\'a été trouvé dans le fichier. Modèle enregistré. Une fois traduit, ajoutez-le avec « Charger un fichier de langue ». Le modèle n\'a pas pu être enregistré. Paramètres Tout développer Tout réduire Rechercher (ex. couleur, sonnerie, batterie) Aucun paramètre ne correspond à votre recherche. Couleur des bulles envoyées Couleur du texte envoyé Couleur des bulles reçues Couleur du texte reçu Liste chargée : %1$d expéditeurs dans le fichier, %2$d nouveaux ajoutés. Liste chargée : %1$d expéditeurs dans le fichier, tous déjà présents. La liste n\'a pas pu être chargée. Couleur du texte : %1$s Couleur d\'arrière-plan Couleur du contour des champs Couleur de remplissage des champs Notifications notification son sonnerie heures calmes nuit ne pas déranger résumé quotidien corbeille filtré Son de notification, résumé quotidien, heures calmes (activées : %1$d:00 - %2$d:00) Son de notification, résumé quotidien, heures calmes (désactivées) Son de notification Choisissez le son joué pour les notifications de SMS reçus. Changer le son de notification Heures calmes Si activé, entre %1$d:00 et %2$d:00, SEULS les messages Banque/Officiel/Code de vérification sont notifiés. Les autres messages sont enregistrés en silence. Résumé quotidien Vers 20 h, une notification silencieuse indique combien de messages ont été déplacés dans la Corbeille ce jour-là, pour ne pas manquer un message important filtré par erreur. Si rien n\'a été filtré, aucune notification n\'est affichée. Batterie et performances batterie optimisation arrière-plan exemption énergie Exemptée de l\'optimisation de la batterie Optimisation de la batterie activée (déconseillé) Optimisation de la batterie SMS Veto est exemptée de l\'optimisation de la batterie ; les messages programmés et les tâches en arrière-plan fonctionnent de façon fiable. Certains téléphones ferment les applications en arrière-plan pour économiser la batterie. Cela peut retarder les SMS programmés et les mises à jour automatiques. Pour un fonctionnement fiable, nous recommandons d\'exempter SMS Veto de l\'optimisation de la batterie. Sur la page qui s\'ouvre, allez dans « Batterie » et choisissez « Sans restriction ». Sur la page qui s\'ouvre, allez dans « Batterie » pour retirer l\'exemption (sur certains appareils, cette option est verrouillée par le système tant que SMS Veto est l\'application SMS par défaut). Saisie semi-automatique saisie suggestion mot clavier appris saisie automatique complétion Suggestions de mots, mots appris Des suggestions de mots s\'affichent pendant la saisie. L\'application apprend les mots des messages que vous envoyez pour adapter ses suggestions. Ces mots sont stockés UNIQUEMENT sur votre téléphone. Gérer les mots appris Mots appris (%1$d) Ajouter un nouveau mot Ajouter le mot Aucun mot appris pour l\'instant. Ils sont ajoutés ici au fil de vos messages envoyés. Rechercher des mots Triés de A à Z. Les plus récemment appris en premier. Récents A-Z Aucun mot ne correspond à votre recherche. Supprimer le mot %1$s Mes catégories catégorie mot-clé ajouter nouvelle personnalisée propre Vous n\'avez pas encore de catégorie personnelle %1$d catégorie personnelle : %2$s %1$d catégories personnelles : %2$s Créez vos propres catégories en plus des catégories intégrées. Vous pouvez y déplacer des messages à la main ou les faire attribuer automatiquement par mot-clé. Liste des expéditeurs expéditeur liste banque hôpital institution opérateur fichier xml charger Liste intégrée : %1$d expéditeurs connus %1$d expéditeurs connus avec la liste chargée depuis un fichier Les expéditeurs connus (banques, hôpitaux, opérateurs, administrations) sont fournis avec l\'application et renouvelés à chaque mise à jour. SMS Veto ne se connecte pas à Internet. Si vous avez un fichier de liste d\'expéditeurs (.xml), vous pouvez le charger ici ; ses expéditeurs sont ajoutés à la liste existante. Les expéditeurs de la liste sont considérés comme fiables : ne chargez donc qu\'un fichier provenant d\'une source de confiance. Chargée depuis un fichier : %1$s Charger depuis un fichier Retour à la liste intégrée. Retirer la liste chargée Listes de liens malveillants usom lien malveillant url hameçonnage phishing cybersécurité liste mise à jour %1$d adresses, liste du %2$s Vérifie les liens suspects dans des listes d\'adresses malveillantes connues Couleurs des catégories couleur catégorie plein contour couleur du texte Couleur, style plein/contour et couleur du texte de %1$d catégories Vous pouvez changer à votre goût la couleur de chaque catégorie dans la liste des conversations. Contour Plein Couleur du texte Apparence couleur arrière-plan champ contour remplissage bulle de message apparence barre Arrière-plan, contour et remplissage des champs, bulles de message Choisissez la couleur d\'arrière-plan de l\'application dans une palette. Choisissez la couleur du contour au repos des champs comme la recherche et la saisie de message. Quand vous touchez un champ, son contour passe toujours à la couleur d\'accent. Couleur de remplissage des champs comme la recherche et la saisie de message ; la barre de message des discussions utilise la même couleur. Seules des teintes claires sont proposées et la couleur du texte s\'adapte automatiquement, pour que le texte reste toujours lisible. Changer la couleur (actuellement : aucune) Bulles de message Changez la couleur et la couleur du texte des bulles envoyées et reçues dans les discussions. Test / Démo test démo exemple essai message Ajouter et supprimer des messages d\'exemple Ajoute 11 messages d\'exemple de différentes catégories pour essayer l\'application (jeux d\'argent, arnaque, banque, code de vérification, spam, officiel, normal). Les catégories sont attribuées par le VRAI moteur de classement. Ces messages restent UNIQUEMENT dans SMS Veto, ne sont PAS écrits dans la vraie boîte SMS du téléphone et peuvent être supprimés d\'un geste. Ajouter des SMS de démo (11) Supprimer les SMS de démo À propos et confidentialité à propos version confidentialité rgpd kvkk données personnelles politique autorisation consentement signaler bug plantage mise à jour nouvelle version télécharger Version, politique de confidentialité, données personnelles, signaler un bug, nouvelle version À propos Politique de confidentialité Protection de vos données personnelles Signaler un bug Rechercher une nouvelle version Liste non chargée : %1$s Vérification des liens Si un lien d\'un message figure dans une liste d\'adresses malveillantes connues, un avertissement s\'affiche ; le message n\'est pas supprimé. La liste reste sur le téléphone ; aucune connexion Internet n\'est établie. Date de la liste : %1$s (chargée par vous) (fournie avec l\'application) Direction turque de la cybersécurité (USOM) : %1$d adresses Liste internationale d\'hameçonnage (Phishing.Database, licence MIT) : %1$d adresses Aucune liste. Vous pouvez en télécharger et en charger une avec les boutons ci-dessous. Désactivé. 1. Mettre à jour la liste (télécharger) 2. Charger la liste téléchargée Téléchargez d\'abord le fichier dans le navigateur avec « Mettre à jour la liste », puis choisissez-le dans le dossier Téléchargements avec « Charger la liste téléchargée ». Seuls les fichiers signés par Dataturk sont acceptés. Résultat des messages programmés Indique si un SMS programmé a été envoyé ou non Messages reçus Messages des catégories Normal, Jeux d\'argent, Spam et Arnaque Messages critiques (Banque/Officiel/OTP) Messages Banque, Officiel/Critique et Code de vérification (2FA) ; notifiés même pendant les heures calmes Messages : %1$s Son de notification personnalisé pour les messages de %1$s Une fois par jour, indique combien de messages ont été déplacés dans la Corbeille ! Message suspect : %1$s ! Lien suspect : %1$s Signes de fraude ; ne touchez pas les liens et ne partagez ni code ni mot de passe. Cette personne est dans vos contacts ou vous échangez des messages avec elle, mais le message présente des signes de fraude. Son téléphone est peut-être compromis ; appelez-la pour confirmer avant de toucher un lien. Message programmé NON ENVOYÉ Message programmé envoyé en partie Message programmé envoyé à %1$d personne Message programmé envoyé à %1$d personnes Message programmé envoyé Le message n\'a pu être envoyé à AUCUN des %1$d destinataires. Le message n\'a pas pu être envoyé à %1$s. Raison : %1$s Envoyé à %2$d destinataires sur %1$d ; %3$d n\'ont pas pu être joints. Votre message programmé a été envoyé à %1$d personne. Votre message programmé a été envoyé à %1$d personnes. Votre message programmé a été envoyé à %1$s. Message : %1$s Aujourd\'hui, %1$d message a été déplacé dans la Corbeille Aujourd\'hui, %1$d messages ont été déplacés dans la Corbeille %1$s. S\'il y a un message important, vous pouvez le restaurer depuis la Corbeille. Trier Plus récents d\'abord Plus anciens d\'abord Par nom : A à Z Par nom : Z à A Risqués d\'abord Normaux d\'abord Annuler la sélection Marquer comme lu Archiver Verrouillée Archives Corbeille Liste noire Sauvegarde Changer de catégorie Sélectionner des conversations %1$d conversation sélectionnée %1$d conversations sélectionnées Rechercher des messages... Fermer la recherche %1$d nouveau(x) Messages Sélectionner des conversations Envoyer un message groupé Tout marquer comme lu Dossiers Application Suppression groupée par catégorie Envoyer un message Chargement des messages... Supprimer les conversations %1$d conversation sera déplacée dans la Corbeille. Vous pouvez la restaurer pendant 30 jours. %1$d conversations seront déplacées dans la Corbeille. Vous pouvez les restaurer pendant 30 jours. %1$d de vos sélections contiennent des messages VERROUILLÉS. Les messages verrouillés ne sont pas supprimés ; ces conversations restent dans la liste. Supprimer les messages %1$s %2$d message de la catégorie %1$s sera déplacé dans la Corbeille. Vous pouvez le restaurer pendant 30 jours. Les conversations verrouillées ne sont pas supprimées. %2$d messages de la catégorie %1$s seront déplacés dans la Corbeille. Vous pouvez les restaurer pendant 30 jours. Les conversations verrouillées ne sont pas supprimées. Il n\'y a aucun message à supprimer. Choisissez la catégorie à supprimer. Tous ses messages sont déplacés dans la Corbeille. Aucun résultat. Aucun message pour l\'instant. Les nouveaux messages reçus apparaîtront ici. Groupe · %1$d personne Groupe · %1$d personnes Modifier Marquer comme non lu Quitte la liste et reste dans le dossier Archives Déverrouiller Verrouiller Verrouillée ; protégée contre la suppression Empêcher une suppression accidentelle Expéditeur Marquer comme spam Les messages de cet expéditeur seront considérés comme du spam Ajouter aux contacts Ce numéro est déjà dans vos contacts : %1$s Sélectionner %1$d sélectionné %1$d sélectionnés Tout désélectionner Tout sélectionner Partager Plus d\'actions Sauvegarder la sélection Rechercher dans cette discussion... Rechercher dans cette discussion Numéro de téléphone Numéro copié : %1$s Silencieux Sonnerie personnalisée Groupe · %1$d personne · Voir les membres Groupe · %1$d personnes · Voir les membres Plus anciens d\'abord (discussion normale) Sélectionner des messages Groupe Contact Membres du groupe %1$d personne ; écrire à quelqu\'un séparément %1$d personnes ; écrire à quelqu\'un séparément Ajouter aux contacts du téléphone Notification Réactiver le son Mettre ce contact en silencieux En silencieux ; aucune notification Aucune notification (sauf les codes de vérification) Sonnerie personnalisée pour ce contact Sonnerie personnalisée définie ; touchez pour changer Retirer la sonnerie personnalisée Supprimer tous les messages Catégorie de %1$d message Catégorie de %1$d messages L\'application n\'a pas pu être ouverte. Messages verrouillés Supprimer les messages Les %1$d messages sélectionnés sont tous VERROUILLÉS et ne peuvent pas être supprimés. Pour les supprimer, déverrouillez-les d\'abord (icône de cadenas ouvert dans la barre du haut). %2$d des %1$d messages sélectionnés sont VERROUILLÉS et ne seront pas supprimés. %3$d messages seront déplacés dans la Corbeille ; vous pouvez les restaurer pendant 30 jours. %1$d message sera déplacé dans la Corbeille. Vous pouvez le restaurer pendant 30 jours. %1$d messages seront déplacés dans la Corbeille. Vous pouvez les restaurer pendant 30 jours. Numéro : %1$s Nom complet Continuer Attention : code de vérification L\'un des messages sélectionnés contient un CODE DE VÉRIFICATION (OTP). Ne partagez JAMAIS ce code ; les banques, les opérateurs et les administrations ne vous le demanderont JAMAIS. Voulez-vous quand même partager ? Partager quand même Lien suspect Ce lien est peut-être suspect : Ouvrir quand même Partager le message Ajouter une pièce jointe (MMS) Image / Vidéo Fichier audio (mp3, m4a...) Enregistrer la voix (MMS) Saisissez un message... Envoyer ! Attention : ce message présente des signes de fraude. Même si vous connaissez la personne, son téléphone est peut-être compromis ; appelez-la pour confirmer avant de toucher un lien ou de partager un code ou un mot de passe. Lien raccourci : l\'adresse réelle est masquée. L\'expéditeur peut ressembler à une vraie institution, mais les noms d\'expéditeur peuvent être falsifiés ; en cas de doute, utilisez l\'application ou le site officiel de l\'institution plutôt que le lien. Ouvrir le lien : %1$s Verrouillé, ne peut pas être supprimé ! Non envoyé : %1$s Sélectionné Membres du groupe (%1$d) Les messages sont envoyés à tout le groupe. Touchez une personne pour lui écrire séparément. Écrire à %1$s séparément Message supprimé %1$d messages supprimés %1$s. La copie sur le téléphone est conservée. %1$s. Non supprimé du téléphone : SMS Veto n\'est pas l\'application par défaut. %1$s (également dans la mémoire du téléphone). %1$s. Il n\'y avait pas de copie sur le téléphone. %1$s. %2$d supprimés du téléphone, %3$d introuvables. Tous les messages de cette sauvegarde existent déjà ; rien de nouveau n\'a été ajouté. Les messages existent déjà. Restauration terminée : %1$d nouveaux messages ajoutés, %2$d messages récupérés de la Corbeille. Restauration terminée : %1$d messages récupérés de la Corbeille. Restauration terminée : %1$d nouveaux messages ajoutés. L\'état catégorie/archive/verrou de la sauvegarde a été appliqué à %1$d messages existants. %1$d messages avec image ont été récupérés avec leurs fichiers. Paramètres restaurés ; fermez et rouvrez l\'application pour voir les couleurs. Échec de la restauration : une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer. Choisissez d\'abord un dossier de sauvegarde. Sauvegarde terminée : %1$d messages enregistrés dans « %2$s ». Échec de la sauvegarde : une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer. Choisissez d\'abord un dossier de sauvegarde dans l\'écran Sauvegarde. %1$d messages sélectionnés enregistrés dans « %2$s ». Impossible d\'envoyer des messages avec image à cet expéditeur (les noms d\'expéditeur des institutions ne reçoivent pas de réponse). Les données mobiles sont désactivées ; les MMS passent uniquement par les données mobiles (le Wi-Fi ne suffit pas). Activez les données mobiles et réessayez, ou envoyez avec WhatsApp. Le fichier audio n\'a pas pu être lu. La vidéo n\'a pas pu être lue. Le fichier audio est trop volumineux (%1$s Mo). La limite des MMS est d\'environ 290 Ko (quelques secondes de mp3) ; essayez d\'envoyer avec WhatsApp ou enregistrez avec le micro. La vidéo est trop volumineuse (%1$s Mo). La limite des MMS est d\'environ 300 Ko ; choisissez une courte vidéo de quelques secondes. Les images sélectionnées dépassent la limite des MMS ; choisissez moins d\'images. [Vidéo] [Enregistrement vocal] [%1$d image] [%1$d images] [Image] La pièce jointe est trop volumineuse. La limite des MMS est d\'environ 290 Ko. L\'image n\'a pas pu être lue. Envoyé Non envoyé : %1$s n\'a pas pu être transmis pour l\'envoi %1$d messages de démo ajoutés. Ils apparaissent en haut de la liste des conversations. Messages de démo supprimés. Il n\'y a aucun message de démo à supprimer. Message de groupe Message groupé Effacer Tout sélectionner %1$d / %2$d personnes sélectionnées %1$d personne sélectionnée %1$d personnes sélectionnées Choisissez au moins 2 numéros différents pour un groupe. Créer le groupe (%1$d personne) Créer le groupe (%1$d personnes) Votre propre numéro n\'est pas ajouté au groupe ; choisissez au moins 2 autres personnes. Choisissez au moins 2 personnes différentes pour un groupe. Écrivez un message ou ajoutez une image, une vidéo ou un son. Envoyer (%1$d personne) Envoyer (%1$d personnes) Les messages groupés ne sont pas envoyés à votre propre numéro ; cette sélection est ignorée. %1$d pièce jointe %1$d pièces jointes 1. Message : %1$s pas encore écrit 1. Écrivez votre message et/ou ajoutez une image, une vidéo ou un son Exemple : Joyeuses fêtes... Ajouter une pièce jointe (%1$d/%2$d) Enregistrer la voix Le texte et les pièces jointes partent en un seul message. Une seule discussion de groupe est créée : chacun voit les réponses des autres. Le message part en MMS (au moins 2, au plus %1$d personnes) ; il peut être facturé selon votre forfait. Comme il y a une pièce jointe, chaque personne reçoit un MMS SÉPARÉ (personne ne voit les autres) ; chacun peut être facturé selon votre forfait. Les données mobiles doivent être activées. %1$d caractères, %2$d SMS par personne (facturé %1$d fois) 2. Choisissez les membres du groupe (2 à %1$d personnes) 2. Choisissez les contacts %1$s (vous) Sélectionnés (%1$d) : %2$s Contacts sélectionnés (%1$d) Aucun contact sélectionné. Retirer %1$s Rechercher des contacts... Lecture des contacts... Aucun contact trouvé.\n\nL\'autorisation d\'accès aux contacts n\'est peut-être pas accordée ; vous pouvez l\'activer dans Paramètres > Applications > SMS Veto > Autorisations. Un groupe peut compter au maximum %1$d personnes. Confirmer l\'envoi groupé Un message sera envoyé à %1$d personne. Un message sera envoyé à %1$d personnes. Chaque personne reçoit un message image/vocal (MMS) SÉPARÉ : %1$d MMS au total. Votre opérateur peut facturer CHACUN d\'eux. Les données mobiles doivent être activées. %1$d SMS seront envoyés au total (%2$d SMS par personne). Votre opérateur peut facturer CHACUN d\'eux. Durée estimée : environ %1$d minutes. Une courte pause sépare les messages pour que l\'opérateur ne les bloque pas comme publicité de masse. Message à envoyer : Lancer l\'envoi Envoi des messages... En cours : %1$s Envoyés : %1$d Échecs : %1$d Veuillez ne pas quitter cet écran. Une courte pause sépare les messages. Arrêter l\'envoi Envoi arrêté Envoi terminé MMS transmis pour l\'envoi à %1$d personne. MMS transmis pour l\'envoi à %1$d personnes. %1$d message envoyé avec succès. %1$d messages envoyés avec succès. %1$d message n\'a PAS été envoyé. %1$d messages n\'ont PAS été envoyés. Non envoyés : La remise du MMS est signalée plus tard par l\'opérateur. En cas d\'échec, « Réessayer » apparaît dans la discussion de la personne. Vous avez arrêté l\'envoi. %1$d personnes n\'ont PAS reçu le message. %1$d sélectionné %1$d sélectionnés Restaurer la sélection Supprimer définitivement la sélection %1$s (%2$d) Derniers supprimés d\'abord Premiers supprimés d\'abord Restaurer ou supprimer définitivement plusieurs messages Vider la Corbeille %1$d message est supprimé définitivement %1$d messages sont supprimés définitivement Chargement de la Corbeille... La Corbeille est vide Les messages que vous supprimez et ceux filtrés comme Spam/Arnaque restent ici 30 jours ; vous pouvez les restaurer pendant ce délai. Après 30 jours, ils sont supprimés automatiquement. Rechercher dans la Corbeille (nom, numéro, message) Automatique Supprimés par moi %1$d message nouvellement filtré (encadré) %1$d messages nouvellement filtrés (encadrés) Sélectionner les nouveaux (%1$d) Aucun message ne correspond à votre recherche. Supprimer définitivement le message Supprimer définitivement %1$d messages Ce message sera supprimé DÉFINITIVEMENT. Cette action est irréversible. Les %1$d messages sélectionnés seront supprimés DÉFINITIVEMENT. Cette action est irréversible. Supprimer définitivement TOUS les messages de la Corbeille (%1$d) seront supprimés DÉFINITIVEMENT. Cette action est irréversible. Supprimer aussi de la mémoire SMS du téléphone Si la case n\'est pas cochée, la copie reste sur le téléphone et visible dans les autres applications SMS. Android ne le permet pas car SMS Veto n\'est pas l\'application SMS par défaut. NOUVEAU Restaurer Supprimer définitivement Filtré automatiquement : %1$s Supprimé par vous Sera supprimé définitivement aujourd\'hui Sera supprimé définitivement dans %1$d jour Sera supprimé définitivement dans %1$d jours Messages programmés Nouvelle programmation Programmés (%1$d) Historique Choisir la date Choisir l\'heure L\'heure choisie est déjà passée. Choisissez une date et une heure futures pour l\'envoi. Suivant : choisir le contact et le message Aucun message programmé Aucun historique %1$s et %2$d autre personne %1$s et %2$d autres personnes En attente Envoyé Échec se répète chaque année Choisir les destinataires Aucun contact trouvé Suivant Écrire le message Destinataire : %1$s Sera envoyé à %1$d destinataire Sera envoyé à %1$d destinataires Saisissez un message... Répéter chaque année Pour les messages de fêtes et d\'anniversaire : une fois envoyé, un nouveau est programmé à la même date l\'année suivante. Remarque : avec plusieurs destinataires, une courte pause sépare les messages, et les envois échoués ne sont PAS RÉESSAYÉS (pour que personne ne reçoive le message deux fois). Programmer Rechercher des sauvegardes... Rechercher des sauvegardes Date : du plus récent au plus ancien Date : du plus ancien au plus récent Sauvegarde SMS Veto Aucun dossier de sauvegarde choisi pour l\'instant. Vos sauvegardes sont enregistrées dans le dossier choisi et listées ici. Choisir le dossier de sauvegarde Dossier sélectionné Changer Créer une sauvegarde Sauvegardes Sauvegardes de messages sélectionnés Sauvegardes complètes Aucune sauvegarde dans ce dossier pour l\'instant. Créez la première avec « Créer une sauvegarde ». Restaurer la sauvegarde Les messages de « %1$s » sont COMPARÉS à vos données actuelles : les manquants sont ajoutés, ceux de la Corbeille sont récupérés, les autres restent inchangés (vos messages actuels ne sont pas supprimés). Voulez-vous continuer ? Restaurer Supprimer la sauvegarde « %1$s » sera supprimé DÉFINITIVEMENT. Cette action est irréversible. Sauvegarde de messages sélectionnés Aucune application ne peut ouvrir ce fichier. Sauvegarde automatique hebdomadaire Désactivée. Si vous l\'activez, une sauvegarde complète est enregistrée dans ce dossier une fois par semaine ; les 4 dernières sauvegardes automatiques sont conservées. La dernière tentative a échoué : %1$s Dernière sauvegarde automatique : %1$s Activée. La première sauvegarde automatique est faite dans la journée. Envoi... Pas de connexion (réseau ou données mobiles). L\'envoi se fera automatiquement dès qu\'une connexion sera disponible (sous 24 heures). Réessayer Téléchargement du message avec image... Pièce jointe : %1$s Arrêter Lire l\'enregistrement vocal Lecture... Enregistrement vocal L\'image n\'a pas pu être ouverte Image (touchez pour agrandir) Image Vidéo (touchez pour lire) Enregistrer sur le téléphone L\'enregistrement direct n\'est pas possible sur cette version d\'Android ; vous pouvez l\'envoyer vers la galerie avec Partager. Enregistrement impossible. Vidéo enregistrée dans la galerie (Movies / SMS Veto). Image enregistrée dans la galerie (Pictures / SMS Veto). Enregistrement impossible. Vérifiez qu\'il reste de l\'espace libre sur le téléphone. Vidéo à joindre Image à joindre Retirer la pièce jointe Écouter le son à joindre Son Comment l\'envoyer ? Envoyer en MMS Par l\'opérateur. L\'image est réduite (~300 Ko) ; l\'envoi peut être facturé selon votre forfait. Envoyer avec %1$s Par Internet, en pleine qualité, gratuitement. %1$s s\'ouvre ; vous touchez Envoyer vous-même. Envoyer avec une autre application... Telegram, Signal, Instagram, e-mail... Vous choisissez l\'application et la personne. Envoyer un SMS Pas dans les contacts Changer de contact Rechercher un contact ou saisir un numéro... Aucun contact trouvé. Saisissez votre message... %1$d pièce jointe ajoutée (visible quand le clavier se ferme) %1$d pièces jointes ajoutées (visibles quand le clavier se ferme) Ajouter une image / vidéo (MMS) Ajouter encore Envoyer à ce numéro Vous n\'avez pas encore de catégorie personnelle Créez des catégories comme « Travail », « École » ou « Famille » et classez les messages à la main ou automatiquement par mot-clé. Ajoutez-en une avec le bouton « Nouvelle catégorie » ci-dessous Supprimer la sélection %1$d catégorie %1$d catégories Derniers ajoutés d\'abord Premiers ajoutés d\'abord De A à Z De Z à A Rechercher des catégories ou des mots-clés Aucune catégorie ne correspond à votre recherche. Aucun mot-clé (attribution manuelle uniquement) Mots-clés : %1$s Supprimer la catégorie %1$s Supprimer les catégories sélectionnées %1$d catégorie sera supprimée. Ses messages ne sont PAS supprimés ; ils reviennent dans la catégorie « %2$s ». Les règles d\'expéditeur qui y renvoient sont également retirées. %1$d catégories seront supprimées. Leurs messages ne sont PAS supprimés ; ils reviennent dans la catégorie « %2$s ». Les règles d\'expéditeur qui y renvoient sont également retirées. Nouvelle catégorie %1$d message déplacé dans la catégorie « %2$s ». %1$d messages déplacés dans la catégorie « %2$s ». Supprimer la catégorie La catégorie « %1$s » sera supprimée. Ses messages ne sont PAS supprimés ; ils reviennent dans la catégorie « %2$s ». Les règles d\'expéditeur qui y renvoient sont également retirées. Une catégorie portant ce nom existe déjà. Modifier la catégorie Nom de la catégorie ex. Livraison, Travail, Famille Mots-clés (facultatif) ex. livraison, coursier, colis Séparez-les par des virgules. Les nouveaux messages contenant l\'un de ces mots vont automatiquement dans cette catégorie. Les messages des catégories de sécurité comme arnaque, banque et code de vérification ne sont pas concernés. Couleur Appliquer aussi aux messages existants Les messages actuellement dans « %1$s » qui contiennent ces mots sont aussi déplacés. Désarchiver la sélection Désarchiver plusieurs discussions Tout désarchiver %1$d discussion revient dans la liste principale %1$d discussions reviennent dans la liste principale Chargement des archives... Rechercher dans les archives (nom, numéro, message) Aucun élément archivé ne correspond à votre recherche. %1$d discussion reviendra dans la liste principale. Les messages ne changent pas. %1$d discussions reviendront dans la liste principale. Les messages ne changent pas. Désarchiver Les archives sont vides Quand vous archivez une discussion, elle quitte la liste principale et est conservée ici. Les messages ne sont pas supprimés ; vous pouvez la récupérer à tout moment. Pour archiver : sur l\'écran principal, touchez ⋮ à côté d\'une discussion > Archiver Désarchiver Retirer la sélection Retirer plusieurs entrées Tout retirer dans cet onglet %1$d entrée quitte la liste noire %1$d entrées quittent la liste noire Expéditeur / Numéro Contenu / Mot TOUS les messages d\'un nom d\'entreprise (ex. « PAYINGYZLM ») ou d\'un numéro de téléphone (ex. « +905551234567 ») ajouté à la liste noire sont automatiquement considérés comme du spam. Tout message CONTENANT un mot ou une expression ajouté à la liste noire (ex. « paris ») est automatiquement considéré comme du spam, quel que soit l\'expéditeur. Nom d\'entreprise ou numéro... Mot ou expression... Aucun expéditeur bloqué Aucun mot bloqué Les messages d\'un nom d\'entreprise ou d\'un numéro ajouté ici sont directement considérés comme du spam. Les messages contenant un mot ou une expression ajouté ici sont directement considérés comme du spam. Pour ajouter : saisissez le nom d\'entreprise ou le numéro dans le champ ci-dessus et touchez + Pour ajouter : saisissez le mot dans le champ ci-dessus et touchez + Rechercher dans la liste noire Aucune entrée ne correspond à votre recherche. Retirer Retirer la sélection %1$d entrée sera retirée de la liste noire. Les messages de cet expéditeur / avec ce mot ne seront plus automatiquement considérés comme du spam. Les messages ne sont pas supprimés. %1$d entrées seront retirées de la liste noire. Les messages de ces expéditeurs / avec ces mots ne seront plus automatiquement considérés comme du spam. Les messages ne sont pas supprimés. Retirer Tout retirer Nouveau message SMS individuel Un message à une personne ou un numéro Envoyé SÉPARÉMENT à chacun ; personne ne voit les autres Une seule discussion ; chacun voit les réponses des autres (2 à 10 personnes) Envoi programmé Envoyé automatiquement à une date et une heure futures Choisir la catégorie Mémoriser pour cet expéditeur Les NOUVEAUX messages de cet expéditeur iront aussi dans la catégorie choisie. Rétablir la couleur par défaut Couleur : %1$s Vous pouvez ajouter au maximum %1$d pièces jointes. L\'enregistrement était trop court et n\'a pas été ajouté. Impossible de démarrer l\'enregistrement ; le micro est peut-être utilisé par une autre application. L\'autorisation du micro est nécessaire pour l\'enregistrement vocal. Annuler l\'enregistrement Enregistrement %1$s / %2$s Terminer l\'enregistrement et joindre Version %1$s Assistant de gestion et de sécurité des SMS Nouveautés de cette version (%1$s) Images dans le bon sens : les photos en portrait venant d\'autres téléphones et l\'aperçu avant envoi ne s\'affichent plus de travers. Alerte de faux lien d\'institution : si un message est écrit au nom d\'une institution comme e-Devlet, PTT, une banque ou un transporteur mais que le lien n\'est pas l\'adresse officielle de cette institution, un avertissement rouge s\'affiche. Les faux sites tout juste ouverts sont détectés dès la première minute. Liste de liens malveillants : le lien d\'un message est comparé sur le téléphone à environ 436 000 adresses d\'hameçonnage connues. Une liste à jour peut être chargée dans Paramètres > Listes de liens malveillants. Les messages de fausses institutions n\'arrivent plus avec l\'étiquette « Officiel / Critique » ni avec une notification prioritaire. Résumé quotidien : vers 20 h, une notification silencieuse indique combien de messages ont été déplacés dans la Corbeille ce jour-là ; la toucher ouvre la Corbeille. Désactivable dans Paramètres > Notifications. Tout / Automatique / Supprimés par moi dans la Corbeille : chaque message indique si l\'application l\'a filtré ou si vous l\'avez supprimé. Les nouveaux messages filtrés sont encadrés et peuvent tous être sélectionnés avec « Sélectionner les nouveaux ». Sauvegarde automatique hebdomadaire (facultative) : activée depuis l\'écran Sauvegarde ; une sauvegarde complète est enregistrée chaque semaine dans le dossier choisi et les 4 dernières sont conservées. Les vrais liens des sites e-Devlet et des banques ne sont plus marqués « suspects » par erreur ; les liens avec adresse IP ou imitation venant de numéros de téléphone sont classés comme Arnaque. Signaler un bug : si l\'application se ferme de façon inattendue, la question est posée au démarrage suivant ; votre application de messagerie s\'ouvre avec un rapport prêt (sans contenu de message) et l\'envoi dépend de vous. Rechercher une nouvelle version : ouvre la page de téléchargement depuis l\'écran À propos et depuis Paramètres > À propos et confidentialité. Toucher l\'option déjà sélectionnée dans le menu de tri ramène aussi la liste en haut ; un groupe ouvert dans les Paramètres défile pour être visible. SMS Veto ne se connecte plus du tout à Internet et ne demande pas l\'autorisation Internet. La liste des institutions/banques connues est fournie avec l\'application ; vous pouvez charger une liste supplémentaire depuis un fichier dans Paramètres > Liste des expéditeurs. Messages vocaux : dans les discussions, les messages de groupe et les messages groupés, vous pouvez enregistrer avec le micro (jusqu\'à 2 minutes) ou choisir un fichier audio (mp3, m4a...) et l\'envoyer en MMS. Des images, vidéos et sons peuvent être ajoutés aux messages groupés : chaque personne reçoit un MMS séparé et personne ne voit les autres. Le panneau Envoyer un message a été renouvelé : il explique clairement l\'envoi individuel, groupé, de groupe et programmé. Le menu à trois points est divisé en groupes. Les titres des discussions de groupe sont plus courts (« Ali, Veli +8 ») ; « Voir les membres » affiche tous les membres et permet d\'écrire directement à l\'un d\'eux. Les données mobiles sont vérifiées avant l\'envoi d\'un MMS (le MMS ne passe pas par le Wi-Fi). Un MMS échoué faute de données est renvoyé une fois automatiquement quand les données sont activées ; vous pouvez supprimer un MMS échoué. Dans les messages de groupe et groupés, votre propre numéro est marqué « (vous) » et n\'est pas compté ; la sélection est affichée sur une ligne, touchez-la pour voir la liste. Une discussion s\'ouvre toujours sur le message le plus récent. Les groupes de l\'écran Paramètres se développent et se réduisent ; chaque titre résume son contenu. Le dossier et les fichiers de sauvegarde s\'appellent désormais SMSVeto_Yedek / smsveto_yedek ; les anciennes sauvegardes peuvent toujours être restaurées. Prise en charge des langues : turc, anglais, allemand, arabe, russe et azerbaïdjanais. Choisissez dans Paramètres > Langue ; pour d\'autres langues, un modèle de traduction peut être enregistré et le fichier traduit chargé. Pourquoi cette application a-t-elle été écrite ? Le SMS est l\'un des canaux les plus utilisés pour la fraude en Turquie. Faux avis bancaires, publicités de jeux d\'argent et de paris, pièges « vous avez gagné » et faux liens sous prétexte de livraison ou d\'amende arrivent chaque jour sur des millions de téléphones.\n\nLes plus touchés sont les deux groupes qui repèrent le moins bien ces pièges : les enfants et les personnes âgées. SMS Veto a été écrite précisément pour les protéger. Elle classe automatiquement chaque message reçu, SIGNALE ce qui est dangereux et MET EN AVANT ce que l\'utilisateur doit voir. Que fait SMS Veto ? Classe automatiquement chaque SMS reçu %1$d catégories : jeux d\'argent, arnaque, spam, banque, institution officielle, code de vérification et normal. Avertit des liens suspects avant que vous les touchiez Les raccourcisseurs de liens, les domaines en adresse IP, les extensions bon marché/risquées et les adresses d\'imitation (punycode) sont détectés. Protège les codes de vérification Un avertissement s\'affiche quand vous essayez de partager un message OTP ; la méthode de fraude la plus courante consiste à demander aux victimes leur propre code. Protège contre la suppression accidentelle Les messages supprimés attendent 30 jours dans la Corbeille et peuvent être restaurés. Vos messages restent sur votre téléphone Les messages sont stockés uniquement dans le dossier protégé de l\'application ; les autres applications ne peuvent pas les lire. Le chiffrement propre à votre téléphone garde toutes les données chiffrées tant que le téléphone est verrouillé. Il n\'y a pas de couche de chiffrement supplémentaire dans l\'application. Verrouille les conversations privées Les conversations verrouillées ne s\'ouvrent qu\'avec le verrouillage d\'écran de votre appareil (code PIN/schéma/empreinte). Vous créez votre propre liste noire Ajoutez des noms d\'expéditeurs ou des mots indésirables ; ces messages sont automatiquement considérés comme du spam. Retient votre décision Si vous corrigez la catégorie d\'un expéditeur, ses NOUVEAUX messages vont aussi dans cette catégorie. Envoie des messages groupés Envoie un à un, de façon contrôlée, des messages de fêtes ou de vœux aux contacts que vous choisissez. Ce que SMS Veto ne fait PAS Vos messages ne sont envoyés à AUCUN serveur. Vos contacts ne sont téléversés NULLE PART. Votre numéro de téléphone n\'est partagé NULLE PART. AUCUNE publicité n\'est affichée et AUCUN identifiant publicitaire n\'est collecté. AUCUNE statistique d\'utilisation n\'est collectée. AUCUN SDK tiers (Firebase, Facebook, régies publicitaires, etc.) n\'est utilisé. Le classement se fait ENTIÈREMENT sur votre téléphone. SMS Veto ne se connecte JAMAIS à Internet ; elle ne demande même pas l\'autorisation Internet. La liste des institutions/banques connues est fournie avec l\'application et renouvelée à chaque mise à jour. Autorisations demandées et raisons Lire et recevoir des SMS Pour classer les messages reçus. Les messages sont traités uniquement sur votre appareil. Envoyer des SMS Pour que vous puissiez envoyer des messages depuis les discussions et l\'écran de message groupé. Écrire des SMS En tant qu\'application SMS par défaut, pour enregistrer les messages reçus dans la mémoire SMS partagée du téléphone. Vos messages sont ainsi conservés si vous passez plus tard à une autre application SMS. Lire les contacts Pour afficher le nom des contacts au lieu des numéros et vous permettre de choisir des contacts pour les messages groupés. Les données des contacts ne quittent JAMAIS l\'appareil. Afficher des notifications Pour vous prévenir de l\'arrivée d\'un nouveau message. Micro UNIQUEMENT quand vous touchez le bouton micro dans une discussion, pour un MMS vocal. L\'enregistrement n\'est envoyé qu\'à la personne choisie, en MMS ; l\'autorisation est demandée à la première utilisation. Pour être honnêtes : les limites de cette version Aucun logiciel n\'est parfait. Lacunes connues de cette version : Le classement repose pour l\'instant sur des règles (mots-clés + vérification de l\'expéditeur). Aucun modèle d\'IA n\'est encore utilisé. Des messages peuvent donc parfois être mal classés ; vous pouvez corriger la catégorie à la main et l\'application retient votre décision. Les données mobiles doivent être activées pour envoyer et recevoir des messages avec image (MMS) ; le Wi-Fi ne suffit pas. La vérification des liens utilise des règles heuristiques et une liste d\'adresses malveillantes connues. Un lien non signalé comme suspect peut tout de même être dangereux ; soyez toujours prudent. Le classement des messages (jeux d\'argent, arnaque, banque...) est conçu pour les messages en turc et les expéditeurs de Turquie ; il est moins précis pour les messages dans d\'autres langues. Nos principes de sécurité Les données restent sur l\'appareil Tout ce qui peut être fait sur le téléphone y est fait. Des données jamais envoyées à un serveur ne peuvent pas fuiter. La décision de l\'utilisateur passe en premier Votre liste noire et vos corrections de catégorie passent TOUJOURS avant la propre estimation de l\'application. Le verrouillage de l\'appareil est utilisé Nous n\'inventons pas notre propre système de mot de passe. Les actions sensibles utilisent la vérification par code PIN/schéma/empreinte de votre téléphone. La suppression est réversible Supprimer par erreur, c\'est humain. Tout ce qui est supprimé peut être restauré pendant 30 jours. Les messages critiques sont toujours visibles Même pour un contact en silencieux, les codes de vérification (OTP) et les messages bancaires/officiels sont toujours notifiés. Le texte de la licence n\'a pas pu être lu. Sources et licences Listes utilisées pour la vérification des liens malveillants :\n- Phishing.Database (liste internationale d\'hameçonnage), licence MIT Lire la politique de confidentialité SMS Veto est développée pour les utilisateurs en Turquie.\n« Signaler un bug » ouvre votre application de messagerie avec un rapport prêt (version, appareil, dernière erreur éventuelle ; sans contenu de message) ; vous le voyez avant l\'envoi. « Rechercher une nouvelle version » ouvre la page de téléchargement dans le navigateur. Où vos données sont-elles stockées ? SMS Veto stocke TOUS vos messages, votre liste noire et vos paramètres UNIQUEMENT sur votre appareil (dans une base de données locale). Aucun contenu de message, numéro de téléphone ou donnée personnelle n\'est JAMAIS envoyé à un serveur. Cette base de données reste uniquement dans le dossier protégé de l\'application (les autres applications ne peuvent pas la lire) et est protégée par le chiffrement propre à votre téléphone ; il n\'y a pas de couche de chiffrement supplémentaire dans l\'application. Elle n\'est pas incluse dans le transfert automatique lors d\'un changement d\'appareil. Connexion Internet SMS Veto ne se connecte JAMAIS à Internet et ne demande pas l\'autorisation Internet. La liste des banques/hôpitaux/opérateurs/administrations connus est fournie avec l\'application et renouvelée à chaque mise à jour. Si vous le souhaitez, vous pouvez charger un fichier de liste de votre choix dans Paramètres > Liste des expéditeurs ; ce fichier est lui aussi stocké uniquement sur votre téléphone. Les liens sont également comparés aux adresses malveillantes connues sur le téléphone : la liste de liens malveillants est fournie avec l\'application ou est un fichier signé par Dataturk que vous téléchargez et chargez vous-même. Les liens de vos messages ne sont jamais consultés en ligne. Micro Le micro est utilisé UNIQUEMENT quand vous touchez le bouton micro dans une discussion, pour envoyer un MMS vocal ; l\'autorisation est demandée à la première utilisation. L\'enregistrement reste temporairement sur votre téléphone et n\'est envoyé qu\'à la personne choisie, en MMS (par votre opérateur). Rien n\'est jamais enregistré en arrière-plan. Accès aux contacts L\'autorisation d\'accès aux contacts est demandée pour associer les numéros des SMS reçus aux noms de vos contacts. Ces informations NE QUITTENT JAMAIS VOTRE APPAREIL ; elles servent uniquement à afficher les noms à l\'écran. Notifications Les notifications et sons des SMS reçus sont traités entièrement sur votre appareil. Le son de notification choisi est lui aussi stocké uniquement sur votre appareil. Sauvegarde Quand vous utilisez la sauvegarde, le fichier est enregistré à l\'emplacement que VOUS choisissez (Google Drive, mémoire de l\'appareil, etc.). Si vous activez la sauvegarde automatique hebdomadaire, les sauvegardes vont dans le même dossier (les 4 dernières sont conservées) ; cette fonction est DÉSACTIVÉE par défaut. SMS Veto n\'envoie JAMAIS les fichiers de sauvegarde ailleurs. Rapports d\'erreur Si l\'application se ferme de façon inattendue, un journal d\'erreur (type d\'erreur et lignes de code ; AUCUN contenu de message) est stocké uniquement sur votre téléphone. Si vous choisissez « Signaler un bug », votre application de messagerie ouvre un e-mail prêt avec ce journal, la version de l\'application, le modèle de l\'appareil et la version d\'Android. L\'e-mail n\'est envoyé QUE si vous l\'envoyez ; vous pouvez d\'abord voir et modifier son contenu. Gratuite et sans publicité SMS Veto est entièrement gratuite, sans publicité et n\'a pas pour but de collecter ou de vendre des données. Contact Pour les questions et les signalements de bug : %1$s Protection de vos données personnelles Avant de commencer à utiliser SMS Veto, nous voulons que vous sachiez À QUOI sert chacune de vos données personnelles. Vous pouvez continuer après avoir lu et accepté les DEUX points ci-dessous. SMS Veto ne se connecte pas à Internet ; vos données ne quittent jamais votre téléphone. Lecture et classement des SMS En tant qu\'application SMS par défaut, elle lit vos messages reçus/envoyés et les classe dans des catégories comme arnaque/spam/banque. Tout se fait ENTIÈREMENT sur votre appareil ; le contenu des messages n\'est jamais envoyé à un serveur. Accès aux contacts Vos contacts sont lus pour associer les numéros aux noms et afficher les noms à l\'écran. Les données des contacts NE QUITTENT JAMAIS votre appareil. Lire la politique de confidentialité complète J\'ai compris et j\'accepte Pour continuer, vous devez cocher les DEUX points ci-dessus. Lors de votre première utilisation de l\'application, vous avez accepté les DEUX points ci-dessous. SMS Veto ne se connecte pas à Internet. Vous pouvez les relire ici ou retirer votre consentement à tout moment. En tant qu\'application SMS par défaut, elle lit vos messages reçus/envoyés et les classe par catégorie. Tout se fait ENTIÈREMENT sur votre appareil. Associe les numéros aux noms de vos contacts. Les données des contacts NE QUITTENT JAMAIS votre appareil. Retirer mon consentement Vous êtes sur le point de retirer votre consentement SMS Veto ne peut pas fonctionner comme application SMS SANS ces DEUX autorisations ; il n\'y a pas de mode partiel. Si vous retirez votre consentement, l\'application revient à l\'écran de démarrage et vous devrez accepter à nouveau les DEUX points pour l\'UTILISER. Si vous voulez arrêter complètement d\'utiliser l\'application, vous pouvez la désinstaller dans Paramètres > Applications du téléphone. Voulez-vous continuer ? Retirer le consentement Accepté Jeux d\'argent / Paris Achats / Spam Officiel / Critique Arnaque Banque Code de vérification (2FA) Marqué par vous : Spam Normal Raccourcisseur de lien ; la vraie destination est masquée Extension de domaine souvent utilisée pour la fraude Une adresse IP est utilisée au lieu d\'un nom de domaine Structure de domaine inhabituellement complexe Domaine international (punycode) ; il peut imiter visuellement un autre Figure dans %1$s la liste des liens malveillants de la Direction turque de la cybersécurité (USOM) la liste internationale d\'hameçonnage (Phishing.Database) Ce message est écrit au nom de %1$s, mais le lien n\'est pas son adresse officielle (%2$s). Ne touchez pas le lien ; utilisez plutôt l\'application ou le site officiel de %1$s. Numéro vide Message vide Le service SMS n\'est pas disponible Le message n\'a pas pu être découpé Une erreur inattendue s\'est produite Erreur inconnue Délai dépassé ; le réseau n\'a pas répondu Erreur d\'envoi générale Pas de service réseau Message non valide (PDU vide) La radio du téléphone est coupée (mode avion ?) Échec de l\'envoi (code %1$d) Les données mobiles sont désactivées. Activez-les et touchez Réessayer pour envoyer le MMS. Les données mobiles sont désactivées. Activez-les et touchez Réessayer pour télécharger le MMS. Pas de connexion de données mobiles. Touchez Réessayer quand vous aurez du réseau. Cette carte SIM n\'est pas disponible pour le moment. L\'opérateur n\'a pas accepté le MMS (taille ou format). L\'opérateur n\'a pas remis le MMS (il a peut-être expiré). Connexion impossible au service MMS de l\'opérateur. Touchez Réessayer un peu plus tard. Le message avec image n\'a pas pu être envoyé. Le message avec image n\'a pas pu être téléchargé. Ce n\'est pas un fichier de liste SMS Veto Version du fichier de liste non prise en charge (%1$d) Le fichier de liste est corrompu Le fichier n\'est pas signé par Dataturk ou a été modifié Le fichier est trop volumineux Le fichier n\'a pas pu être ouvert Le fichier n\'a pas pu être lu Dossier introuvable Le fichier n\'a pas pu être créé Cette liste (%1$s) n\'est pas plus récente que celle utilisée ; rien n\'a été modifié. Liste chargée : %1$d adresses (%2$s). Le fichier est trop volumineux ; il ne semble pas être une liste d\'expéditeurs. Le fichier n\'est pas une liste d\'expéditeurs ou il est corrompu. Le fichier ne contient aucun expéditeur. Aucun dossier de sauvegarde choisi Aucun message sélectionné [Message avec image] Objet : %1$s [Message multimédia] Aucun navigateur trouvé. Adresse : %1$s SMS Veto %1$s : rapport de bug À : %1$s Aucune application de messagerie trouvée. Vous pouvez transmettre le rapport à %1$s. Envoyer le rapport de bug Aucune application de messagerie trouvée. Adresse : %1$s Veuillez décrire brièvement le problème (ce que vous faisiez, ce qui s\'est passé) : ---- Informations ajoutées automatiquement (sans contenu de message) ---- Application : %1$s Appareil : %1$s Application SMS par défaut : %1$s Dernier journal d\'erreur : Aucune erreur enregistrée. SMS Veto - Sauvegarde des messages sélectionnés Créée le : %1$s Nombre de messages : %1$d Expéditeur : %1$s Date : %1$s Sens : %1$s Reçu Envoyé Catégorie : %1$s Message : actuelle