<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  SMS Veto translation template / SMS Veto ceviri sablonu

  EN: 1. Set translation_language_code (ISO 639 code, e.g. fr, es, pt-BR) and
         translation_language_name (e.g. Français).
      2. Translate only the text between the tags. Keep placeholders such as
         %1$s, %2$d, %d exactly as they are; a line with wrong placeholders is skipped.
      3. Keep \n (new line) and \' (apostrophe). Untranslated lines stay in English.
      4. In SMS Veto: Settings > Language > Load Language File.
         For plurals add the forms your language needs (zero, one, two, few, many, other).

  TR: 1. translation_language_code (ornek fr) ve translation_language_name doldurun.
      2. Yalnizca etiketler arasindaki metni cevirin; %1$s, %d gibi yer tutuculari
         aynen birakin. Cevrilmeyen satirlar Ingilizce kalir.
      3. SMS Veto: Ayarlar > Dil > Dil Dosyasi Yukle.
-->
<resources>
    <string name="translation_language_code">pt</string>
    <string name="translation_language_name">Português</string>
    <string name="common_back">Voltar</string>
    <string name="common_cancel">Cancelar</string>
    <string name="common_delete">Excluir</string>
    <string name="common_close">Fechar</string>
    <string name="common_options">Opções</string>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_save">Salvar</string>
    <string name="common_select">Selecionar</string>
    <string name="common_select_all">Todos</string>
    <string name="common_select_none">Nenhum</string>
    <string name="common_clear_search">Limpar pesquisa</string>
    <string name="common_search">Pesquisar</string>
    <string name="senders_search_hint">Pesquisar remetentes…</string>
    <string name="common_open">Abrir</string>
    <string name="common_yes">Sim</string>
    <string name="common_no">Não</string>
    <string name="common_not_now">Agora não</string>
    <string name="common_add">Adicionar</string>
    <string name="common_edit">Editar</string>
    <string name="common_loading">Carregando...</string>
    <string name="common_browser_not_found">Nenhum navegador encontrado</string>
    <string name="share_only_media">Só é possível anexar imagens e vídeos.</string>
    <string name="share_max_attachments">Uma mensagem pode ter no máximo %1$d anexos.</string>
    <string name="battery_settings_failed">Não foi possível abrir as configurações da bateria.</string>
    <string name="auth_required_title">Autenticação necessária</string>
    <string name="auth_required_desc">Confirme o bloqueio de tela (PIN/padrão/impressão digital) para continuar</string>
    <string name="ringtone_pick_for_contact">Escolha um toque para %1$s</string>
    <string name="ringtone_pick_title">Escolher som de notificação</string>
    <string name="default_sms_unsupported">Este dispositivo não permite alterar o app de SMS padrão.</string>
    <string name="default_sms_needed">Para começar a usar o SMS Veto,\ntorne-o seu app de SMS padrão.</string>
    <string name="default_sms_reassure">Fique tranquilo: suas mensagens existentes NÃO são apagadas.\nQuando o SMS Veto for o app padrão, suas mensagens antigas\nserão copiadas automaticamente para o SMS Veto.</string>
    <string name="default_sms_button">Definir como app de SMS padrão</string>
    <string name="default_sms_refused_title">O telefone não permitiu</string>
    <string name="default_sms_refused_text">Seu telefone não definiu o SMS Veto como app de SMS padrão. Em apps instalados fora de uma loja de aplicativos, o Android restringe essa permissão por segurança.\n\n1. Toque em \"Abrir configurações do app\" abaixo.\n2. Toque em ⋮ no canto superior direito e escolha \"Permitir configurações restritas\".\n3. Volte e toque de novo em \"Definir como app de SMS padrão\".\n\nEm telefones Samsung, se essa opção não aparecer, desative Configurações > Segurança e privacidade > Auto Blocker e tente de novo. Se você desativou o Play Protect para instalar o app, ative-o novamente depois.</string>
    <string name="default_sms_open_app_settings">Abrir configurações do app</string>
    <string name="default_sms_manual">Escolher em Apps padrão</string>
    <string name="default_sms_title">Bem-vindo ao SMS Veto</string>
    <string name="crash_title">O SMS Veto foi fechado inesperadamente</string>
    <string name="crash_text">Deseja enviar um relatório de erro ao desenvolvedor? Seu app de e-mail abre com um relatório pronto (versão, dispositivo, registro de erros; sem conteúdo de mensagens). Você o verá antes de enviar.</string>
    <string name="crash_send">Enviar relatório</string>
    <string name="delete_conversation_title">Excluir TODAS as mensagens do remetente</string>
    <string name="delete_otp_kept_note">%1$d mensagem(ns) importante(s) (código de verificação, banco, oficial) será(ão) mantida(s).</string>
    <string name="delete_otp_will_delete_note">%1$d mensagem(ns) importante(s) (código de verificação, banco, oficial) também será(ão) excluída(s).</string>
    <string name="delete_otp_include">Excluir também as mensagens importantes</string>
    <string name="delete_otp_only_kept">Só restavam mensagens importantes, então nada foi movido</string>
    <string name="delete_conversation_text">Toda a conversa com %1$s será movida para a Lixeira. Você pode restaurá-la em até 30 dias. Conversas bloqueadas não são excluídas.</string>
    <string name="import_title">Copiando suas mensagens SMS existentes...</string>
    <string name="import_text">Suas mensagens antigas não se perdem; elas só são copiadas\npara o SMS Veto e organizadas em categorias. Aguarde.</string>
    <string name="common_delete_all">Excluir tudo</string>
    <string name="common_change_color">Alterar cor</string>
    <string name="settings_section_language">Idioma</string>
    <string name="settings_kw_language">idioma tradução localidade modelo arquivo</string>
    <string name="lang_system">Idioma do telefone</string>
    <string name="lang_system_with">Idioma do telefone (%1$s)</string>
    <string name="lang_imported_header">Arquivos de idioma carregados</string>
    <string name="lang_imported_badge">Arquivo carregado (%1$s)</string>
    <string name="lang_override_label">%1$s (tradução corrigida)</string>
    <string name="lang_delete_cd">Excluir o arquivo de idioma %1$s</string>
    <string name="lang_delete_title">Excluir arquivo de idioma</string>
    <string name="lang_delete_text">Excluir o arquivo de idioma %1$s? Os textos neste idioma voltam à tradução própria do app ou ao inglês.</string>
    <string name="lang_help">Se o seu idioma não está na lista ou você quer corrigir uma tradução: salve o modelo de tradução, traduza os textos (ou peça a alguém) e carregue o arquivo aqui. Não é preciso internet nem atualizar o app; os textos não traduzidos aparecem em inglês.</string>
    <string name="lang_load_file">Carregar arquivo de idioma</string>
    <string name="lang_save_template">Salvar modelo de tradução</string>
    <string name="lang_import_ok">%1$s carregado: %2$d de %3$d textos traduzidos.</string>
    <string name="lang_import_rejected">%1$d linhas com marcadores incorretos foram ignoradas.</string>
    <string name="lang_import_unreadable">Não foi possível ler o arquivo.</string>
    <string name="lang_import_too_large">O arquivo é grande demais (máximo de 2 MB).</string>
    <string name="lang_import_not_xml">Este não é um arquivo de idioma do SMS Veto (não foi possível ler o XML).</string>
    <string name="lang_import_bad_code">Código de idioma inválido: \"%1$s\". Coloque um código como fr, es ou pt-BR em translation_language_code.</string>
    <string name="lang_import_no_code">O arquivo não tem translation_language_code.</string>
    <string name="lang_import_empty">Nenhum texto traduzido para este app foi encontrado no arquivo.</string>
    <string name="lang_template_saved">Modelo salvo. Depois de traduzir, adicione-o com \"Carregar arquivo de idioma\".</string>
    <string name="lang_template_failed">Não foi possível salvar o modelo.</string>
    <string name="settings_title">Configurações</string>
    <string name="settings_expand_all">Expandir tudo</string>
    <string name="settings_collapse_all">Recolher tudo</string>
    <string name="settings_search_hint">Pesquisar configurações (ex.: cor, toque, bateria)</string>
    <string name="settings_search_none">Nenhuma configuração corresponde à sua pesquisa.</string>
    <string name="bubble_outgoing_bg">Cor do balão enviado</string>
    <string name="bubble_outgoing_text">Cor do texto enviado</string>
    <string name="bubble_incoming_bg">Cor do balão recebido</string>
    <string name="bubble_incoming_text">Cor do texto recebido</string>
    <string name="category_text_color_title">Cor do texto de %1$s</string>
    <string name="settings_background_color">Cor de fundo</string>
    <string name="settings_input_border_color">Cor da borda da caixa de entrada</string>
    <string name="settings_input_fill_color">Cor de preenchimento da caixa de entrada</string>
    <string name="settings_section_notifications">Notificações</string>
    <string name="settings_kw_notifications">notificação som toque horário silencioso noite não perturbe resumo diário lixeira filtrado</string>
    <string name="settings_notif_summary_on">Som de notificação, resumo diário, horário de silêncio (ativado: %1$s - %2$s)</string>
    <string name="settings_notif_summary_off">Som de notificação, resumo diário, horário silencioso (desativado)</string>
    <string name="settings_notification_sound">Som de notificação</string>
    <string name="settings_notification_sound_desc">Escolha o som tocado nas notificações de SMS recebidos.</string>
    <string name="settings_notification_sound_change">Alterar som de notificação</string>
    <string name="settings_quiet_hours">Horário silencioso</string>
    <string name="settings_quiet_hours_desc">Quando ativado, entre %1$s e %2$s SOMENTE mensagens de Banco/Oficial/Código de verificação são notificadas. As outras mensagens são salvas em silêncio.</string>
    <string name="settings_daily_summary">Resumo diário</string>
    <string name="settings_daily_summary_desc">No horário que você escolher (padrão: 20h) uma notificação silenciosa mostra quantas mensagens foram movidas para a Lixeira naquele dia, para que uma mensagem importante filtrada por engano não passe despercebida. Se nada foi filtrado, nenhuma notificação é exibida.</string>
    <string name="settings_section_battery">Bateria e desempenho</string>
    <string name="settings_kw_battery">bateria otimização segundo plano isento energia</string>
    <string name="settings_battery_summary_exempt">Isento da otimização de bateria</string>
    <string name="settings_battery_summary_on">Otimização de bateria ativada (não recomendado)</string>
    <string name="settings_battery">Otimização de bateria</string>
    <string name="settings_battery_exempt_desc">O SMS Veto está isento da otimização de bateria; mensagens agendadas e tarefas em segundo plano funcionam com confiabilidade.</string>
    <string name="settings_battery_on_desc">Alguns telefones fecham apps em segundo plano para economizar bateria. Isso pode atrasar SMS agendados e atualizações automáticas. Para um funcionamento confiável, recomendamos isentar o SMS Veto da otimização de bateria.</string>
    <string name="settings_battery_enable_hint">Na página que abrir, vá em \"Bateria\" e escolha \"Sem restrições\".</string>
    <string name="settings_battery_disable_hint">Na página que abrir, vá em \"Bateria\" para remover a isenção (em alguns dispositivos essa opção fica bloqueada pelo sistema enquanto o SMS Veto é o app de SMS padrão).</string>
    <string name="settings_section_typing">Conclusão de palavras</string>
    <string name="settings_kw_typing">digitação sugestão palavra teclado aprendido preenchimento automático conclusão</string>
    <string name="settings_typing_summary">Sugestões de palavras, palavras aprendidas</string>
    <string name="settings_typing_desc">Sugestões de palavras são exibidas enquanto você digita. O app aprende palavras das mensagens que você envia para adaptar as sugestões. Essas palavras são guardadas SOMENTE no seu telefone.</string>
    <string name="settings_learned_manage">Gerenciar palavras aprendidas</string>
    <string name="settings_learned_title">Palavras aprendidas (%1$d)</string>
    <string name="settings_learned_add_hint">Adicionar uma palavra nova</string>
    <string name="settings_learned_add_cd">Adicionar palavra</string>
    <string name="settings_learned_empty">Ainda não há palavras aprendidas. Elas são adicionadas aqui conforme você envia mensagens.</string>
    <string name="settings_learned_search">Pesquisar palavras</string>
    <string name="settings_learned_sorted_az">Ordenadas de A a Z.</string>
    <string name="settings_learned_sorted_recent">As aprendidas mais recentemente primeiro.</string>
    <string name="settings_learned_recent">Recentes</string>
    <string name="settings_learned_az">A-Z</string>
    <string name="settings_learned_none_match">Nenhuma palavra corresponde à sua pesquisa.</string>
    <string name="settings_learned_delete_cd">Excluir a palavra %1$s</string>
    <string name="settings_section_my_categories">Categorias</string>
    <string name="settings_kw_my_categories">categoria palavra-chave adicionar nova própria personalizada cor preenchido contorno cor do texto</string>
    <string name="settings_my_categories_none">Você ainda não tem categorias próprias</string>
    <string name="settings_my_categories_desc">Crie suas próprias categorias além das integradas. Você pode mover mensagens manualmente ou atribuí-las automaticamente por palavra-chave.</string>
    <string name="settings_load_from_file">Carregar de arquivo</string>
    <string name="settings_section_link_lists">Listas de links maliciosos</string>
    <string name="settings_link_lists_summary">%1$d endereços, data da lista %2$s</string>
    <string name="settings_link_lists_summary_none">Verifica links suspeitos em listas de endereços maliciosos conhecidos</string>
    <string name="settings_category_colors_summary">Cor, estilo preenchido/contorno e cor do texto de %1$d categorias</string>
    <string name="settings_category_colors_desc">Você pode alterar a cor que cada categoria mostra na lista de conversas como preferir.</string>
    <string name="settings_style_outline">Contorno</string>
    <string name="settings_style_filled">Preenchido</string>
    <string name="settings_style_label">Estilo do rótulo</string>
    <string name="settings_category_show_in_list">Mostrar rótulo na lista de mensagens</string>
    <string name="settings_text_color">Cor do texto</string>
    <string name="settings_section_appearance">Aparência</string>
    <string name="settings_kw_appearance">cor fundo caixa de entrada borda preenchimento balão de mensagem aparência barra tamanho do texto fonte lista cartões simples linhas caixa de pesquisa</string>
    <string name="settings_appearance_summary">Tamanho do texto, estilo da lista (simples / cartões), caixa de pesquisa, fundo, balões de mensagem</string>
    <string name="settings_font_size">Tamanho do texto</string>
    <string name="settings_font_size_desc">Aumenta ou diminui todo o texto do app. É aplicado sobre o tamanho de texto do próprio telefone.</string>
    <string name="settings_font_size_preview">Texto de mensagem de exemplo 987</string>
    <string name="settings_font_follow_system">Usar também o tamanho de texto do telefone</string>
    <string name="settings_font_follow_system_desc">Quando desativado, só vale o controle deslizante acima e o tamanho de texto do telefone é ignorado.</string>
    <string name="settings_font_effective_app_only">Tamanho efetivo: %1$d%% (apenas configuração do app)</string>
    <string name="settings_font_effective">Tamanho efetivo: %1$d%% (telefone %2$d%% × app %3$d%%, máx. 250%%)</string>
    <string name="settings_font_normal">Normal</string>
    <string name="settings_font_large">Grande</string>
    <string name="settings_font_xlarge">Muito grande</string>
    <string name="settings_list_cards">Lista em cartões</string>
    <string name="settings_list_cards_desc">Mostra cada conversa como um cartão separado. Quando desativado, usa-se uma lista simples com divisores finos e as conversas não lidas têm um fundo suave.</string>
    <string name="settings_always_search">Caixa de pesquisa sempre visível</string>
    <string name="settings_always_search_desc">Mostra uma caixa de pesquisa no topo da lista de mensagens para facilitar a busca. Quando desativado, usa-se um ícone de lupa.</string>
    <string name="settings_background_desc">Escolha a cor de fundo do app em uma paleta.</string>
    <string name="settings_input_border_desc">Escolha a cor da borda em repouso de caixas como a pesquisa e a digitação de mensagens. Ao tocar em uma caixa, a borda sempre muda para a cor de destaque.</string>
    <string name="settings_input_fill_desc">A cor de preenchimento de caixas como a pesquisa e a digitação de mensagens; a barra de mensagens nas conversas usa a mesma cor. Só são oferecidos tons claros e a cor do texto se ajusta automaticamente, então o texto sempre fica legível.</string>
    <string name="settings_change_color_none">Alterar cor (atual: nenhuma)</string>
    <string name="settings_bubbles">Balões de mensagem</string>
    <string name="settings_bubbles_desc">Altere a cor e a cor do texto dos balões de mensagens enviadas e recebidas nas conversas.</string>
    <string name="settings_section_demo">Teste / Demonstração</string>
    <string name="settings_kw_demo">teste demonstração exemplo tentativa mensagem</string>
    <string name="settings_demo_summary">Adicionar e excluir mensagens de exemplo</string>
    <string name="settings_demo_desc">Adiciona 11 mensagens de exemplo de categorias diferentes para experimentar o app (jogos de azar, golpe, banco, código de verificação, spam, oficial, normal). As categorias são atribuídas pelo mecanismo de classificação REAL. Essas mensagens ficam SOMENTE dentro do SMS Veto, NÃO são gravadas na caixa de SMS real do seu telefone e podem ser excluídas com um toque.</string>
    <string name="settings_demo_add">Adicionar SMS de demonstração (11)</string>
    <string name="settings_demo_delete">Excluir SMS de demonstração</string>
    <string name="settings_section_about">Sobre e privacidade</string>
    <string name="nav_about">Sobre</string>
    <string name="nav_privacy_policy">Política de privacidade</string>
    <string name="nav_personal_data">Proteção dos seus dados pessoais</string>
    <string name="nav_report_bug">Relatar um erro</string>
    <string name="nav_new_version">Nova versão?</string>
    <string name="update_avail_title">Nova versão disponível</string>
    <string name="update_avail_text">Uma nova versão do SMS Veto está disponível no Google Play. Você pode abrir o Play para atualizar.</string>
    <string name="update_avail_open">Abrir no Play</string>
    <string name="update_avail_later">Mais tarde</string>
    <string name="update_later_title">Atualização adiada</string>
    <string name="update_later_desc">Uma nova versão do SMS Veto está pronta no Google Play. Você pode atualizar quando quiser.</string>
    <string name="update_remind_text">Lembrete: a nova versão do SMS Veto continua pronta no Google Play. Você pode abrir o Play para atualizar. Este é o último lembrete; a atualização adiada também fica em Configurações > Atualizações.</string>
    <string name="link_check_title">Verificação de links</string>
    <string name="link_check_desc">Se um link em uma mensagem estiver em uma lista de endereços maliciosos conhecidos, um aviso é exibido; a mensagem não é excluída. A lista fica no telefone; nenhuma conexão com a internet é feita.</string>
    <string name="link_list_date">Data da lista: %1$s</string>
    <string name="link_list_from_user">(carregada por você)</string>
    <string name="link_list_from_app">(incluída no app)</string>
    <string name="link_list_usom_count">Diretoria Turca de Segurança Cibernética (USOM): %1$d endereços</string>
    <string name="link_list_phishing_count">Lista internacional de phishing (Phishing.Database, licença MIT): %1$d endereços</string>
    <string name="link_list_none">Nenhuma lista. Você pode baixar e carregar uma com os botões abaixo.</string>
    <string name="link_list_off">Desativado.</string>
    <string name="link_list_update">1. Atualizar lista (baixar)</string>
    <string name="link_list_load">2. Carregar lista baixada</string>
    <string name="link_list_help">Primeiro baixe o arquivo no navegador com \"Atualizar lista\" e depois escolha-o na pasta Downloads com \"Carregar lista baixada\". Só arquivos assinados pela Dataturk são aceitos.</string>
    <string name="notif_channel_scheduled">Resultado da mensagem agendada</string>
    <string name="notif_channel_scheduled_desc">Avisa quando um SMS agendado é enviado ou não pôde ser enviado</string>
    <string name="notif_channel_default">Mensagens recebidas</string>
    <string name="notif_channel_default_desc">Mensagens das categorias Normal, Jogos de azar, Spam e Golpe</string>
    <string name="notif_channel_critical">Mensagens críticas (Banco/Oficial/OTP)</string>
    <string name="notif_channel_critical_desc">Mensagens de Banco, Oficial/Crítico e Código de verificação (2FA); notificadas mesmo durante o horário silencioso</string>
    <string name="notif_channel_contact">Mensagens: %1$s</string>
    <string name="notif_channel_contact_desc">Som de notificação personalizado para mensagens de %1$s</string>
    <string name="notif_channel_daily_desc">Uma vez por dia, informa quantas mensagens foram movidas para a Lixeira</string>
    <string name="notif_suspicious_title">! Mensagem suspeita: %1$s</string>
    <string name="notif_suspicious_link_title">! Link suspeito: %1$s</string>
    <string name="notif_suspicious_text">Sinais de fraude; não toque em links nem compartilhe códigos/senhas.</string>
    <string name="notif_suspicious_big">Esta pessoa está nos seus contatos ou é alguém com quem você troca mensagens, mas a mensagem tem sinais de fraude. O telefone dela pode estar comprometido; ligue para confirmar antes de tocar em qualquer link.</string>
    <string name="sched_title_failed">Mensagem agendada NÃO ENVIADA</string>
    <string name="sched_title_partial">Mensagem agendada enviada em parte</string>
    <plurals name="sched_title_bulk">
        <item quantity="one">Mensagem agendada enviada para %1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">Mensagem agendada enviada para %1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="sched_title_sent">Mensagem agendada enviada</string>
    <string name="sched_text_bulk_failed">Não foi possível enviar a mensagem para NENHUM dos %1$d destinatários.</string>
    <string name="sched_text_failed">Não foi possível enviar a mensagem para %1$s.</string>
    <string name="common_reason">Motivo: %1$s</string>
    <string name="sched_text_partial">Enviada para %2$d de %1$d destinatários; %3$d não puderam ser enviadas.</string>
    <plurals name="sched_text_bulk_ok">
        <item quantity="one">Sua mensagem agendada foi enviada para %1$d pessoa.</item>
        <item quantity="other">Sua mensagem agendada foi enviada para %1$d pessoas.</item>
    </plurals>
    <string name="sched_text_ok">Sua mensagem agendada foi enviada para %1$s.</string>
    <string name="notif_message_label">Mensagem: %1$s</string>
    <plurals name="daily_summary_title">
        <item quantity="one">Hoje %1$d mensagem foi movida para a Lixeira</item>
        <item quantity="other">Hoje %1$d mensagens foram movidas para a Lixeira</item>
    </plurals>
    <string name="daily_summary_text">%1$s. Se houver alguma mensagem importante, você pode restaurá-la da Lixeira.</string>
    <string name="silent_risk_text">Nenhuma notificação foi exibida durante o horário silencioso. As mensagens estão na sua lista com um aviso.</string>
    <plurals name="silent_risk_title">
        <item quantity="one">%1$d mensagem suspeita chegou durante a noite</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens suspeitas chegaram durante a noite</item>
    </plurals>
    <string name="sort_header">Ordenar</string>
    <string name="sort_newest_first">Mais recentes primeiro</string>
    <string name="sort_oldest_first">Mais antigas primeiro</string>
    <string name="sort_name_az">Por nome: de A a Z</string>
    <string name="sort_name_za">Por nome: de Z a A</string>
    <string name="sort_risky_first">Arriscadas primeiro</string>
    <string name="sort_normal_first">Normais primeiro</string>
    <string name="common_cancel_selection">Cancelar seleção</string>
    <string name="common_mark_read">Marcar como lida</string>
    <string name="common_archive">Arquivar</string>
    <string name="common_locked">Bloqueado</string>
    <string name="folder_locked">Mensagens bloqueadas</string>
    <string name="locked_empty">Nenhuma mensagem bloqueada. Mensagens bloqueadas nunca são excluídas. Bloqueie uma pelo menu da conversa ou do chat.</string>
    <string name="folder_archive">Arquivo</string>
    <string name="folder_trash">Lixeira</string>
    <string name="folder_backup">Backup</string>
    <string name="change_category">Alterar categoria</string>
    <string name="conv_select_prompt">Selecionar conversas</string>
    <string name="conv_select_hint">Para excluir, toque no ícone de lixeira acima. As conversas excluídas vão para a Lixeira e podem ser restauradas por 30 dias; as mensagens bloqueadas com cadeado permanecem.</string>
    <string name="conv_select_all">Selecionar tudo (%1$d)</string>
    <string name="conv_select_none">Limpar seleção</string>
    <plurals name="conv_selected">
        <item quantity="one">%1$d conversa selecionada</item>
        <item quantity="other">%1$d conversas selecionadas</item>
    </plurals>
    <string name="conv_search_hint">Pesquisar mensagens...</string>
    <string name="conv_search_close">Fechar pesquisa</string>
    <string name="conv_unread_badge">%1$d novas</string>
    <string name="menu_header_messages">Mensagens</string>
    <string name="menu_select_conversations">Selecionar conversas</string>
    <string name="menu_mark_all_read">Marcar tudo como lido</string>
    <string name="menu_header_folders">Pastas</string>
    <string name="menu_header_app">App</string>
    <string name="menu_bulk_delete_by_category">Exclusão em massa por categoria</string>
    <string name="fab_send_message">Enviar mensagem</string>
    <string name="conv_loading">Carregando mensagens...</string>
    <string name="conv_block_title">Adicionar à lista negra</string>
    <string name="conv_block_text">Estes remetentes serão adicionados à lista negra e suas conversas serão movidas para a Lixeira:</string>
    <string name="conv_block_contact">Nos seus contatos: %1$s</string>
    <string name="conv_block_short_warn">Nomes curtos correspondem a todos os remetentes que os contêm, então outros remetentes também podem ser bloqueados.</string>
    <string name="conv_block_action">Bloquear e excluir</string>
    <string name="conv_block_desc">Adicionar à lista negra</string>
    <string name="conv_delete_many_locked">%1$d das suas seleções contêm mensagens BLOQUEADAS. Mensagens bloqueadas não são excluídas; essas conversas permanecem na lista.</string>
    <string name="bulk_delete_category_title">Excluir mensagens de %1$s</string>
    <plurals name="bulk_delete_category_text">
        <item quantity="one">%2$d mensagem da categoria %1$s será movida para a Lixeira. Você pode restaurá-la em até 30 dias. Conversas bloqueadas não são excluídas.</item>
        <item quantity="other">%2$d mensagens da categoria %1$s serão movidas para a Lixeira. Você pode restaurá-las em até 30 dias. Conversas bloqueadas não são excluídas.</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_delete_none">Não há mensagens para excluir.</string>
    <string name="bulk_delete_pick_hint">Escolha a categoria a excluir. Todas as mensagens dela são movidas para a Lixeira.</string>
    <string name="empty_no_results">Nenhum resultado encontrado.</string>
    <string name="empty_no_messages">Ainda não há mensagens.</string>
    <string name="empty_no_messages_hint">As novas mensagens recebidas serão listadas aqui.</string>
    <plurals name="group_people">
        <item quantity="one">Grupo · %1$d pessoa</item>
        <item quantity="other">Grupo · %1$d pessoas</item>
    </plurals>
    <string name="menu_header_edit">Editar</string>
    <string name="menu_mark_unread">Marcar como não lida</string>
    <string name="menu_pin">Fixar no topo</string>
    <string name="menu_unpin">Desafixar</string>
    <string name="menu_pin_desc">Mantém esta conversa no topo da lista</string>
    <string name="menu_pinned_cd">Fixada</string>
    <string name="menu_archive_desc">Sai da lista e fica na pasta Arquivo</string>
    <string name="menu_unlock">Desbloquear</string>
    <string name="menu_lock">Bloquear</string>
    <string name="menu_locked_desc">Bloqueada; protegida contra exclusão</string>
    <string name="menu_lock_desc">Evita exclusão acidental</string>
    <string name="menu_header_sender">Remetente</string>
    <string name="menu_mark_spam">Marcar como spam</string>
    <string name="menu_mark_spam_desc">A mensagem mais recente conta como spam</string>
    <string name="menu_add_contact">Adicionar aos contatos</string>
    <string name="contact_already_saved">Este número já está nos seus contatos: %1$s</string>
    <string name="chat_select_prompt">Selecionar</string>
    <plurals name="chat_selected_short">
        <item quantity="one">%1$d selecionada</item>
        <item quantity="other">%1$d selecionadas</item>
    </plurals>
    <string name="common_deselect_all">Desmarcar tudo</string>
    <string name="common_select_all_cd">Selecionar tudo</string>
    <string name="common_share">Compartilhar</string>
    <string name="common_more_actions">Mais ações</string>
    <string name="chat_backup_selected">Fazer backup da seleção</string>
    <string name="chat_search_hint">Pesquisar nesta conversa...</string>
    <string name="chat_search_cd">Pesquisar nesta conversa</string>
    <string name="clip_label_phone">Número de telefone</string>
    <string name="number_copied">Número copiado: %1$s</string>
    <string name="clip_label_sender">Remetente</string>
    <string name="sender_copied">Remetente copiado: %1$s</string>
    <string name="chat_muted_cd">Silenciado</string>
    <string name="chat_custom_tone_cd">Toque personalizado</string>
    <plurals name="chat_group_header">
        <item quantity="one">Grupo · %1$d pessoa · Ver membros</item>
        <item quantity="other">Grupo · %1$d pessoas · Ver membros</item>
    </plurals>
    <string name="chat_sort_oldest_normal">Mais antigas primeiro (conversa normal)</string>
    <string name="chat_select_messages">Selecionar mensagens</string>
    <string name="menu_header_group">Grupo</string>
    <string name="menu_header_contact">Contato</string>
    <string name="group_members">Membros do grupo</string>
    <plurals name="group_members_desc">
        <item quantity="one">%1$d pessoa; envie mensagem a uma separadamente</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas; envie mensagem a uma separadamente</item>
    </plurals>
    <string name="chat_add_to_contacts">Adicionar aos contatos do telefone</string>
    <string name="menu_header_notification">Notificação</string>
    <string name="chat_unmute">Reativar som</string>
    <string name="chat_mute">Silenciar este contato</string>
    <string name="chat_muted_desc">Silenciado agora; sem notificações</string>
    <string name="chat_mute_desc">Sem notificações (exceto códigos de verificação)</string>
    <string name="chat_custom_tone">Toque personalizado para este contato</string>
    <string name="chat_custom_tone_desc">Toque personalizado definido; toque para alterar</string>
    <string name="chat_remove_custom_tone">Remover toque personalizado</string>
    <string name="chat_delete_all_messages">Excluir todas as mensagens</string>
    <plurals name="chat_category_dialog_title">
        <item quantity="one">Categoria de %1$d mensagem</item>
        <item quantity="other">Categoria de %1$d mensagens</item>
    </plurals>
    <string name="app_open_failed">Não foi possível abrir o app.</string>
    <string name="chat_delete_locked_title">Mensagens bloqueadas</string>
    <string name="chat_delete_title">Excluir mensagens</string>
    <string name="chat_delete_all_locked">Todas as %1$d mensagens selecionadas estão BLOQUEADAS e não podem ser excluídas. Para excluí-las, desbloqueie-as primeiro (ícone de cadeado aberto na barra superior).</string>
    <string name="chat_delete_some_locked">%2$d das %1$d mensagens selecionadas estão BLOQUEADAS e não serão excluídas. %3$d mensagens serão movidas para a Lixeira; você pode restaurá-las em até 30 dias.</string>
    <plurals name="chat_delete_text">
        <item quantity="one">%1$d mensagem será movida para a Lixeira. Você pode restaurá-la em até 30 dias.</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens serão movidas para a Lixeira. Você pode restaurá-las em até 30 dias.</item>
    </plurals>
    <string name="chat_number_label">Número: %1$s</string>
    <string name="chat_full_name">Nome completo</string>
    <string name="common_continue">Continuar</string>
    <string name="otp_share_title">Aviso: código de verificação</string>
    <string name="otp_share_text">Uma das mensagens selecionadas contém um CÓDIGO DE VERIFICAÇÃO (OTP). NUNCA compartilhe este código com ninguém; bancos, operadoras e órgãos públicos NUNCA vão pedi-lo. Deseja compartilhar mesmo assim?</string>
    <string name="otp_share_anyway">Compartilhar mesmo assim</string>
    <string name="link_suspicious_title">Link suspeito</string>
    <string name="link_suspicious_intro">Este link pode ser suspeito:</string>
    <string name="link_open_anyway">Abrir mesmo assim</string>
    <string name="share_chooser_title">Compartilhar mensagem</string>
    <string name="attach_cd">Adicionar anexo (MMS)</string>
    <string name="attach_image_video">Imagem / Vídeo</string>
    <string name="attach_audio_file">Arquivo de áudio (mp3, m4a...)</string>
    <string name="record_voice_cd">Gravar voz (MMS)</string>
    <string name="composer_hint">Digite uma mensagem...</string>
    <string name="common_send">Enviar</string>
    <string name="warn_trusted_scam">! Aviso: esta mensagem tem sinais de fraude. Mesmo que você conheça a pessoa, o telefone dela pode estar comprometido; ligue para confirmar antes de tocar em links ou compartilhar códigos/senhas.</string>
    <string name="warn_short_link">Link curto: o endereço real está oculto. O remetente pode parecer uma instituição real, mas nomes de remetente podem ser falsificados; em caso de dúvida, use o app/site oficial da instituição em vez do link.</string>
    <string name="warn_risky_link">! Link arriscado: este endereço não parece seguro (lista de links maliciosos, endereço IP ou domínio que imita outro). Não toque nele.</string>
    <string name="warn_asks_info">! Esta mensagem pede informações, uma senha ou um código e contém um link. Nunca informe dados de cartão, senhas ou códigos a um remetente que você não conhece.</string>
    <string name="warn_odd_link">O endereço do link é incomum. Em caso de dúvida, use o aplicativo ou o site oficial da organização em vez do link.</string>
    <string name="warn_s_trusted_scam">Sinais de fraude: ligue primeiro para a pessoa para confirmar</string>
    <string name="warn_s_brand">O nome da organização pode ser falso</string>
    <string name="warn_s_short_link">Link curto: o endereço real está oculto</string>
    <string name="warn_s_risky_link">Link arriscado: não toque</string>
    <string name="warn_s_asks_info">Pede informações ou um código: não compartilhe</string>
    <string name="warn_s_code_request">Pede o código que você acabou de receber: não compartilhe</string>
    <string name="warn_code_request">! Um código de verificação chegou ao seu telefone há poucos minutos e esta mensagem pede que você o repasse. Golpistas usam isso para assumir contas. Não compartilhe o código com ninguém, mesmo alguém que você conheça; ligue para a pessoa primeiro.</string>
    <string name="warn_s_odd_link">Endereço de link incomum</string>
    <string name="warn_s_phish_phrase">Aviso de conta com um link</string>
    <string name="warn_phish_phrase">Esta mensagem diz que sua conta tem um problema e inclui um link. Serviços reais raramente precisam que você aja por um link; em caso de dúvida, abra você mesmo o aplicativo ou o site oficial.</string>
    <string name="warn_s_callback">A mensagem com código pede para ligar para um número</string>
    <string name="warn_callback">Esta mensagem contém um código e pede que você ligue para um número se não foi você. Golpistas usam isso para contatar você por telefone. Não ligue; use o número do seu cartão ou o aplicativo oficial.</string>
    <string name="warn_s_inst_number">Fala como um banco ou entidade oficial, mas vem de um número de telefone comum</string>
    <string name="warn_inst_number">Esta mensagem fala em nome de um banco, transportadora ou entidade oficial, mas vem de um número de telefone comum. As entidades reais costumam escrever a partir de um nome registrado ou de um número curto. Não toque nos links nem ligue para os números que ela contém; use o aplicativo oficial ou o número do seu cartão.</string>
    <string name="warn_s_country_mismatch">Cita uma entidade do seu país, mas vem de um número estrangeiro</string>
    <string name="warn_country_mismatch">Esta mensagem cita uma entidade do seu país, mas vem de um número de telefone de outro país. Os golpistas costumam escrever assim. Não toque nos links nem ligue para os números que ela contém; use o aplicativo oficial ou o número do seu cartão.</string>
    <string name="warn_extra_lang">O idioma da mensagem também difere dos seus idiomas habituais.</string>
    <string name="warn_extra_tld">O link também termina com a extensão de domínio de outro país.</string>
    <string name="warn_s_brand_soft">Cita uma entidade, mas o link não é o endereço conhecido dela</string>
    <string name="warn_brand_soft">Esta mensagem cita uma entidade do seu país, mas o link nela não é um dos endereços conhecidos dessa entidade. Nossa lista para o seu país pode estar incompleta, então é apenas um aviso. Não digite dados pessoais; abra você mesmo o aplicativo ou o site oficial.</string>
    <string name="warn_why">Por quê?</string>
    <string name="important_title">Importante</string>
    <string name="important_more">+%1$d a mais, mostrar</string>
    <string name="starter_title">Começar com o pacote pronto?</string>
    <string name="starter_desc">Agora você pode adicionar categorias prontas, respostas rápidas e mensagens de exemplo. Pode alterá-las ou excluí-las a qualquer momento em Configurações. Nada é adicionado sem a sua escolha.</string>
    <string name="starter_categories">Categorias prontas</string>
    <string name="starter_replies">Respostas rápidas prontas</string>
    <string name="starter_apply">Adicionar selecionados</string>
    <string name="starter_skip">Começar vazio</string>
    <string name="starter_demo">Mensagens de exemplo</string>
    <string name="starter_demo_desc">Um exemplo de cada categoria (código, banco, oficial, golpe, promoção…) para ver como o app funciona. Os remetentes começam com DEMO-. Exclua-os quando quiser pelo cartão Mensagens de exemplo no fim das Configurações.</string>
    <string name="backup_pw_show">Mostrar senha</string>
    <string name="backup_pw_hide">Ocultar senha</string>
    <string name="starter_demo_add">Adicionar mensagens de exemplo</string>
    <string name="starter_demo_add_desc">Adiciona um exemplo de cada categoria (código, banco, oficial, golpe, promoção…) para ver como o app funciona. Os remetentes começam com DEMO-. Suas mensagens reais não são tocadas.</string>
    <string name="starter_demo_cleanup_desc">O início pronto adicionou %1$d mensagens de exemplo. Você pode excluí-las a qualquer momento; suas mensagens reais não são tocadas.</string>
    <string name="important_bill">Fatura</string>
    <string name="important_outage">Falha</string>
    <string name="risk_badge_red">Suspeito</string>
    <string name="risk_badge_yellow">Atenção</string>
    <string name="warn_btn_spam">Marcar como spam</string>
    <string name="warn_btn_not_suspicious">Não é suspeito</string>
    <string name="warn_not_suspicious_hint">Se você sabe que esta mensagem é segura: toque no ícone ⓘ ao lado dela e depois em “Não é suspeito”.</string>
    <string name="outage_hint_no_category">Parece um aviso de interrupção, mas o remetente não tem categoria, por isso não aparece na faixa Importante. Defina o tipo do remetente como Assinatura ou Operadora (Este remetente…).</string>
    <string name="outage_hint_switch_off">Parece um aviso de interrupção, mas “Interrupção na faixa Importante” está desativado para a categoria deste remetente (Configurações > Cores das categorias).</string>
    <string name="warn_not_suspicious_done">Aviso removido para esta mensagem.</string>
    <string name="nav_trash">Lixeira</string>
    <string name="font_step_title">Escolha o tamanho do texto</string>
    <string name="font_step_desc">Escolha o tamanho que seja confortável para ler. Você poderá alterá-lo depois em Configurações.</string>
    <string name="font_step_sample">Você vem jantar hoje à noite?</string>
    <string name="font_step_privacy">Suas mensagens nunca saem do seu telefone. O SMS Veto não se conecta à internet.</string>
    <string name="font_step_continue">Continuar</string>
    <string name="import_offer_title">Trazer os dados do seu telefone?</string>
    <string name="import_offer_desc">Suas mensagens são lidas neste telefone. Você também pode trazer os números que bloqueou no telefone. Nada sai do seu dispositivo.</string>
    <string name="import_offer_blocked_title">Números bloqueados no telefone</string>
    <string name="import_offer_blocked_count">%1$d números podem ser adicionados a Bloqueados</string>
    <string name="import_offer_blocked_none">Nenhum número na lista de bloqueio do telefone</string>
    <string name="import_offer_skip">Agora não</string>
    <string name="warn_hide">Ocultar</string>
    <string name="otp_never_share">Nunca compartilhe este código. Um banco ou organização jamais pedirá isso por telefone.</string>
    <string name="settings_otp_copy">Copiar códigos de verificação automaticamente</string>
    <string name="settings_otp_copy_desc">Um código de verificação recebido é copiado para a área de transferência para que você possa colá-lo. Por segurança, ele é apagado após 2 minutos.</string>
    <string name="trash_mistake_learned">Restaurado. Mensagens semelhantes não irão mais para a Lixeira (Configurações > Categorias > Regras aprendidas).</string>
    <string name="trash_mistake_restored">Restaurado.</string>
    <string name="locked_cannot_delete_cd">Bloqueada, não pode ser excluída</string>
    <string name="msg_details">Detalhes da mensagem</string>
    <string name="msg_why_fix">Por quê? / Corrigir…</string>
    <string name="msg_details_type">Tipo</string>
    <string name="msg_details_received">Recebida</string>
    <string name="msg_details_sent">Enviada</string>
    <string name="sim_pick_cd">Escolher o chip para enviar</string>
    <string name="sim_selected">%1$s selecionado</string>
    <string name="chat_today">Hoje</string>
    <string name="msg_status_sending">Enviando…</string>
    <string name="msg_status_sent">Enviada</string>
    <string name="msg_menu_copy">Copiar texto</string>
    <string name="msg_text_copied">Texto copiado</string>
    <string name="msg_details_from">Escrita por</string>
    <string name="msg_details_group">Membros do grupo (%1$d)</string>
    <string name="msg_details_address">Número / remetente</string>
    <string name="msg_details_time">Data e hora</string>
    <string name="msg_details_sim">Chip</string>
    <string name="msg_details_category">Categoria</string>
    <string name="msg_details_status">Status</string>
    <string name="msg_details_length">Tamanho</string>
    <string name="msg_details_chars">%1$d caracteres</string>
    <string name="settings_otp_delete">Excluir códigos de verificação automaticamente</string>
    <string name="settings_otp_delete_desc">Mensagens com códigos de verificação mais antigas que o tempo escolhido vão para a Lixeira, onde você pode restaurá-las por 30 dias. O momento é aproximado (alguns minutos para mais ou para menos). Mensagens bloqueadas nunca são movidas.</string>
    <string name="settings_otp_delete_off">Desativado</string>
    <string name="settings_otp_delete_days">%1$d dias</string>
    <string name="settings_otp_delete_custom">Tempo personalizado</string>
    <string name="settings_unit_min">min</string>
    <string name="settings_unit_hour">horas</string>
    <string name="settings_unit_day">dias</string>
    <string name="settings_otp_delete_10min">Após 10 minutos</string>
    <string name="settings_otp_delete_1hour">Após 1 hora</string>
    <string name="settings_mms_auto">Baixar mensagens com imagem automaticamente</string>
    <string name="settings_mms_auto_desc">Quando desativado, uma mensagem com imagem recebida chega como um marcador e só é baixada quando você toca em Baixar na conversa. Isso economiza dados móveis e permite ignorar conteúdo indesejado.</string>
    <string name="mms_waiting_manual">Mensagem com imagem ainda não baixada.</string>
    <string name="mms_download_now">Baixar</string>
    <string name="settings_delivery_reports">Relatórios de entrega</string>
    <string name="settings_delivery_reports_desc">Pergunta à operadora se cada SMS que você envia chegou ao outro telefone e mostra isso abaixo da mensagem. Algumas operadoras não enviam relatório ou cobram por ele, por isso vem desativado por padrão.</string>
    <string name="delivery_delivered">Entregue</string>
    <string name="delivery_not_delivered">Não entregue</string>
    <string name="send_failed_label">! Não enviada: %1$s</string>
    <string name="common_selected_cd">Selecionado</string>
    <string name="group_members_title">Membros do grupo (%1$d)</string>
    <string name="group_members_hint">As mensagens vão para todos do grupo. Toque em uma pessoa para enviar mensagem só para ela.</string>
    <string name="group_member_message_cd">Enviar mensagem a %1$s separadamente</string>
    <plurals name="trash_deleted_head">
        <item quantity="one">Mensagem excluída</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens excluídas</item>
    </plurals>
    <string name="trash_deleted_kept">%1$s. A cópia no telefone permanece.</string>
    <string name="trash_deleted_not_default">%1$s. Não foi excluída do telefone: o SMS Veto não é o app padrão.</string>
    <string name="trash_deleted_everywhere">%1$s (também do armazenamento do telefone).</string>
    <string name="trash_deleted_no_copy">%1$s. Não havia cópia no telefone.</string>
    <string name="trash_deleted_partial">%1$s. %2$d excluídas do telefone, %3$d não encontradas.</string>
    <string name="restore_nothing_new">Todas as mensagens deste backup já existem; nada novo foi adicionado.</string>
    <string name="restore_already_exist">As mensagens já existem.</string>
    <string name="restore_added_revived">Restauração concluída: %1$d novas mensagens adicionadas, %2$d mensagens recuperadas da Lixeira.</string>
    <string name="restore_revived">Restauração concluída: %1$d mensagens recuperadas da Lixeira.</string>
    <string name="restore_added">Restauração concluída: %1$d novas mensagens adicionadas.</string>
    <string name="restore_updated">O estado de categoria/arquivo/bloqueio do backup foi aplicado a %1$d mensagens existentes.</string>
    <string name="restore_mms">%1$d mensagens com imagem voltaram com seus arquivos.</string>
    <string name="restore_settings">Configurações restauradas; feche e abra o app novamente para ver as cores.</string>
    <string name="restore_call_block_needs_role">O bloqueio de chamadas estava ativado no backup, mas o SMS Veto não está definido como aplicativo de filtragem de chamadas neste telefone, então ficou desativado. Você pode ativá-lo novamente no menu da tela Remetentes.</string>
    <string name="restore_failed">Falha na restauração: ocorreu um erro. Tente novamente.</string>
    <string name="backup_pick_folder_first">Escolha primeiro uma pasta de backup.</string>
    <string name="backup_done">Backup concluído: %1$d mensagens salvas em \"%2$s\".</string>
    <string name="backup_failed">Falha no backup: ocorreu um erro. Tente novamente.</string>
    <string name="backup_pick_folder_first_screen">Escolha primeiro uma pasta de backup na tela Backup.</string>
    <string name="backup_selected_done">%1$d mensagens selecionadas salvas em \"%2$s\".</string>
    <string name="mms_no_reply_sender">Não é possível enviar mensagens com imagem para este remetente (nomes de remetente de instituições não recebem respostas).</string>
    <string name="mms_mobile_data_off">Os dados móveis estão desativados; o MMS só vai por dados móveis (Wi-Fi não basta). Ative os dados móveis e tente de novo, ou envie pelo WhatsApp.</string>
    <string name="mms_audio_unreadable">Não foi possível ler o arquivo de áudio.</string>
    <string name="mms_video_unreadable">Não foi possível ler o vídeo.</string>
    <string name="mms_audio_too_big">O arquivo de áudio é grande demais (%1$s MB). O limite do MMS é de cerca de 290 KB (alguns segundos de mp3); tente enviar pelo WhatsApp ou grave com o microfone.</string>
    <string name="mms_video_too_big">O vídeo é grande demais (%1$s MB). O limite do MMS é de cerca de 300 KB; escolha um vídeo curto de alguns segundos.</string>
    <string name="mms_images_too_many">As imagens selecionadas não cabem no limite do MMS; escolha menos imagens.</string>
    <string name="mms_preview_video">[Vídeo]</string>
    <string name="mms_preview_audio">[Gravação de voz]</string>
    <plurals name="mms_preview_images">
        <item quantity="one">[%1$d imagem]</item>
        <item quantity="other">[%1$d imagens]</item>
    </plurals>
    <string name="mms_preview_image">[Imagem]</string>
    <string name="mms_attachment_too_big">O anexo é grande demais. O limite do MMS é de cerca de 290 KB.</string>
    <string name="mms_image_unreadable">Não foi possível ler a imagem.</string>
    <string name="send_ok">Enviada</string>
    <string name="send_failed">Não enviada: %1$s</string>
    <string name="bulk_not_handed">não pôde ser entregue para envio</string>
    <string name="demo_added">%1$d mensagens de demonstração adicionadas. Elas aparecem no topo da lista de conversas.</string>
    <string name="demo_deleted">Mensagens de demonstração excluídas.</string>
    <string name="demo_none">Não há mensagens de demonstração para excluir.</string>
    <string name="bulk_title_group">Mensagem em grupo</string>
    <string name="bulk_title">Mensagem em massa</string>
    <string name="common_clear">Limpar</string>
    <string name="common_select_all_btn">Selecionar tudo</string>
    <string name="bulk_group_count">%1$d / %2$d pessoas selecionadas</string>
    <plurals name="bulk_selected_count">
        <item quantity="one">%1$d pessoa selecionada</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas selecionadas</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_group_need_two_numbers">Escolha pelo menos 2 números diferentes para um grupo.</string>
    <plurals name="bulk_start_group">
        <item quantity="one">Iniciar grupo (%1$d pessoa)</item>
        <item quantity="other">Iniciar grupo (%1$d pessoas)</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_group_own_number">Seu próprio número não é adicionado ao grupo; escolha pelo menos mais 2 pessoas.</string>
    <string name="bulk_group_need_two">Escolha pelo menos 2 pessoas diferentes para um grupo.</string>
    <string name="bulk_need_content">Escreva uma mensagem ou adicione uma imagem, um vídeo ou um áudio.</string>
    <plurals name="bulk_send_button">
        <item quantity="one">Enviar (%1$d pessoa)</item>
        <item quantity="other">Enviar (%1$d pessoas)</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_own_skipped">Mensagens em massa não são enviadas para o seu próprio número; esta seleção foi ignorada.</string>
    <plurals name="bulk_attach_count">
        <item quantity="one">%1$d anexo</item>
        <item quantity="other">%1$d anexos</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_step1_collapsed">1. Mensagem: %1$s</string>
    <string name="bulk_not_written">ainda não escrita</string>
    <string name="bulk_step1">1. Escreva sua mensagem e/ou adicione uma imagem, um vídeo ou um áudio</string>
    <string name="bulk_hint">Exemplo: Boas festas...</string>
    <string name="bulk_add_attachment">Adicionar anexo (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="attach_record_voice">Gravar voz</string>
    <string name="bulk_one_message">O texto e os anexos vão como uma única mensagem.</string>
    <string name="bulk_group_info">Uma única conversa em grupo: todos veem as respostas. Enviada como MMS (2-%1$d pessoas); podem ser cobradas tarifas.</string>
    <string name="bulk_mms_info">Como há um anexo, cada pessoa recebe um MMS SEPARADO (ninguém vê os dos outros); cada um pode ser cobrado conforme o seu plano. Os dados móveis precisam estar ativados.</string>
    <string name="bulk_sms_parts">%1$d caracteres, %2$d SMS por pessoa</string>
    <string name="bulk_sms_parts_charge">(cobrado %1$d vezes)</string>
    <string name="bulk_step2_group">2. Escolha os membros do grupo (2-%1$d pessoas)</string>
    <string name="bulk_step2">2. Escolha os contatos</string>
    <string name="bulk_you_suffix">%1$s (você)</string>
    <string name="bulk_selected_summary">Selecionados (%1$d): %2$s</string>
    <string name="bulk_selected_title">Contatos selecionados (%1$d)</string>
    <string name="bulk_none_selected">Nenhum contato selecionado.</string>
    <string name="bulk_remove_contact_cd">Remover %1$s</string>
    <string name="contact_search_hint">Pesquisar contatos...</string>
    <string name="contacts_loading">Lendo contatos...</string>
    <string name="contacts_none">Nenhum contato encontrado.\n\nTalvez a permissão de contatos não tenha sido concedida; você pode ativá-la em Configurações > Apps > SMS Veto > Permissões.</string>
    <string name="bulk_group_max">Um grupo pode ter no máximo %1$d pessoas.</string>
    <string name="bulk_confirm_title">Confirmar envio em massa</string>
    <plurals name="bulk_confirm_count">
        <item quantity="one">Uma mensagem será enviada para %1$d pessoa.</item>
        <item quantity="other">Uma mensagem será enviada para %1$d pessoas.</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_confirm_mms">Cada pessoa recebe uma mensagem de imagem/voz (MMS) SEPARADA: %1$d MMS no total. Sua operadora pode cobrar CADA um. Os dados móveis precisam estar ativados.</string>
    <string name="bulk_confirm_sms">Serão enviados %1$d SMS no total (%2$d SMS por pessoa). Sua operadora pode cobrar CADA um.</string>
    <string name="bulk_confirm_time">Tempo estimado: cerca de %1$d minutos. Há uma pequena pausa entre as mensagens para que a operadora não as bloqueie como publicidade em massa.</string>
    <string name="bulk_confirm_message">Mensagem a enviar:</string>
    <string name="bulk_start">Iniciar envio</string>
    <string name="bulk_sending">Enviando mensagens...</string>
    <string name="bulk_now">Agora: %1$s</string>
    <string name="bulk_sent_count">Enviadas: %1$d</string>
    <string name="bulk_failed_count">Com falha: %1$d</string>
    <string name="bulk_stay">Não saia desta tela, por favor. Há uma pequena pausa entre as mensagens.</string>
    <string name="bulk_stop">Parar envio</string>
    <string name="bulk_stopped">Envio interrompido</string>
    <string name="bulk_done">Envio concluído</string>
    <plurals name="bulk_report_mms">
        <item quantity="one">MMS entregue para envio a %1$d pessoa.</item>
        <item quantity="other">MMS entregue para envio a %1$d pessoas.</item>
    </plurals>
    <plurals name="bulk_report_sms">
        <item quantity="one">%1$d mensagem enviada com sucesso.</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens enviadas com sucesso.</item>
    </plurals>
    <plurals name="bulk_report_failed">
        <item quantity="one">%1$d mensagem NÃO FOI ENVIADA.</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens NÃO FORAM ENVIADAS.</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_report_failed_list">Não enviadas:</string>
    <string name="bulk_report_mms_note">Se o MMS foi entregue, a operadora informa depois. Se algum falhar, \"Tentar novamente\" aparece na conversa dessa pessoa.</string>
    <string name="bulk_report_cancelled">Você interrompeu o envio. %1$d pessoas NÃO receberam a mensagem.</string>
    <plurals name="common_selected_count">
        <item quantity="one">%1$d selecionado</item>
        <item quantity="other">%1$d selecionados</item>
    </plurals>
    <string name="trash_restore_selected_cd">Restaurar selecionados</string>
    <string name="trash_delete_selected_cd">Excluir selecionados permanentemente</string>
    <string name="folder_with_count">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sort_deleted_newest">Últimos excluídos primeiro</string>
    <string name="sort_deleted_oldest">Primeiros excluídos primeiro</string>
    <string name="trash_select_desc">Restaurar ou excluir permanentemente várias mensagens</string>
    <string name="trash_empty_action">Esvaziar Lixeira</string>
    <plurals name="trash_empty_action_desc">
        <item quantity="one">%1$d mensagem é excluída permanentemente</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens são excluídas permanentemente</item>
    </plurals>
    <string name="trash_loading">Carregando Lixeira...</string>
    <string name="trash_empty_title">A Lixeira está vazia</string>
    <string name="trash_empty_message">As mensagens que você exclui e as filtradas como Spam/Golpe ficam aqui por 30 dias; você pode restaurá-las nesse período. Depois de 30 dias, são excluídas automaticamente.</string>
    <string name="trash_search_hint">Pesquisar na Lixeira (nome, número, mensagem)</string>
    <string name="trash_tab_auto">Automáticas</string>
    <string name="trash_tab_mine">Excluídas por mim</string>
    <plurals name="trash_new_count">
        <item quantity="one">%1$d mensagem filtrada recentemente</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens filtradas recentemente</item>
    </plurals>
    <plurals name="trash_weekly_summary">
        <item quantity="one">Últimos 7 dias: %1$d mensagem filtrada automaticamente: %2$s</item>
        <item quantity="other">Últimos 7 dias: %1$d mensagens filtradas automaticamente: %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="trash_select_new">Selecionar novas (%1$d)</string>
    <string name="search_no_message_match">Nenhuma mensagem corresponde à sua pesquisa.</string>
    <string name="trash_delete_one_title">Excluir mensagem permanentemente</string>
    <string name="trash_delete_many_title">Excluir %1$d mensagens permanentemente</string>
    <string name="trash_delete_one_text">Esta mensagem será excluída PERMANENTEMENTE. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="trash_delete_many_text">As %1$d mensagens selecionadas serão excluídas PERMANENTEMENTE. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="trash_delete_permanently">Excluir permanentemente</string>
    <string name="trash_empty_text">TODAS as mensagens da lixeira (%1$d) serão excluídas PERMANENTEMENTE. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="trash_also_system">Excluir também do armazenamento de SMS do telefone</string>
    <string name="trash_also_system_on">Se desmarcado, a cópia permanece no telefone e fica visível em outros apps de SMS.</string>
    <string name="trash_also_system_off">O Android não permite isso porque o SMS Veto não é o app de SMS padrão.</string>
    <string name="trash_new_badge">NOVA</string>
    <string name="common_restore">Restaurar</string>
    <string name="trash_delete_cd">Excluir permanentemente</string>
    <string name="trash_auto_by">Filtrada automaticamente: %1$s</string>
    <string name="trash_deleted_by_you">Excluída por você</string>
    <string name="trash_expires_today">Será excluída permanentemente hoje</string>
    <plurals name="trash_expires_in">
        <item quantity="one">Será excluída permanentemente em %1$d dia</item>
        <item quantity="other">Será excluída permanentemente em %1$d dias</item>
    </plurals>
    <string name="sched_screen_title">Mensagens agendadas</string>
    <string name="sched_tab_new">Nova</string>
    <string name="sched_tab_pending">Agendadas (%1$d)</string>
    <string name="sched_tab_history">Histórico</string>
    <string name="sched_pick_date">Escolher data</string>
    <string name="sched_pick_time">Escolher hora</string>
    <string name="sched_in_past">O horário selecionado já passou. Escolha uma data e hora futuras para o envio.</string>
    <string name="sched_next">Próximo: escolher contato e mensagem</string>
    <string name="sched_none_pending">Nenhuma mensagem agendada</string>
    <string name="sched_none_history">Sem histórico</string>
    <plurals name="sched_more_people">
        <item quantity="one">%1$s +%2$d pessoa a mais</item>
        <item quantity="other">%1$s +%2$d pessoas a mais</item>
    </plurals>
    <string name="sched_status_pending">Pendente</string>
    <string name="sched_status_sent">Enviada</string>
    <string name="sched_status_failed">Com falha</string>
    <string name="sched_repeats_yearly">repete todo ano</string>
    <string name="sched_choose_recipient">Escolher destinatários</string>
    <string name="contact_not_found">Nenhum contato encontrado</string>
    <string name="common_next">Próximo</string>
    <string name="sched_write_message">Escrever mensagem</string>
    <string name="sched_recipient">Destinatário: %1$s</string>
    <plurals name="sched_recipients_count">
        <item quantity="one">Será enviada para %1$d destinatário</item>
        <item quantity="other">Será enviada para %1$d destinatários</item>
    </plurals>
    <string name="sched_message_hint">Digite uma mensagem...</string>
    <string name="sched_repeat_yearly">Repetir todo ano</string>
    <string name="sched_repeat_desc">Para mensagens de feriados e aniversários: depois de enviada, uma nova é agendada para a mesma data do ano seguinte.</string>
    <string name="sched_multi_note">Observação: com vários destinatários há uma pequena pausa entre as mensagens, e as que falharem NÃO SÃO REENVIADAS (para que ninguém receba a mensagem duas vezes).</string>
    <string name="sched_schedule">Agendar</string>
    <string name="backup_search_hint">Pesquisar backups...</string>
    <string name="backup_search_cd">Pesquisar backups</string>
    <string name="sort_date_new_old">Data: da mais recente à mais antiga</string>
    <string name="sort_date_old_new">Data: da mais antiga à mais recente</string>
    <string name="backup_no_folder">Nenhuma pasta de backup escolhida ainda.</string>
    <string name="backup_folder_hint">Seus backups são salvos na pasta escolhida e listados aqui.</string>
    <string name="backup_pick_folder">Escolher pasta de backup</string>
    <string name="backup_selected_folder">Pasta selecionada</string>
    <string name="backup_new">Criar novo backup</string>
    <string name="backup_list_header">Backups</string>
    <string name="backup_filter_selected">Backups de mensagens selecionadas</string>
    <string name="backup_filter_full">Backups completos</string>
    <string name="backup_none_in_folder">Ainda não há backups nesta pasta. Crie o primeiro com \"Criar novo backup\".</string>
    <string name="backup_restore_title">Restaurar backup</string>
    <string name="backup_restore_text">As mensagens de \"%1$s\" são COMPARADAS com os seus dados atuais: as que faltam são adicionadas, as que estão na lixeira são recuperadas e as inalteradas são mantidas (suas mensagens atuais não são excluídas). Deseja continuar?</string>
    <string name="backup_restore">Restaurar</string>
    <string name="backup_pw_export_title">Proteger o backup com senha?</string>
    <string name="backup_pw_export_text">Opcional. Uma senha protege o arquivo de backup: sem ela, ninguém consegue ler suas mensagens. Sem senha, o backup ainda é criptografado para o SMS Veto e só abre dentro do SMS Veto, mas recomenda-se uma senha forte. Se você esquecer a senha, o backup NÃO poderá ser aberto nem recuperado. Os backups automáticos semanais não têm senha (criptografados apenas para o SMS Veto).</string>
    <string name="backup_pw_field">Senha (pelo menos 8 caracteres)</string>
    <string name="backup_pw_field_short">Senha</string>
    <string name="backup_pw_repeat">Repita a senha</string>
    <string name="backup_pw_mismatch">As senhas não coincidem</string>
    <string name="backup_pw_short">Pelo menos 8 caracteres</string>
    <string name="backup_pw_encrypt">Fazer backup com senha</string>
    <string name="backup_pw_plain">Fazer backup sem senha</string>
    <string name="backup_pw_ask_title">Este backup está protegido por senha</string>
    <string name="backup_pw_ask_text">Digite a senha que você definiu ao criar este backup.</string>
    <string name="backup_pw_wrong">Senha incorreta, ou o arquivo está danificado.</string>
    <string name="backup_too_big">Este backup é grande demais para ser restaurado neste telefone (limite de 80 MB, ou memória insuficiente).</string>
    <string name="notif_action_reply">Responder</string>
    <string name="notif_action_read">Marcar como lida</string>
    <string name="notif_action_copy_code">Copiar código</string>
    <string name="notif_reply_hint">Digite uma resposta</string>
    <string name="backup_big_warn">Observação: este backup tem mais de 80 MB; a restauração pode falhar neste telefone.</string>
    <string name="calls_block_menu">Bloquear chamadas de números bloqueados</string>
    <string name="calls_block_state_on">Ativado</string>
    <string name="calls_block_state_off">Desativado</string>
    <string name="calls_block_info">Quando um número da sua lista de bloqueados liga, a chamada é rejeitada sem tocar e aparece no histórico de chamadas do telefone. Números ocultos nunca são bloqueados. O Android pedirá que você escolha o SMS Veto como aplicativo de triagem de chamadas; nenhuma informação de chamada é armazenada ou enviada.</string>
    <string name="calls_block_enable">Ativar</string>
    <string name="calls_block_unavailable">Bloquear chamadas exige Android 10 ou mais recente.</string>
    <string name="calls_block_denied">O bloqueio de chamadas continua desativado: o SMS Veto não foi escolhido como aplicativo de triagem de chamadas.</string>
    <string name="wide_pick_message">Selecione um remetente para ler as mensagens dele</string>
    <string name="backup_delete_title">Excluir backup</string>
    <string name="backup_delete_text">\"%1$s\" será excluído PERMANENTEMENTE. Isso não pode ser desfeito.</string>
    <string name="backup_selective_cd">Backup de mensagens selecionadas</string>
    <string name="no_app_for_file">Nenhum app capaz de abrir este arquivo foi encontrado.</string>
    <string name="auto_backup_title">Backup automático semanal</string>
    <string name="auto_backup_off">Desativado. Se você ativar, um backup completo é salvo nesta pasta uma vez por semana; os últimos 4 backups automáticos são mantidos.</string>
    <string name="auto_backup_failed">A última tentativa falhou: %1$s</string>
    <string name="auto_backup_last">Último backup automático: %1$s</string>
    <string name="auto_backup_on">Ativado. O primeiro backup automático é feito em até um dia.</string>
    <string name="mms_sending">Enviando...</string>
    <string name="mms_waiting_connection">Sem conexão (sinal ou dados móveis). Será enviado automaticamente quando houver conexão (em até 24 horas).</string>
    <string name="common_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="mms_downloading">Baixando mensagem com imagem...</string>
    <string name="mms_attachment_type">Anexo: %1$s</string>
    <string name="common_stop">Parar</string>
    <string name="mms_play_voice_cd">Reproduzir gravação de voz</string>
    <string name="mms_image_failed">Não foi possível abrir a imagem</string>
    <string name="mms_image_cd">Imagem (toque para ampliar)</string>
    <string name="mms_image">Imagem</string>
    <string name="mms_video_cd">Vídeo (toque para reproduzir)</string>
    <string name="mms_download_cd">Salvar no telefone</string>
    <string name="mms_save_old_android">Não é possível salvar diretamente nesta versão do Android; você pode enviar para a galeria com Compartilhar.</string>
    <string name="mms_save_failed">Não foi possível salvar.</string>
    <string name="mms_video_saved">Vídeo salvo na galeria (Filmes / SMS Veto).</string>
    <string name="mms_image_saved">Imagem salva na galeria (Imagens / SMS Veto).</string>
    <string name="mms_save_failed_space">Não foi possível salvar. Verifique se há espaço livre no telefone.</string>
    <string name="mms_attach_video_cd">Vídeo para anexar</string>
    <string name="mms_attach_image_cd">Imagem para anexar</string>
    <string name="mms_remove_attachment_cd">Remover anexo</string>
    <string name="mms_listen_attachment_cd">Ouvir o áudio a anexar</string>
    <string name="mms_audio_short">Áudio</string>
    <string name="send_method_title">Como deseja enviar?</string>
    <string name="send_method_mms">Enviar como MMS</string>
    <string name="send_method_mms_desc">Pela operadora. A imagem é reduzida (~300 KB); pode ser cobrado conforme o seu plano.</string>
    <string name="send_method_app">Enviar com %1$s</string>
    <string name="send_method_app_desc">Pela internet, qualidade total, grátis. O %1$s abre; você mesmo toca em Enviar.</string>
    <string name="send_method_other">Enviar com outro app...</string>
    <string name="send_method_other_desc">Telegram, Signal, Instagram, e-mail... Você escolhe o app e a pessoa.</string>
    <string name="single_title">Enviar um SMS/MMS</string>
    <string name="single_not_in_contacts">Não está nos contatos</string>
    <string name="single_change_contact_cd">Alterar contato</string>
    <string name="single_search_hint">Pesquise contatos ou digite um número...</string>
    <string name="contacts_none_short">Nenhum contato encontrado.</string>
    <string name="single_message_hint">Digite sua mensagem...</string>
    <plurals name="single_attachments_hidden">
        <item quantity="one">%1$d anexo adicionado (visível ao fechar o teclado)</item>
        <item quantity="other">%1$d anexos adicionados (visíveis ao fechar o teclado)</item>
    </plurals>
    <string name="single_add_media">Adicionar imagem / vídeo (MMS)</string>
    <string name="single_add_more">Adicionar mais</string>
    <string name="single_send_to_number">Enviar para este número</string>
    <string name="mycat_empty_title">Você ainda não tem categorias próprias</string>
    <string name="mycat_empty_message">Crie suas próprias categorias e organize as mensagens manualmente ou automaticamente por palavra-chave.</string>
    <string name="mycat_empty_hint">Adicione uma com o botão \"Nova categoria\" abaixo</string>
    <string name="mycat_ready_label">Adicionar uma categoria pronta:</string>
    <string name="mycat_ready_insurance">Seguro</string>
    <string name="mycat_ready_association">Associação</string>
    <string name="mycat_ready_foundation">Fundação</string>
    <string name="mycat_ready_membership">Filiação</string>
    <string name="mycat_ready_insurance_kw">apólice, prêmio, sinistro, seguro</string>
    <string name="mycat_ready_association_kw">mensalidade, associação, assembleia geral</string>
    <string name="mycat_ready_foundation_kw">fundação, doação</string>
    <string name="mycat_ready_membership_kw">filiação, renovação</string>
    <string name="common_delete_selected_cd">Excluir selecionados</string>
    <plurals name="blocked_msgs_trashed">
        <item quantity="one">%1$d mensagem existente de remetentes bloqueados foi movida para a lixeira (pode ser restaurada por 30 dias).</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens existentes de remetentes bloqueados foram movidas para a lixeira (podem ser restauradas por 30 dias).</item>
    </plurals>
    <plurals name="mycat_count">
        <item quantity="one">%1$d categoria</item>
        <item quantity="other">%1$d categorias</item>
    </plurals>
    <string name="sort_added_newest">Últimas adicionadas primeiro</string>
    <string name="sort_added_oldest">Primeiras adicionadas primeiro</string>
    <string name="sort_az">De A a Z</string>
    <string name="sort_za">De Z a A</string>
    <string name="mycat_search_hint">Pesquisar categorias ou palavras-chave</string>
    <string name="mycat_none_match">Nenhuma categoria corresponde à sua pesquisa.</string>
    <string name="mycat_no_keywords">Sem palavras-chave (atribuída só manualmente)</string>
    <string name="mycat_keywords">Palavras-chave: %1$s</string>
    <string name="mycat_delete_selected_title">Excluir categorias selecionadas</string>
    <plurals name="mycat_delete_selected_text">
        <item quantity="one">%1$d categoria será excluída. As mensagens dela NÃO são excluídas; voltam para a categoria \"%2$s\". As regras de remetente que apontam para ela também são removidas.</item>
        <item quantity="other">%1$d categorias serão excluídas. As mensagens delas NÃO são excluídas; voltam para a categoria \"%2$s\". As regras de remetente que apontam para elas também são removidas.</item>
    </plurals>
    <string name="mycat_new">Nova categoria</string>
    <plurals name="mycat_moved">
        <item quantity="one">%1$d mensagem movida para a categoria \"%2$s\".</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens movidas para a categoria \"%2$s\".</item>
    </plurals>
    <string name="mycat_delete_title">Excluir categoria</string>
    <string name="mycat_delete_text">A categoria \"%1$s\" será excluída. As mensagens dela NÃO são excluídas; voltam para a categoria \"%2$s\". As regras de remetente que apontam para ela também são removidas.</string>
    <string name="mycat_name_exists">Já existe uma categoria com este nome.</string>
    <string name="mycat_renamed_format">%1$s (minha)</string>
    <string name="mycat_renamed_toast">Renomeadas para não colidirem com as categorias integradas: %1$s</string>
    <string name="mycat_name_similar">Parece com “%1$s”. Se faz o mesmo trabalho, use essa em vez de criar outra.</string>
    <string name="mycat_edit">Editar categoria</string>
    <string name="mycat_name">Nome da categoria</string>
    <string name="mycat_name_hint">ex.: Entregas, Trabalho, Família</string>
    <string name="mycat_keywords_label">Palavras-chave</string>
    <string name="mycat_keywords_hint">ex.: entrega, entregador, encomenda</string>
    <string name="mycat_keywords_help">Opcional. Separe com vírgulas. Novas mensagens que contenham uma dessas palavras vão automaticamente para esta categoria. Mensagens de categorias de segurança, como golpe, banco e código de verificação, não são afetadas.</string>
    <string name="mycat_color">Cor</string>
    <string name="mycat_apply_existing">Aplicar também às mensagens existentes</string>
    <string name="mycat_apply_existing_desc">As mensagens que estão agora em \"%1$s\" e contêm essas palavras também são movidas.</string>
    <string name="archive_unarchive_selected_cd">Desarquivar selecionados</string>
    <string name="archive_select_desc">Desarquivar várias conversas</string>
    <string name="archive_unarchive_all">Desarquivar tudo</string>
    <plurals name="archive_unarchive_all_desc">
        <item quantity="one">%1$d conversa volta para a lista principal</item>
        <item quantity="other">%1$d conversas voltam para a lista principal</item>
    </plurals>
    <string name="archive_loading">Carregando arquivo...</string>
    <string name="archive_search_hint">Pesquisar no arquivo (nome, número, mensagem)</string>
    <string name="archive_none_match">Nenhum item arquivado corresponde à sua pesquisa.</string>
    <plurals name="archive_unarchive_all_text">
        <item quantity="one">%1$d conversa voltará para a lista principal. As mensagens não mudam.</item>
        <item quantity="other">%1$d conversas voltarão para a lista principal. As mensagens não mudam.</item>
    </plurals>
    <string name="archive_unarchive_btn">Desarquivar</string>
    <string name="archive_empty_title">O arquivo está vazio</string>
    <string name="archive_empty_message">Quando você arquiva uma conversa, ela sai da lista principal e fica guardada aqui. As mensagens não são excluídas; você pode trazê-la de volta a qualquer momento.</string>
    <string name="archive_empty_hint">Para arquivar: na tela principal, toque em ⋮ ao lado de uma conversa > Arquivar</string>
    <string name="archive_unarchive_cd">Desarquivar</string>
    <string name="black_remove_selected_cd">Remover selecionados</string>
    <string name="black_select_desc">Remover várias entradas</string>
    <plurals name="black_remove_tab_desc">
        <item quantity="one">%1$d entrada sai da lista de bloqueados</item>
        <item quantity="other">%1$d entradas saem da lista de bloqueados</item>
    </plurals>
    <string name="black_sender_info">TODAS as mensagens de um nome de empresa (ex.: \"PAYINGYZLM\") ou de um número de telefone (ex.: \"+905551234567\") que você adicionar à lista de bloqueados são tratadas automaticamente como spam.</string>
    <string name="black_content_info">Toda mensagem que CONTENHA uma palavra/frase que você adicionar a Bloqueados (ex.: \"apostas\") é tratada automaticamente como spam, não importa quem a envie.</string>
    <string name="black_sender_hint">Nome da empresa ou número...</string>
    <string name="black_content_hint">Palavra ou frase...</string>
    <string name="black_empty_content">Nenhuma palavra bloqueada</string>
    <string name="black_empty_content_msg">Mensagens que contenham uma palavra ou frase que você adicionar aqui são tratadas diretamente como spam.</string>
    <string name="black_empty_content_hint">Para adicionar: digite a palavra na caixa acima e toque em +</string>
    <string name="black_search_hint">Pesquisar bloqueados</string>
    <string name="black_none_match">Nenhuma entrada corresponde à sua pesquisa.</string>
    <string name="black_remove_cd">Remover</string>
    <string name="black_remove_selected_title">Remover selecionados</string>
    <plurals name="black_remove_text">
        <item quantity="one">%1$d entrada será removida da lista de bloqueados. As mensagens deste remetente / com esta palavra deixarão de ser tratadas automaticamente como spam. As mensagens não são excluídas.</item>
        <item quantity="other">%1$d entradas serão removidas da lista de bloqueados. As mensagens destes remetentes / com estas palavras deixarão de ser tratadas automaticamente como spam. As mensagens não são excluídas.</item>
    </plurals>
    <string name="black_remove">Remover</string>
    <string name="black_remove_all_title">Remover tudo</string>
    <string name="newmsg_title">Nova mensagem</string>
    <string name="newmsg_single">SMS/MMS individual</string>
    <string name="newmsg_single_desc">Uma mensagem para uma pessoa ou número</string>
    <string name="newmsg_bulk_desc">Vai para todos SEPARADAMENTE; ninguém vê os outros</string>
    <string name="newmsg_group_desc">Uma única conversa; todos veem as respostas uns dos outros (2-10 pessoas)</string>
    <string name="newmsg_scheduled">Envio agendado</string>
    <string name="newmsg_scheduled_desc">Vai automaticamente em uma data e hora futuras</string>
    <string name="category_pick_title">Escolher categoria</string>
    <string name="category_remember_sender">Lembrar para este remetente</string>
    <string name="category_remember_sender_desc">As mensagens NOVAS deste remetente também irão para a categoria escolhida.</string>
    <string name="color_reset_default">Restaurar padrão</string>
    <string name="category_color_title">Cor de %1$s</string>
    <string name="voice_max_attachments">No máximo %1$d anexos podem ser adicionados.</string>
    <string name="voice_too_short">A gravação foi curta demais e não foi adicionada.</string>
    <string name="voice_start_failed">Não foi possível iniciar a gravação; o microfone pode estar em uso por outro app.</string>
    <string name="voice_permission_needed">A permissão do microfone é necessária para gravar voz.</string>
    <string name="voice_cancel_cd">Cancelar gravação</string>
    <string name="voice_recording">Gravando  %1$s / %2$s</string>
    <string name="voice_finish_cd">Terminar a gravação e anexar</string>
    <string name="about_version">Versão %1$s</string>
    <string name="about_tagline">Assistente de gerenciamento e segurança de SMS</string>
    <string name="about_whats_new">Novidades desta versão (%1$s)</string>
    <string name="about_news_all">Histórico completo (%1$d itens) ▾</string>
    <string name="about_news_less">Mostrar menos ▴</string>
    <string name="about_new_74">Números do exterior corrigidos: números como +49 ou +44 agora são salvos com o próprio código do país (antes podiam virar um número turco). Na tela de mensagens, um remetente de fora do seu país mostra uma bandeira e um código de país curto; toque nele para as ações do remetente.</string>
    <string name="about_new_75">Códigos de verificação em 8 idiomas: códigos em alemão, francês, espanhol, português, russo, árabe (incluindo dígitos árabes) e azerbaijano são reconhecidos, copiados para a área de transferência e protegidos ao excluir. Golpes de prêmio e de taxa de alfândega/pedágio nesses idiomas vão para a Lixeira; um aviso de conta com link recebe um alerta amarelo.</string>
    <string name="about_new_76">Menos avisos desnecessários: links curtos de instituições, sites de cartões dos próprios bancos (Paraf, Bankkart…) e endereços .gov.tr / .bel.tr não geram mais falsos alarmes.</string>
    <string name="about_new_77">Os remetentes Operadora, Assinatura (energia, gás, internet…) e Entregas agora têm emblema e filtro próprios. As campanhas das operadoras vão para Compras / Spam (nunca para a Lixeira automaticamente); mensagens de interrupção e falha aparecem na faixa Importante.</string>
    <string name="about_new_78">Datas, horas e grupos de dígitos em uma mensagem não são mais confundidos com números de telefone; números do exterior e formatos diferentes são reconhecidos.</string>
    <string name="about_new_79">Se você instalou pelo Google Play, o aplicativo avisa uma vez quando há uma nova versão (não precisa de permissão de internet). A faixa Importante agora sempre aparece no topo ao iniciar, e a caixa de exclusão múltipla diz claramente que exclui TODAS as mensagens dos remetentes.</string>
    <string name="about_new_1">Imagens na orientação certa: fotos em retrato de outros telefones e a prévia antes do envio não aparecem mais de lado.</string>
    <string name="about_new_2">Aviso de link de instituição falsa: se uma mensagem é escrita em nome de uma instituição como e-Devlet, PTT, um banco ou uma transportadora, mas o link não é o endereço oficial dela, aparece um aviso vermelho. Sites falsos recém-criados são detectados desde o primeiro minuto.</string>
    <string name="about_new_3">Lista de links maliciosos: o link de uma mensagem é verificado no telefone contra cerca de 1.077.000 endereços de phishing conhecidos. Uma lista atualizada pode ser carregada em Configurações > Listas de links maliciosos.</string>
    <string name="about_new_4">Mensagens de instituições falsas não chegam mais com o rótulo \"Oficial / Crítico\" e notificação prioritária.</string>
    <string name="about_new_5">Resumo diário: por volta das 20h, uma notificação silenciosa mostra quantas mensagens foram movidas para a Lixeira no dia; ao tocar nela, a Lixeira abre. Pode ser desativado em Configurações > Notificações.</string>
    <string name="about_new_6">Todas / Automático / Excluídas por mim na Lixeira: cada mensagem mostra se o aplicativo a filtrou ou se você a excluiu. As recém-filtradas têm fundo azul-claro e um selo NOVO, e todas podem ser selecionadas com «Selecionar novas».</string>
    <string name="about_new_7">Backup automático semanal (opcional): ativado na tela Backup; um backup completo é salvo na pasta escolhida uma vez por semana e os últimos 4 são mantidos.</string>
    <string name="about_new_8">Links reais do e-Devlet e de sites de bancos não são mais marcados por engano como \"suspeitos\"; links com endereço IP ou imitações vindos de números de telefone contam como golpe.</string>
    <string name="about_new_9">Relatar um erro: se o app fechar inesperadamente, você é perguntado na próxima abertura; seu app de e-mail abre com um relatório pronto (sem conteúdo de mensagens), e enviá-lo é decisão sua.</string>
    <string name="about_new_10">Nova versão?: na tela Sobre, «Abrir no Play» fica ativo quando o Google Play mostra uma versão nova, e «Baixar do site» abre a página de download (também em Configurações > Sobre e privacidade).</string>
    <string name="about_new_11">Tocar na opção já selecionada no menu de ordenação também rola a lista até o topo; um grupo aberto em Configurações rola até ficar visível.</string>
    <string name="about_new_12">O SMS Veto não se conecta mais à internet e não pede permissão de internet. A lista de instituições/bancos conhecidos vem com o app.</string>
    <string name="about_new_13">Mensagens de voz: nas conversas, em Mensagem em grupo e Mensagem em massa você pode gravar com o microfone (até 2 minutos) ou escolher um arquivo de áudio (mp3, m4a...) e enviar como MMS.</string>
    <string name="about_new_14">Imagens, vídeos e áudio podem ser adicionados à Mensagem em massa: cada pessoa recebe um MMS separado e ninguém vê os outros.</string>
    <string name="about_new_15">O painel Enviar mensagem foi renovado: explica claramente o envio individual, em massa, em grupo e agendado. O menu de três pontos foi dividido em grupos.</string>
    <string name="about_new_16">Os títulos de conversas em grupo ficaram mais curtos (\"Ali, Veli +8\"); \"Ver membros\" mostra todos os membros e permite enviar mensagem direta a um deles.</string>
    <string name="about_new_17">Os dados móveis são verificados antes de enviar MMS (MMS não vai por Wi-Fi). Um MMS que falhou por causa dos dados é enviado uma vez automaticamente quando os dados são ativados; você pode excluir um que falhou.</string>
    <string name="about_new_18">Em Mensagem em grupo e Mensagem em massa, seu próprio número é marcado como \"(você)\" e não é contado; a seleção aparece em uma linha, toque nela para ver a lista.</string>
    <string name="about_new_19">Uma conversa sempre abre na mensagem mais recente.</string>
    <string name="about_new_20">Os grupos da tela Configurações expandem e recolhem; cada título resume seu conteúdo.</string>
    <string name="about_new_21">A pasta e os nomes de arquivo de backup agora são SMSVeto_Yedek / smsveto_yedek; backups antigos ainda podem ser restaurados.</string>
    <string name="about_new_22">Suporte a idiomas: turco, inglês, alemão, árabe, russo e azerbaijano. Escolha em Configurações > Idioma; para outros idiomas é possível salvar um modelo de tradução e carregar o arquivo traduzido.</string>
    <string name="about_new_23">Carregamento de arquivo de idioma: o resultado agora aparece em uma janela, em vez de uma mensagem curta que sumia rápido demais.</string>
    <string name="about_new_24">Se o pedido para tornar o SMS Veto o app de SMS padrão for recusado, uma janela explica como ativá-lo em Configurações; a tela da primeira abertura foi renovada.</string>
    <string name="about_why_title">Por que este app foi escrito?</string>
    <string name="about_why_body">O SMS é um dos canais mais usados para fraudes na Turquia. Avisos falsos de bancos, anúncios de jogos de azar/apostas, armadilhas de \"você ganhou\" e links falsos com desculpa de encomenda ou multa chegam todos os dias a milhões de telefones.\n\nQuem mais sofre são as pessoas que têm mais dificuldade de perceber essas armadilhas. O SMS Veto foi escrito para alertar os usuários sobre elas. Ele classifica automaticamente cada mensagem recebida, MARCA o que é perigoso e DESTACA o que o usuário precisa ver.</string>
    <string name="about_does_title">O que o SMS Veto faz?</string>
    <string name="about_f1">Classifica automaticamente cada SMS recebido</string>
    <string name="about_f1_d">Jogos de azar, golpe, spam, banco, instituição oficial, código de verificação e normal; além de operadora, assinatura, entregas, hospital, seguros e suas próprias categorias.</string>
    <string name="about_f2">Avisa sobre links suspeitos antes de você tocar</string>
    <string name="about_f2_d">São detectados encurtadores de link, domínios com endereço IP, extensões baratas/arriscadas e endereços de imitação (punycode).</string>
    <string name="about_f3">Protege códigos de verificação</string>
    <string name="about_f3_d">Um aviso aparece quando você tenta compartilhar uma mensagem com OTP; o método de fraude mais comum é pedir às vítimas o próprio código.</string>
    <string name="about_f4">Protege contra exclusão acidental</string>
    <string name="about_f4_d">Mensagens excluídas esperam 30 dias na Lixeira e podem ser restauradas.</string>
    <string name="about_f5">Suas mensagens ficam no seu telefone</string>
    <string name="about_f5_d">As mensagens são guardadas apenas na pasta protegida do próprio app; outros apps não podem lê-las. A criptografia do próprio telefone mantém todos os dados criptografados enquanto ele está bloqueado. Não há uma camada extra de criptografia dentro do app.</string>
    <string name="about_f6">Bloqueia conversas privadas</string>
    <string name="about_f6_d">Conversas bloqueadas só podem ser abertas com o bloqueio de tela do seu próprio dispositivo (PIN/padrão/impressão digital).</string>
    <string name="about_f7">Você monta sua própria lista de bloqueados</string>
    <string name="about_f7_d">Adicione nomes de remetente ou palavras indesejados; essas mensagens contam automaticamente como spam.</string>
    <string name="about_f8">Lembra da sua decisão</string>
    <string name="about_f8_d">Se você corrigir a categoria de um remetente, as mensagens NOVAS desse remetente também vão para essa categoria.</string>
    <string name="about_f9">Envia mensagens em massa</string>
    <string name="about_f9_d">Envia mensagens de felicitações/feriados uma a uma, de forma controlada, para os contatos que você escolher.</string>
    <string name="about_f10">Rejeita chamadas dos números que você bloqueou (opcional)</string>
    <string name="about_f10_d">Desativado por padrão. Se você ativar, o Android pede que escolha o SMS Veto como aplicativo de filtragem de chamadas; a chamada de um número bloqueado é rejeitada sem tocar. As informações de chamadas não são armazenadas nem enviadas a lugar nenhum. Números ocultos nunca são bloqueados.</string>
    <string name="about_doesnt_title">O que o SMS Veto NÃO faz?</string>
    <string name="about_n1">Suas mensagens NÃO são enviadas a nenhum servidor.</string>
    <string name="about_n2">Seus contatos NÃO são enviados para lugar nenhum.</string>
    <string name="about_n3">Seu número de telefone NÃO é compartilhado em lugar nenhum.</string>
    <string name="about_n4">NENHUM anúncio é exibido e NENHUM ID de publicidade é coletado.</string>
    <string name="about_n5">NENHUMA estatística de uso/análise é coletada.</string>
    <string name="about_n6">NENHUM SDK de terceiros (Firebase, Facebook, redes de anúncios etc.) é usado.</string>
    <string name="about_on_device">A classificação acontece INTEIRAMENTE no seu telefone. O SMS Veto NUNCA se conecta à internet; nem sequer pede permissão de internet. A lista de instituições/bancos conhecidos vem com o app e é renovada quando o app é atualizado.</string>
    <string name="about_permissions_title">Permissões solicitadas e por quê</string>
    <string name="about_p1">Ler e receber SMS</string>
    <string name="about_p1_d">Para classificar as mensagens recebidas. As mensagens são processadas apenas no seu dispositivo.</string>
    <string name="about_p2">Enviar SMS</string>
    <string name="about_p2_d">Para que você possa enviar mensagens pelas conversas e pela tela de mensagens em massa.</string>
    <string name="about_p3">Gravar SMS</string>
    <string name="about_p3_d">Como app de SMS padrão, para salvar as mensagens recebidas no armazenamento comum de SMS do telefone. Assim você mantém suas mensagens se mudar para outro app de SMS depois.</string>
    <string name="about_p4">Ler contatos</string>
    <string name="about_p4_d">Para mostrar nomes de contatos no lugar de números e permitir escolher contatos para mensagens em massa. Os dados de contatos NUNCA saem do dispositivo.</string>
    <string name="about_p5">Mostrar notificações</string>
    <string name="about_p5_d">Para avisar quando chega uma mensagem nova.</string>
    <string name="about_p6">Microfone</string>
    <string name="about_p6_d">SOMENTE quando você toca no botão do microfone em uma conversa, para um MMS de voz. A gravação vai apenas para a pessoa que você escolher, como MMS; a permissão é pedida no primeiro uso.</string>
    <string name="about_p7">Estado do telefone</string>
    <string name="about_p7_d">Apenas para saber o número de chips SIM (para escolher o SIM de envio e ver em qual SIM a mensagem chegou) e se os dados móveis estão ativos antes de enviar um MMS. Seu número de telefone, IMEI e informações de chamadas NÃO são lidos.</string>
    <string name="about_limits_title">Para ser honesto: os limites desta versão</string>
    <string name="about_limits_intro">Nenhum software é perfeito. Lacunas conhecidas desta versão:</string>
    <string name="about_l1">A classificação é atualmente baseada em regras (palavras-chave + verificação do remetente). Ainda não se usa nenhum modelo de IA. Por isso, uma mensagem pode ser classificada errado de vez em quando; você pode corrigir a categoria manualmente e o app aprende sua decisão.</string>
    <string name="about_l2">Os dados móveis precisam estar ativados para enviar e receber mensagens com imagem (MMS); Wi-Fi não basta.</string>
    <string name="about_l3">A verificação de links usa regras heurísticas e uma lista de endereços maliciosos conhecidos. Um link não marcado como suspeito ainda pode ser perigoso; tenha sempre cuidado.</string>
    <string name="about_l4">A classificação de mensagens funciona melhor com mensagens em turco e remetentes da Turquia. Códigos de verificação e golpes evidentes também são reconhecidos em alemão, francês, espanhol, português, russo, árabe e azerbaijano; mensagens de bancos, instituições e promoções nesses idiomas geralmente ficam como Normal.</string>
    <string name="about_principles_title">Nossos princípios de segurança</string>
    <string name="about_pr1">Os dados ficam no dispositivo</string>
    <string name="about_pr1_d">Tudo o que podemos fazer é feito no telefone. Dados que nunca são enviados a um servidor não podem vazar.</string>
    <string name="about_pr2">A decisão do usuário vem primeiro</string>
    <string name="about_pr2_d">Sua lista de bloqueados e suas correções de categoria vêm SEMPRE antes do palpite do próprio app.</string>
    <string name="about_pr3">O bloqueio do próprio dispositivo é usado</string>
    <string name="about_pr3_d">Não inventamos um sistema de senha próprio. Ações sensíveis usam a verificação de PIN/padrão/impressão digital do seu telefone.</string>
    <string name="about_pr4">A exclusão pode ser desfeita</string>
    <string name="about_pr4_d">Errar ao excluir é humano. Tudo o que for excluído pode ser restaurado por 30 dias.</string>
    <string name="about_pr5">Mensagens críticas ficam sempre visíveis</string>
    <string name="about_pr5_d">Mesmo de um contato silenciado, códigos de verificação (OTP) e mensagens de bancos/órgãos oficiais sempre geram notificação.</string>
    <string name="about_license_unreadable">Não foi possível ler o texto da licença.</string>
    <string name="about_licenses">Fontes e licenças</string>
    <string name="about_licenses_intro">Listas usadas na verificação de links maliciosos:\n- Phishing.Database (lista internacional de phishing), licença MIT</string>
    <string name="about_read_privacy">Ler a Política de privacidade</string>
    <string name="about_footer">O SMS Veto é desenvolvido primeiro para usuários na Turquia, com suporte básico a mensagens do exterior.\n«Relatar um erro» abre seu aplicativo de e-mail com um relatório pronto (versão, dispositivo, último erro, se houver; sem conteúdo de mensagens); você o vê antes de enviar. Em «Nova versão?», «Abrir no Play» só fica ativo quando o Google Play mostra uma versão nova (se você instalou pelo Google Play, o aplicativo também avisa uma vez quando há uma); «Baixar do site» abre a página de download no navegador.</string>
    <string name="privacy_storage_title">Onde seus dados ficam guardados?</string>
    <string name="privacy_storage_body">O SMS Veto armazena TODAS as suas mensagens, a lista de bloqueados e as configurações SOMENTE no seu dispositivo (em um banco de dados local). NENHUM conteúdo de mensagem, número de telefone ou dado pessoal é JAMAIS enviado a qualquer servidor. Esse banco de dados fica apenas na pasta protegida do aplicativo (outros aplicativos não podem lê-lo) e é protegido pela criptografia do próprio telefone; não há camada extra de criptografia dentro do aplicativo. Ele não é incluído na transferência automática ao trocar de aparelho. As regras aprendidas que você salva com sua aprovação (os primeiros 120 caracteres de uma mensagem e a categoria escolhida) também ficam apenas no seu dispositivo, são incluídas no seu backup e podem ser excluídas em Configurações > Categorias.</string>
    <string name="privacy_internet_title">Conexão com a internet</string>
    <string name="privacy_internet_body">O SMS Veto NUNCA se conecta à internet e não pede permissão de internet. A lista de bancos/hospitais/operadoras/órgãos públicos conhecidos vem com o app e é renovada quando o app é atualizado. Os links também são verificados no telefone contra endereços maliciosos conhecidos: a lista de links maliciosos vem com o app ou é um arquivo assinado pela Dataturk que você mesmo baixa e carrega. Os links das suas mensagens nunca são consultados em lugar nenhum. Na tela Bloqueados você pode, se quiser, ler a lista de bloqueados do telefone ou gravar números nela; isso só acontece quando você toca, e nada sai do telefone.</string>
    <string name="privacy_mic_title">Microfone</string>
    <string name="privacy_mic_body">O microfone é usado SOMENTE quando você toca no botão do microfone em uma conversa, para enviar um MMS de voz; a permissão é pedida no primeiro uso. A gravação fica temporariamente no seu telefone e vai apenas para a pessoa que você escolher, como MMS (pela sua operadora). Nada é gravado em segundo plano.</string>
    <string name="privacy_contacts_title">Acesso aos contatos</string>
    <string name="privacy_contacts_body">A permissão de Contatos é solicitada para associar os números dos SMS recebidos aos nomes dos seus contatos. Essas informações NUNCA SAEM DO SEU DISPOSITIVO; são usadas apenas para exibir nomes na tela. Na primeira abertura, você também pode trazer os números bloqueados no telefone: com o seu consentimento, eles são lidos da lista de bloqueio do próprio telefone (somente leitura) e adicionados à lista de Bloqueados do SMS Veto. Eles nunca saem do seu dispositivo.</string>
    <string name="privacy_notifications_title">Notificações</string>
    <string name="privacy_notifications_body">As notificações e os sons de SMS recebidos são processados inteiramente no seu dispositivo. Sua escolha de som de notificação também é guardada apenas no seu dispositivo.</string>
    <string name="privacy_backup_title">Backup</string>
    <string name="privacy_backup_body">Ao usar o recurso de backup, o arquivo é salvo no local que VOCÊ escolher (Google Drive, armazenamento do dispositivo etc.). Se você ativar o backup automático semanal, os backups vão para a mesma pasta (os últimos 4 são mantidos); esse recurso vem DESATIVADO por padrão. O SMS Veto NUNCA envia arquivos de backup para nenhum outro lugar.</string>
    <string name="privacy_crash_title">Relatórios de erro</string>
    <string name="privacy_crash_body">Se o app fechar inesperadamente, um registro de erro (tipo de erro e linhas de código; SEM conteúdo de mensagens) é guardado apenas no seu telefone. Se você escolher \"Relatar um erro\", seu app de e-mail abre um e-mail pronto com esse registro, a versão do app, o modelo do dispositivo e a versão do Android. O e-mail só é enviado se VOCÊ enviá-lo; antes você pode ver e alterar o conteúdo.</string>
    <string name="privacy_free_title">Gratuito e sem anúncios</string>
    <string name="privacy_free_body">O SMS Veto é totalmente gratuito, não tem anúncios e não tem o objetivo de coletar ou vender dados.</string>
    <string name="privacy_contact_title">Contato</string>
    <string name="privacy_contact_body">Para dúvidas e relatos de erros: %1$s</string>
    <string name="kvkk_title">Proteção dos seus dados pessoais</string>
    <string name="kvkk_intro">Antes de começar a usar o SMS Veto, queremos que você saiba PARA QUE cada um dos seus dados pessoais é usado. Você pode continuar depois de ler e aceitar os DOIS itens abaixo. O SMS Veto não se conecta à internet; seus dados nunca saem do seu telefone.</string>
    <string name="kvkk_sms_title">Leitura e classificação de SMS</string>
    <string name="kvkk_sms_body">Como app de SMS padrão, ele lê suas mensagens recebidas/enviadas e as organiza em categorias como golpe/spam/banco. Isso acontece INTEIRAMENTE no seu dispositivo; o conteúdo das mensagens nunca é enviado a nenhum servidor.</string>
    <string name="kvkk_contacts_title">Acesso aos contatos</string>
    <string name="kvkk_contacts_body">Seus contatos são lidos para associar números a nomes e mostrar nomes na tela. Os dados de contatos NUNCA SAEM do seu dispositivo.</string>
    <string name="kvkk_read_full_policy">Ler a Política de privacidade completa</string>
    <string name="kvkk_accept">Entendo e aceito</string>
    <string name="kvkk_need_both">Para continuar, você precisa marcar OS DOIS itens acima.</string>
    <string name="dataperm_intro">Quando usou o app pela primeira vez, você aceitou os DOIS itens abaixo. O SMS Veto não se conecta à internet. Você pode relê-los aqui ou retirar seu consentimento a qualquer momento.</string>
    <string name="dataperm_sms_body">Como app de SMS padrão, ele lê suas mensagens recebidas/enviadas e as organiza em categorias. Isso acontece INTEIRAMENTE no seu dispositivo.</string>
    <string name="dataperm_contacts_body">Associa números a nomes nos seus contatos. Os dados de contatos NUNCA SAEM do seu dispositivo.</string>
    <string name="dataperm_withdraw">Retirar meu consentimento</string>
    <string name="dataperm_withdraw_title">Você vai retirar seu consentimento</string>
    <string name="dataperm_withdraw_text">O SMS Veto NÃO consegue funcionar como app de SMS SEM estas DUAS permissões; não existe modo parcial. Se você retirar o consentimento, o app volta à tela inicial e você precisará aceitar OS DOIS itens de novo para USÁ-LO. Se quiser parar de usar o app por completo, pode desinstalá-lo em Configurações > Apps do seu telefone. Deseja continuar?</string>
    <string name="dataperm_withdraw_confirm">Retirar consentimento</string>
    <string name="dataperm_accepted_cd">Aceito</string>
    <string name="cat_gambling">Jogos de azar / Apostas</string>
    <string name="cat_spam_shopping">Compras / Spam</string>
    <string name="cat_official">Oficial / Crítico</string>
    <string name="cat_scam">Golpe</string>
    <string name="cat_bank">Banco</string>
    <string name="cat_otp">Código de verificação (2FA)</string>
    <string name="cat_user_spam">Marcado por você: spam</string>
    <string name="cat_normal">Normal</string>
    <string name="link_reason_shortener">Encurtador de link; o destino real está oculto</string>
    <string name="link_reason_cheap_tld">Uma extensão de domínio muito usada em fraudes</string>
    <string name="link_reason_ip">Um endereço IP é usado no lugar de um nome de domínio</string>
    <string name="link_reason_complex">Estrutura de domínio incomumente complexa</string>
    <string name="link_reason_punycode">Domínio internacional (punycode); pode imitar outro visualmente</string>
    <string name="link_reason_list">Consta em %1$s</string>
    <string name="list_source_usom">a lista de links maliciosos da Diretoria Turca de Segurança Cibernética (USOM)</string>
    <string name="list_source_phishing">a lista internacional de phishing (Phishing.Database)</string>
    <string name="brand_warning">Esta mensagem foi escrita em nome de %1$s, mas o link não é o endereço oficial dela (%2$s). Não toque no link; use o app ou o site oficial de %1$s.</string>
    <string name="send_err_empty_number">Número vazio</string>
    <string name="send_err_empty_message">Mensagem vazia</string>
    <string name="send_err_no_sms_service">O serviço de SMS não está disponível</string>
    <string name="send_err_split">Não foi possível dividir a mensagem</string>
    <string name="common_unexpected_error">Ocorreu um erro inesperado</string>
    <string name="common_unknown_error">Erro desconhecido</string>
    <string name="send_err_timeout">Tempo esgotado; a rede não respondeu</string>
    <string name="send_err_generic">Erro geral de envio</string>
    <string name="send_err_no_service">Sem serviço de rede</string>
    <string name="send_err_null_pdu">Mensagem inválida (PDU vazia)</string>
    <string name="send_err_radio_off">O rádio do telefone está desligado (modo avião?)</string>
    <string name="send_err_code">Falha no envio (código %1$d)</string>
    <string name="mms_err_data_off_send">Os dados móveis estão desativados. Ative os dados móveis e toque em Tentar novamente para enviar o MMS.</string>
    <string name="mms_err_data_off_get">Os dados móveis estão desativados. Ative os dados móveis e toque em Tentar novamente para baixar o MMS.</string>
    <string name="mms_err_no_data">Sem conexão de dados móveis. Toque em Tentar novamente quando tiver sinal.</string>
    <string name="mms_err_sim">Este chip está indisponível no momento.</string>
    <string name="mms_err_rejected_send">A operadora não aceitou o MMS (tamanho ou formato).</string>
    <string name="mms_err_rejected_get">A operadora não entregou o MMS (pode ter expirado).</string>
    <string name="mms_err_connection">Não foi possível conectar ao serviço de MMS da operadora. Toque em Tentar novamente daqui a pouco.</string>
    <string name="mms_err_send_failed">Não foi possível enviar a mensagem com imagem.</string>
    <string name="mms_err_get_failed">Não foi possível baixar a mensagem com imagem.</string>
    <string name="list_err_not_list">Não é um arquivo de lista do SMS Veto</string>
    <string name="list_err_version">A versão do arquivo de lista não é compatível (%1$d)</string>
    <string name="list_err_corrupt">O arquivo de lista está corrompido</string>
    <string name="list_err_signature">O arquivo não está assinado pela Dataturk ou foi modificado</string>
    <string name="file_too_large">O arquivo é grande demais</string>
    <string name="file_open_failed">Não foi possível abrir o arquivo</string>
    <string name="file_read_failed">Não foi possível ler o arquivo</string>
    <string name="folder_not_found">Pasta não encontrada</string>
    <string name="file_create_failed">Não foi possível criar o arquivo</string>
    <string name="list_not_newer">Esta lista (%1$s) não é mais recente que a que está em uso; nada foi alterado.</string>
    <string name="list_loaded">Lista carregada: %1$d endereços (%2$s).</string>
    <string name="auto_backup_no_folder">Nenhuma pasta de backup escolhida</string>
    <string name="backup_no_selected">Nenhuma mensagem selecionada</string>
    <string name="mms_placeholder">[Mensagem com imagem]</string>
    <string name="mms_subject">Assunto: %1$s</string>
    <string name="mms_group_subject">Mensagem em grupo (%1$d pessoas)</string>
    <string name="mms_preview_multimedia">[Mensagem multimídia]</string>
    <string name="browser_not_found_with_url">Nenhum navegador encontrado. Endereço: %1$s</string>
    <string name="report_subject">Relatório de erro do SMS Veto %1$s</string>
    <string name="report_recipient">Para: %1$s</string>
    <string name="report_no_mail_forward">Nenhum app de e-mail encontrado. Você pode encaminhar o relatório para %1$s.</string>
    <string name="report_chooser">Enviar o relatório de erro</string>
    <string name="report_no_mail">Nenhum app de e-mail encontrado. Endereço: %1$s</string>
    <string name="report_prompt">Descreva brevemente o problema (o que você estava fazendo, o que aconteceu):</string>
    <string name="report_auto_header">---- Informações adicionadas automaticamente (sem conteúdo de mensagens) ----</string>
    <string name="report_app">App: %1$s</string>
    <string name="report_device">Dispositivo: %1$s</string>
    <string name="report_default_sms">App de SMS padrão: %1$s</string>
    <string name="report_last_crash">Último registro de erro:</string>
    <string name="report_no_crash">Nenhum erro registrado.</string>
    <string name="backup_txt_title">SMS Veto - Backup de mensagens selecionadas</string>
    <string name="backup_txt_created">Criado em: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_count">Número de mensagens: %1$d</string>
    <string name="backup_txt_sender">Remetente: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_date">Data: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_direction">Direção: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_in">Recebida</string>
    <string name="backup_txt_out">Enviada</string>
    <string name="backup_txt_category">Categoria: %1$s</string>
    <string name="backup_txt_message">Mensagem:</string>
    <string name="category_current">atual</string>
    <string name="backup_bl_desc">Salve seus números e textos bloqueados em um arquivo JSON, ou restaure-os a partir de um. Entradas que já existem não são adicionadas duas vezes.</string>
    <string name="backup_bl_export">Exportar lista de bloqueados</string>
    <string name="about_new_55">Tela de backup: um novo botão «Restaurar de um arquivo…» permite escolher um arquivo de backup com o seletor do sistema, mesmo que a lista de backups não o mostre (alguns telefones exibem uma pasta vazia).</string>
    <string name="about_new_56">Escolha da pasta de backup: o seletor agora abre em Documentos e a tela explica as etapas (criar uma nova pasta e depois «Usar esta pasta»); o Android não permite usar a própria pasta Documentos ou Downloads.</string>
    <string name="about_new_57">As categorias agora aparecem nas conversas: mensagens recebidas fora de Normal têm uma barra lateral na cor da categoria e um ícone ⓘ que mostra a categoria, o motivo e «Alterar». O cabeçalho mostra a categoria da última mensagem como selo.</string>
    <string name="about_new_59">Mudar a categoria para Golpe, Jogos de azar ou Spam move a mensagem para a Lixeira e um aviso informa o resultado. A faixa de respostas rápidas está mais clara e oculta para remetentes sem número de telefone. Os avisos de «não compartilhe» de bancos e contas de telefone não geram mais alarmes falsos.</string>
    <string name="about_new_60">Uma lixeira sempre no mesmo lugar na tela principal: aparece um número vermelho quando novas mensagens foram filtradas automaticamente; toque nele para abrir a Lixeira. Mensagens arriscadas recebem um aviso curto vermelho ou amarelo (detalhes em «Por quê?»); nas vermelhas o link fica bloqueado e pede confirmação antes de abrir. A lista não mostra mais o rótulo «Normal», apenas o que é diferente. As Configurações estão mais simples: a personalização fica em «Configurações avançadas».</string>
    <string name="about_new_61">Quando um código de verificação chega, ele é copiado automaticamente para a área de transferência (apagado após 2 minutos; pode ser desativado em Configurações) e um lembrete de «nunca compartilhe» aparece abaixo dele. O domínio real de um link é mostrado em negrito. Mensagens arriscadas não notificam durante o horário de silêncio. Um resumo semanal no topo da Lixeira; «Não é spam» para spam filtrado por engano. Ao mudar uma categoria, você a escolhe e depois toca em «Aplicar». Aparências prontas em Aparência: Padrão, Texto grande, Alto contraste. A lista de bloqueados e a Avaliação de confiança de mensagens agora ficam em um único item de menu, «Remetentes».</string>
    <string name="about_new_62">Visual novo: cores novas, cartões brancos arredondados e ícones de traço fino. Barra inferior com Mensagens, Lixeira (contador vermelho), Remetentes e Configurações. Uma faixa «Importante» no topo para códigos não lidos e mensagens de bancos e oficiais. Mensagens arriscadas recebem um selo vermelho «Suspeito» ou amarelo «Atenção» e um triângulo de alerta; o cartão de alerta vermelho tem «Marcar como spam». Remetentes agora é uma única lista com chips de filtro. Na primeira abertura, o aplicativo pergunta o tamanho do texto e oferece trazer os números bloqueados no telefone. Novo ícone do aplicativo com um balão de fala mais largo e uma lupa centralizada, e o logotipo à frente do título na tela principal. A exclusão automática de mensagens antigas agora aceita um número personalizado de dias e, ao selecionar conversas, um toque seleciona tudo o que uma busca encontrou.</string>
    <string name="about_new_63">Tema escuro: escolha Claro, Escuro ou acompanhe o telefone em Configurações > Aparência > Tema. No tema escuro, suas cores personalizadas de fundo, balões e cartões não são aplicadas (continuam salvas para o tema claro).</string>
    <string name="about_new_64">Aviso de pedido de código: se um código de verificação chegou ao seu telefone nos últimos 15 minutos, uma mensagem que peça esse código chega com um aviso vermelho e uma notificação importante. Sem código recente, não há aviso.</string>
    <string name="about_new_65">Pesquisa: cada configuração agora é encontrada pelo título e pela descrição em Configurações; a tela Remetentes tem pesquisa (por nome e emblema, ignorando acentos).</string>
    <string name="about_new_66">Em MMS, as letras turcas podem aparecer como «?» em algumas operadoras (principalmente da Turkcell para outra operadora). Com Configurações > Mensagens e envio > «Simplificar letras acentuadas nas mensagens enviadas» ativado, o MMS chega legível.</string>
    <string name="about_new_67">Senha opcional do backup (pelo menos 8 caracteres): um backup protegido não pode ser aberto sem ela. Um backup sem senha (inclusive o automático semanal) só abre dentro do SMS Veto. Um backup maior que 80 MB mostra um aviso em vez de travar.</string>
    <string name="about_new_68">Ações na notificação: Responder (digite e envie sem abrir o aplicativo; só para números de telefone reais e mensagens sem aviso), Marcar como lida e, para códigos de verificação, Copiar código.</string>
    <string name="about_new_69">Widget na tela inicial com o número de remetentes com mensagens não lidas, e atalhos do ícone para Nova mensagem e Lixeira (mantenha o ícone pressionado).</string>
    <string name="about_new_70">Bloqueio de chamadas (opcional): tela Bloqueados > menu > Bloquear chamadas de números bloqueados. Chamadas de números da sua lista de bloqueados são rejeitadas sem tocar; números ocultos nunca são bloqueados. O Android pede que você escolha o SMS Veto como aplicativo de triagem de chamadas.</string>
    <string name="about_new_71">Telas grandes (celular dobrável aberto, tablet): a lista de mensagens e a mensagem aberta são mostradas lado a lado.</string>
    <string name="about_new_72">Regra de confiança mais segura: uma única resposta como «Quem é você?» não torna mais um número confiável. Um número é confiável se você iniciou a conversa ou enviou pelo menos 3 mensagens a ele.</string>
    <string name="about_new_73">Telas grandes: Configurações > Configurações avançadas > Aparência > «Dois painéis em telas grandes» permite mudar para uma única tela como no telefone. Pesquisar «mmsvaryant» em Configurações agora também desativa de novo a opção MMS oculta.</string>
    <string name="cat_bar_change">Alterar a categoria desta mensagem</string>
    <string name="cat_info_cd">Informações da mensagem</string>
    <string name="trash_badge_cd">Lixeira: %1$d mensagens filtradas recentemente</string>
    <string name="senders_hub_title">Remetentes</string>
    <string name="settings_advanced_title">Configurações avançadas</string>
    <string name="settings_advanced_summary">Categorias, cores, aparência, respostas rápidas, digitação, meu número</string>
    <string name="preset_title">Aparência pronta</string>
    <string name="settings_theme_mode">Tema</string>
    <string name="settings_theme_mode_desc">Claro, escuro ou acompanhando o telefone. No tema escuro, suas cores personalizadas de fundo, balões e cartões não são aplicadas (continuam salvas para o tema claro).</string>
    <string name="theme_system">Acompanhar o telefone</string>
    <string name="theme_light">Claro</string>
    <string name="theme_dark">Escuro</string>
    <string name="settings_two_pane_title">Dois painéis em telas grandes</string>
    <string name="settings_two_pane_desc">Em telas largas, como um celular dobrável aberto ou um tablet, a lista de mensagens fica à esquerda e a mensagem aberta à direita. Desative para usar uma única tela como no telefone.</string>
    <string name="preset_desc">Cores e texto com um toque. As configurações individuais abaixo continuam disponíveis.</string>
    <string name="preset_default">Padrão</string>
    <string name="preset_large">Texto grande</string>
    <string name="preset_contrast">Alto contraste</string>
    <string name="preset_confirm">Suas configurações de cor e texto serão substituídas por esta aparência. As cores que você escolheu serão removidas. Continuar?</string>
    <string name="preset_apply">Aplicar</string>
    <string name="cat_bar_in_trash">Na Lixeira (pode ser restaurada em até 30 dias)</string>
    <string name="cat_bar_live_bad">Normalmente vai automaticamente para a Lixeira; está aqui porque está bloqueada com cadeado ou você a restaurou</string>
    <string name="cat_bar_why_user">Você escolheu esta categoria</string>
    <string name="cat_bar_why_block">Na sua lista de Bloqueados</string>
    <string name="cat_bar_why_spam_sender">Remetente que você marcou como spam</string>
    <string name="cat_bar_why_otp">A mensagem contém um código de verificação</string>
    <string name="cat_bar_why_scam">O conteúdo mostra sinais de golpe</string>
    <string name="cat_bar_why_link">Link arriscado vindo de um número de telefone</string>
    <string name="cat_bar_why_learned">Corresponde a uma regra que você ensinou</string>
    <string name="cat_bar_why_keyword">Corresponde à palavra-chave da sua categoria</string>
    <string name="cat_changed_stay">Categoria: %1$s. Permanece na lista principal.</string>
    <string name="cat_changed_trashed">%1$s: movida para a Lixeira, restaurável por 30 dias.</string>
    <string name="backup_pick_file">Restaurar de um arquivo…</string>
    <string name="backup_folder_howto">Ao escolher: abra Documentos, toque em «Nova pasta» e crie uma (por exemplo, SMSVeto_Yedek), abra-a e toque em «Usar esta pasta». O Android não permite usar a própria pasta Documentos ou Downloads («Não é possível usar esta pasta»).</string>
    <string name="backup_bl_import">Importar lista de bloqueados</string>
    <string name="backup_bl_busy">Trabalhando...</string>
    <string name="backup_bl_export_ok">%1$d entradas salvas.</string>
    <string name="backup_bl_import_ok">%1$d entradas adicionadas, %2$d ignoradas (já existentes ou inválidas).</string>
    <string name="backup_bl_error">Falha: %1$s</string>
    <string name="about_new_25">Chip duplo: a lista mostra em qual chip uma mensagem chegou (por exemplo \"Ali 1\"). Isso exige a permissão de estado do telefone, usada para saber quantos chips existem e qual foi usado, e para verificar se os dados móveis estão ativados antes de enviar um MMS. Seu número de telefone não é lido. Telefones de chip único não mostram nada extra.</string>
    <string name="about_new_26">Mensagens de banco: códigos de uso único e avisos bancários comuns agora ficam em categorias separadas, e os códigos do Ilbank são classificados corretamente.</string>
    <string name="about_new_27">Backup da lista de bloqueados: seus números e textos bloqueados podem ser salvos como um arquivo JSON na tela Backup e restaurados depois. Entradas que já existem não são adicionadas duas vezes.</string>
    <string name="sysbl_menu">Importar da lista de bloqueados do telefone</string>
    <string name="sysbl_menu_desc">Copia os números bloqueados no próprio telefone. A lista do telefone não é alterada.</string>
    <string name="sysbl_reading">Lendo a lista de bloqueados do telefone...</string>
    <string name="sysbl_not_default">O Android só permite que o app de SMS padrão leia a lista de bloqueados do telefone. Defina o SMS Veto como seu app de SMS padrão e tente de novo.</string>
    <string name="sysbl_unavailable">Não foi possível ler a lista de bloqueados do telefone neste dispositivo. Alguns telefones guardam a lista dentro do próprio app de mensagens.</string>
    <string name="sysbl_none">A lista de bloqueados do telefone está vazia.</string>
    <string name="sysbl_all_present">Todos os %1$d números da lista de bloqueados do telefone já estão no SMS Veto.</string>
    <string name="sysbl_confirm">%1$d números encontrados na lista de bloqueados do telefone, %2$d deles novos. Adicionar os novos à lista de bloqueados do SMS Veto?</string>
    <string name="sysbl_add">Adicionar</string>
    <string name="sysbl_done">%1$d números adicionados, %2$d ignorados.</string>
    <string name="sysbl_write_menu">Gravar na lista de bloqueados do telefone</string>
    <string name="sysbl_write_menu_desc">Adiciona números do SMS Veto à lista de bloqueados do telefone. As chamadas deles também são bloqueadas.</string>
    <string name="sysbl_write_none">Não há nada para gravar. Todos os números de telefone do SMS Veto já estão na lista de bloqueados do telefone. Códigos curtos e nomes não são gravados.</string>
    <string name="sysbl_write_confirm">%1$d números serão adicionados à lista de bloqueados do telefone. O telefone também bloqueará as chamadas desses números e outros apps os verão. Continuar?</string>
    <string name="sysbl_write_do">Gravar</string>
    <string name="sysbl_write_done">%1$d números gravados na lista de bloqueados do telefone.</string>
    <string name="backup_section_app">Backup do SMS Veto</string>
    <string name="backup_section_app_sum">Pasta, novo backup, backup semanal e seus backups salvos</string>
    <string name="backup_section_bl">Backup da lista de bloqueados</string>
    <string name="backup_section_bl_sum">Salve a lista de bloqueados em um arquivo JSON ou restaure-a a partir de um</string>
    <string name="backup_bl_list_header">Backups da lista de bloqueados</string>
    <string name="backup_bl_none_in_folder">Ainda não há backup da lista de bloqueados na pasta de backup. Exportar salva um aqui.</string>
    <string name="backup_change_folder">Alterar pasta</string>
    <string name="backup_contents_title">O que há em um backup completo?</string>
    <string name="backup_contents_text">Incluído:\n• Todas as mensagens (inclusive a Lixeira), estado de arquivo e bloqueio, e por qual SIM cada SMS chegou\n• Imagens e sons de MMS\n• Lista de bloqueados e correções de categoria por remetente\n• Sua lista de remetentes confiáveis (Avaliação de confiança de mensagens)\n• Suas próprias categorias\n• Cores, aparência e sugestões de digitação\n• Horários silenciosos, resumo diário, remetentes de spam adicionados manualmente\n• Mensagens agendadas ainda não enviadas\n• Contatos silenciados e idioma do aplicativo\n• Opções de backup semanal e de lista de links\n• Regras aprendidas, escolhas «não perguntar novamente» e idiomas de tradução importados\n• Configuração de bloqueio de chamadas (restaurá-la ativada exige a função de filtragem de chamadas)\n• A configuração de bloqueio de chamadas (restaurá-la como Ativada exige a função de filtro de chamadas)\n\nNão incluído:\n• Sons de notificação personalizados por contato\n• Permissão da pasta de backup e consentimento de privacidade (pertencem a este telefone)\n• Seu próprio número (pertence a este SIM e a este telefone)\n\nImportante: o arquivo de backup é sempre criptografado. Sem senha, só abre dentro do SMS Veto; uma senha opcional adiciona proteção e o backup não pode ser aberto sem ela. Não compartilhe o arquivo e guarde-o em um lugar seguro.</string>
    <string name="restore_scheduled">%1$d mensagens agendadas restauradas.</string>
    <string name="settings_section_updates">Atualizações</string>
    <string name="settings_kw_updates">atualizações atualizar lista de remetentes banco hospital instituição operadora arquivo xml carregar usom link malicioso url phishing segurança cibernética lista</string>
    <string name="settings_updates_summary">Links maliciosos: %1$s · Lista de remetentes: %2$s</string>
    <string name="settings_updates_none">nenhuma</string>
    <string name="settings_list_stale">Esta lista não é atualizada há %1$d dias. Recomenda-se atualizar.</string>
    <string name="settings_stale_title">Lembrete de lista antiga</string>
    <string name="settings_stale_desc">Mostra um aviso vermelho quando uma lista não é atualizada há o número de dias que você escolher. Desativado por padrão.</string>
    <string name="settings_stale_days">Dias</string>
    <string name="listimp_title">Carregar lista</string>
    <string name="senders_loading">Carregando dados das mensagens…</string>
    <string name="listimp_checking">Verificando o arquivo...</string>
    <string name="listimp_load">Carregar</string>
    <string name="listimp_mal_confirm">Lista de links maliciosos de %1$s: %2$d registros da USOM e %3$d registros de phishing, assinatura válida. Carregá-la?</string>
    <string name="about_new_28">Atualizações: a lista de links maliciosos agora fica em Configurações > Atualizações. Uma lista que você baixa é verificada antes de ser carregada, um resumo é exibido e sua confirmação é pedida; você também pode enviá-la ao SMS Veto com Abrir na notificação de download. Um lembrete de lista antiga (desativado por padrão) permite que você escolha o número de dias.</string>
    <string name="about_new_29">Lista de bloqueados do telefone: na tela Bloqueados você pode trazer para o SMS Veto os números que bloqueou no telefone, ou gravar números do SMS Veto na lista do telefone (gravar também bloqueia chamadas e pede confirmação antes).</string>
    <string name="about_new_30">A tela Backup agora tem duas seções recolhíveis: Backup do SMS Veto e Backup da lista de bloqueados. Um backup completo também inclui mensagens agendadas, contatos silenciados e o idioma do app, e a tela lista o que é salvo. Depois de restaurar, abre a tela onde os dados foram carregados.</string>
    <string name="settings_section_own_number">Meu número</string>
    <string name="settings_kw_own_number">número próprio meu número de telefone grupo mms</string>
    <string name="settings_own_summary_auto">Automático</string>
    <string name="settings_own_desc">Opcional. Serve para distinguir você das outras pessoas em mensagens em grupo; se ficar vazio, o número é aprendido a partir do primeiro MMS individual. Não é incluído nos backups e nunca é enviado a lugar nenhum.</string>
    <string name="settings_own_label">Seu número de telefone</string>
    <string name="about_update_found">Há uma nova versão disponível no Google Play.</string>
    <string name="about_update_none">Nenhuma versão nova aparece no Google Play. Se você não instalou o aplicativo pelo Play, use o site.</string>
    <string name="about_update_web">Baixar do site</string>
    <string name="quick_replies_add_chip">Adicionar resposta rápida</string>
    <string name="quick_replies_title">Respostas rápidas</string>
    <string name="quick_replies_menu">Resposta rápida</string>
    <string name="quick_replies_empty">Ainda não há respostas rápidas. Digite uma abaixo e adicione.</string>
    <string name="quick_replies_hint">Nova resposta rápida</string>
    <string name="quick_replies_add">Adicionar</string>
    <string name="quick_replies_delete_cd">Excluir a resposta %1$s</string>
    <string name="quick_replies_limit">Você pode adicionar até %1$d respostas rápidas.</string>
    <string name="settings_section_quick_replies">Respostas rápidas</string>
    <string name="settings_kw_quick_replies">resposta rápida modelo pronta texto curto</string>
    <string name="settings_quick_replies_none">Nenhuma ainda</string>
    <string name="settings_quick_replies_summary">%1$d respostas</string>
    <string name="settings_quick_replies_desc">Salve respostas curtas que você usa com frequência; em uma conversa, escolha uma no menu de anexos para adicioná-la à caixa de mensagem. Ela é incluída nos backups e nunca é enviada a lugar nenhum.</string>
    <string name="about_new_31">Respostas rápidas: salve as respostas curtas que você usa com frequência em Configurações > Respostas rápidas; em uma conversa, adicione uma à caixa de mensagem pelo menu de anexos. Ficam no telefone e são incluídas nos backups.</string>
    <string name="about_new_33">Na lista de conversas você pode selecionar remetentes e adicioná-los à lista de bloqueados em uma única etapa (a conversa vai para a Lixeira). Um backup agora também guarda por qual chip cada SMS chegou. Toque no nome do remetente no título da conversa para copiá-lo. A lista mantém a posição quando você volta de uma mensagem. Em Configurações > Cores das categorias você pode ocultar o rótulo de qualquer categoria na lista de mensagens. Você pode fixar conversas no topo e alterar o tamanho do texto de todo o app em Configurações > Aparência. Relatórios de entrega opcionais mostram se um SMS enviado chegou, e uma mensagem selecionada pode mostrar seus detalhes.</string>
    <string name="about_new_32">Meu número: para distinguir você em mensagens em grupo, você pode digitar seu número em Configurações > Meu número (opcional); se não o fizer, ele é aprendido a partir do primeiro MMS individual. O número não é lido do chip e não é incluído nos backups.</string>
    <string name="about_new_34">Mensagens bloqueadas: as mensagens que você bloqueia nunca são excluídas e ficam reunidas em Mensagens bloqueadas, no menu de três pontos. A exclusão automática de mensagens com códigos de verificação (OTP) depois de um tempo e a configuração de download automático de MMS são opcionais.</string>
    <string name="about_new_35">Conversa: status Enviando / Enviada abaixo das mensagens enviadas, separadores de dia e só a hora dentro dos balões. Toque em uma mensagem para ver um menu (copiar, detalhes). Com chip duplo, você escolhe o chip de envio ao lado da caixa de texto.</string>
    <string name="about_new_36">Tamanho do texto: em Configurações > Aparência você pode ampliar o texto sobre o tamanho do próprio telefone; menus e diálogos o acompanham. Instalações novas começam com Grande. A lista de conversas é uma lista simples com divisores finos; você pode voltar para Cartões.</string>
    <string name="about_new_37">MMS: o texto e a imagem recebidos aparecem em um único balão e um MMS em grupo mostra seu assunto. As datas na lista Arquivo agora são curtas, como na lista principal.</string>
    <string name="about_new_38">MMS em grupo: agora você pode enviar um MMS em grupo (um assunto como \"Mensagem em grupo (N pessoas)\" é adicionado automaticamente, e a lista de membros é mantida ao anexar uma imagem). Tocar em uma mensagem abre um menu: copiar, compartilhar, detalhes, selecionar, bloquear, excluir. Os detalhes de uma mensagem em grupo mostram o remetente e todos os membros.</string>
    <string name="about_new_39">Envio com atraso e ações de deslize: em Configurações > Notificações você pode fazer uma mensagem enviada esperar 3, 5 ou 10 segundos com um botão Desfazer (sair da conversa a envia na hora). Você também pode escolher o que o deslize de uma conversa para a direita ou para a esquerda faz: arquivar, excluir (sempre pergunta antes), fixar ou marcar como não lida.</string>
    <string name="settings_send_delay">Envio com atraso</string>
    <string name="settings_send_delay_desc">Depois que você toca em Enviar, a mensagem espera alguns segundos para que você possa desfazer. Sair da conversa a envia na hora.</string>
    <string name="settings_send_delay_off">Desativado</string>
    <string name="settings_send_delay_sec">%1$d segundos</string>
    <string name="settings_block_undo">Tempo para desfazer o bloqueio</string>
    <string name="settings_block_undo_desc">Segundos que você tem para tocar em “Desfazer” depois de bloquear um remetente. Ajuste ao seu ritmo (por exemplo, 7 ou 13). Com 0 não há desfazer: o bloqueio é aplicado imediatamente. Máximo 60.</string>
    <string name="settings_block_undo_label">Segundos (0-60)</string>
    <string name="send_delay_banner">Enviando em %1$d s</string>
    <string name="send_delay_undo">Desfazer</string>
    <string name="settings_swipe">Ações de deslize</string>
    <string name="settings_swipe_desc">O que acontece quando você desliza uma conversa na lista. Excluir sempre pergunta antes.</string>
    <string name="swipe_none">Nada</string>
    <string name="swipe_archive">Arquivar</string>
    <string name="swipe_delete">Excluir</string>
    <string name="swipe_pin">Fixar no topo</string>
    <string name="swipe_unread">Marcar como não lida</string>
    <string name="swipe_right_title">Deslizar para a direita</string>
    <string name="swipe_left_title">Deslizar para a esquerda</string>
    <string name="mms_turkish_warning">MMS enviados para outra operadora podem mostrar incorretamente as letras turcas (ı ş ğ ü).</string>
    <string name="settings_detailed_show">Aparência detalhada (cores, preenchimento, bordas) ▾</string>
    <string name="settings_detailed_hide">Ocultar aparência detalhada ▴</string>
    <string name="settings_unread_fill_color">Cor do cartão de mensagem não lida</string>
    <string name="settings_unread_fill_desc">A cor de preenchimento do cartão das mensagens novas (não lidas) na lista. A borda agora é fina.</string>
    <string name="settings_unread_border_color">Cor da borda do cartão não lido</string>
    <string name="settings_unread_border_width">Largura da borda do cartão não lido (dp, 0 = nenhuma)</string>
    <string name="settings_section_messaging">Mensagens e envio</string>
    <string name="settings_kw_messaging">envio de mensagens, relatório de entrega, download de MMS, envio com atraso, ações de deslize, exclusão automática de códigos de verificação mensagem longa mms acento letra turco simplificar ascii assinatura número celular mensagens antigas excluir automático</string>
    <string name="settings_messaging_summary">Relatório de entrega, MMS, envio com atraso, deslize, exclusão automática de códigos</string>
    <string name="phone_call_label">Ligar: %1$s</string>
    <string name="settings_long_as_mms">Enviar mensagens longas como MMS</string>
    <string name="settings_long_as_mms_desc">Se textos longos não forem enviados ou chegarem fora de ordem, envie-os como um único MMS. Podem ser cobradas tarifas extras, e caracteres especiais podem ser substituídos por \"?\" quando o destinatário está em outra operadora.</string>
    <string name="attach_take_photo">Tirar foto e anexar</string>
    <string name="attach_camera_failed">Não foi possível abrir a câmera</string>
    <string name="phone_add_contact">Adicionar aos contatos</string>
    <string name="bulk_delete_all_row">Todas as mensagens</string>
    <string name="bulk_delete_all_title">Excluir todas as mensagens?</string>
    <string name="bulk_delete_all_text">Todas as suas mensagens (%1$d) serão movidas para a Lixeira. Você pode restaurá-las em até 30 dias. Mensagens bloqueadas não são excluídas.</string>
    <string name="settings_quick_chips">Chips de resposta rápida nas conversas</string>
    <string name="settings_quick_direct">Enviar respostas rápidas com toque duplo</string>
    <string name="settings_quick_direct_desc">Quando ativado, tocar duas vezes em uma resposta rápida acima da caixa de mensagem a envia na hora; um toque simples ainda a adiciona à caixa. Um SMS enviado não pode ser desfeito. Desativado por padrão.</string>
    <string name="settings_quick_chips_desc">Quando a outra pessoa escreveu por último e sua caixa de mensagem está vazia, até 5 respostas rápidas aparecem acima dela. Um toque adiciona o texto; ele não é enviado automaticamente. Funciona com pessoas salvas nos seus contatos e com grupos; sem respostas salvas, a barra oferece «+ Adicionar resposta rápida».</string>
    <string name="settings_strip_accents">Simplificar letras acentuadas nas mensagens enviadas</string>
    <string name="settings_strip_accents_desc">Transforma ş ğ ı ç ö ü e outras letras acentuadas em letras simples ao enviar (s g i c o u). Uma única letra especial faz um SMS ser dividido em partes de 70 caracteres em vez de 160, o que pode custar mais; em MMS pode aparecer como \"?\" para destinatários de outra operadora. Desativado por padrão; o texto que você vê na conversa é o que foi enviado. Emojis também são removidos (mesmo um único emoji torna a mensagem Unicode).</string>
    <string name="settings_signature">Assinatura</string>
    <string name="settings_signature_desc">Adicionada ao final de cada mensagem que você envia. Deixe vazio para desativar.</string>
    <string name="settings_signature_hint">ex.: Enviado pelo SMS Veto</string>
    <string name="settings_mobile_only">Somente números de celular</string>
    <string name="settings_mobile_only_desc">Ao escolher destinatários para envio individual e em massa, lista apenas números de celular.</string>
    <string name="settings_auto_delete">Excluir mensagens antigas automaticamente</string>
    <string name="settings_auto_delete_desc">Mensagens mais antigas que o tempo escolhido (exceto as bloqueadas) são movidas para a Lixeira e podem ser restauradas por 30 dias.</string>
    <string name="auto_del_never">Nunca</string>
    <string name="auto_del_30">Após 30 dias</string>
    <string name="auto_del_90">Após 90 dias</string>
    <string name="auto_del_180">Após 6 meses</string>
    <string name="auto_del_365">Após 1 ano</string>
    <string name="auto_del_custom">Período personalizado (dias)</string>
    <string name="auto_del_custom_hint">Número de dias (mín. 7)</string>
    <string name="auto_del_custom_apply">Aplicar</string>
    <string name="settings_auto_delete_confirm_title">Excluir mensagens antigas?</string>
    <string name="settings_auto_delete_confirm_text">Mensagens com mais de %1$d dias (exceto as bloqueadas) serão movidas agora para a Lixeira e depois automaticamente a cada abertura do app. Você pode restaurá-las da Lixeira por 30 dias.</string>
    <string name="settings_auto_delete_confirm_btn">Ativar</string>
    <string name="chat_spam_confirm_text">Esta mensagem será movida para a Lixeira; as outras mensagens do mesmo remetente não são afetadas. Você pode restaurá-la em até 30 dias; mensagens bloqueadas permanecem. Se houver mensagens semelhantes, você será perguntado.</string>
    <string name="settings_font_family">Fonte</string>
    <string name="settings_font_family_desc">Escolha a fonte usada em todo o app. Moderna é nítida e limpa; Suave tem formas arredondadas; Sistema acompanha o seu telefone.</string>
    <string name="font_inter">Moderna (Inter)</string>
    <string name="font_nunito">Suave (Nunito Sans)</string>
    <string name="font_system">Sistema (a fonte do seu telefone)</string>
    <string name="settings_menu_hints">Mostrar descrições dos menus</string>
    <string name="settings_menu_hints_desc">Mostra a pequena explicação cinza sob os itens do menu. Desative para menus mais curtos e simples.</string>
    <string name="font_compact">Compacta fina (Inter)</string>
    <string name="restore_check_title">Verificado novamente</string>
    <string name="restore_check_single">Verificado novamente: esta mensagem se encaixa na categoria \"%1$s\" (atualmente \"%2$s\"). Restaurá-la com essa categoria?</string>
    <string name="restore_check_multi">%1$d mensagens foram verificadas novamente:</string>
    <string name="restore_as_suggested">Restaurar como sugerido</string>
    <string name="restore_as_normal">Restaurar como Normal</string>
    <string name="settings_trash_new_fill_color">Lixeira: cor do cartão recém-movido</string>
    <string name="settings_trash_new_fill_desc">Cor de preenchimento do cartão das mensagens recém-movidas para a Lixeira.</string>
    <string name="settings_trash_new_border_color">Lixeira: cor da borda do cartão recém-movido</string>
    <string name="settings_trash_new_border_width">Lixeira: largura da borda do cartão recém-movido (dp, 0 = nenhuma)</string>
    <string name="about_new_40">Fonte: em Configurações > Aparência escolha Compacta fina (padrão), Moderna, Suave ou a fonte do próprio telefone.</string>
    <string name="about_new_41">Classificação mais precisa: códigos de verificação do mesmo remetente aparecem em um cartão separado. Mesmo que um remetente esteja definido como \"Código de verificação\", só mensagens com aparência de código contam como códigos. Ao restaurar da Lixeira, a mensagem é verificada de novo e uma categoria é sugerida.</string>
    <string name="about_new_42">Bloqueados: \"Lista negra\" agora se chama \"Bloqueados\". As mensagens antigas de um remetente que você bloqueia ou marca como spam também são movidas para a Lixeira.</string>
    <string name="about_new_43">Cartões: é possível escolher a cor de preenchimento, a cor da borda e a largura do cartão de mensagem nova e dos cartões recém-movidos para a Lixeira. O botão vermelho \"N novas\" coloca as conversas não lidas no topo.</string>
    <string name="about_new_44">Conversa: botão de ligar para o número, selos \"Ligar\" e \"Adicionar aos contatos\" para números em uma mensagem, chips de resposta rápida, aparência de mensagem de voz para gravações de voz, marcas nas mensagens enviadas e \"Tirar foto e anexar\" em todas as telas de envio.</string>
    <string name="about_new_45">Mensagens e envio (Configurações): assinatura, somente números de celular, exclusão automática de mensagens antigas, simplificar letras acentuadas (com contador de partes de SMS), enviar mensagens longas como MMS e exclusão em massa em um só lugar.</string>
    <string name="about_new_46">Menus: o menu inicial agora é ☰, Sobre e privacidade foi para o menu principal e Configurações está ordenado por prioridade. As descrições dos menus podem ser ocultadas em Configurações > Aparência.</string>
    <string name="sender_list_loaded_added">Lista carregada: %1$d remetentes no arquivo, %2$d adicionados agora.</string>
    <string name="settings_section_sender_list">Lista de remetentes</string>
    <string name="settings_sender_list_builtin">Lista integrada: %1$d remetentes conhecidos</string>
    <string name="settings_sender_list_imported">%1$d remetentes conhecidos com a lista carregada de um arquivo</string>
    <string name="settings_sender_list_loaded_at">Carregada de arquivo: %1$s</string>
    <string name="settings_sender_list_reverted">Voltou para a lista integrada.</string>
    <string name="settings_sender_list_remove">Remover lista carregada</string>
    <string name="senderlist_too_large">O arquivo é grande demais; não parece ser uma lista de remetentes.</string>
    <string name="senderlist_invalid">O arquivo não é uma lista de remetentes ou está corrompido.</string>
    <string name="senderlist_empty">O arquivo não contém remetentes.</string>
    <string name="sender_list_download">Baixar lista (navegador)</string>
    <string name="sender_list_help">Baixe primeiro o arquivo no navegador e depois escolha-o com Carregar de arquivo. Os novos remetentes chegam até você sem esperar uma atualização do aplicativo.</string>
    <string name="listimp_sender_confirm">Lista de remetentes de %1$s: %2$d remetentes, %3$d deles novos. Carregar?</string>
    <string name="listimp_sender_nonew">Esta lista tem %1$d remetentes e todos já estão no SMS Veto. Não há nada para carregar.</string>
    <string name="settings_updates_builtin">integrada</string>
    <string name="settings_updates_loaded">carregada</string>
    <string name="listimp_sender_samples">Novos remetentes: %1$s</string>
    <string name="myfs_title">Avaliação de confiança de mensagens</string>
    <string name="myfs_lead">remetentes de mensagens com nome em letras</string>
    <string name="myfs_help">Na sua caixa de entrada: {}, além dos números e nomes que você bloqueou. Apenas o nome e a contagem são lidos, nunca o texto das mensagens.</string>
    <plurals name="myfs_count_n">
        <item quantity="one">%1$d mensagem</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens</item>
    </plurals>
    <string name="myfs_empty">Ainda não há remetentes com nome em letras.</string>
    <string name="myfs_added">%1$s adicionado à lista.</string>
    <string name="myfs_hospital">Hospital</string>
    <string name="myfs_operator">Operadora móvel</string>
    <string name="myfs_subscription">Assinatura</string>
    <string name="myfs_cargo">Entregas</string>
    <string name="myfs_insurance">Seguros</string>
    <string name="sender_kind_none">Sem categoria (deixar o app decidir)</string>
    <string name="myfs_banner_trust">Definir tipo de remetente</string>
    <string name="myfs_sort_count">Por mensagens</string>
    <string name="myfs_sort_name">Por nome</string>
    <string name="myfs_block">Bloquear</string>
    <string name="myfs_blocked">Bloqueado</string>
    <string name="myfs_unblock">Desbloquear</string>
    <string name="myfs_block_confirm">Bloquear %1$s? As mensagens existentes vão para a lixeira e as novas são filtradas.</string>
    <string name="myfs_section_desc">Bancos, hospitais, operadoras e instituições em que você confia. Adicione seus próprios remetentes ou carregue um arquivo de lista.</string>
    <string name="myfs_file_title">Arquivo de lista</string>
    <string name="myfs_menu_change">Alterar categoria</string>
    <string name="myfs_menu_remove">Remover da lista de confiáveis</string>
    <string name="myfs_removed">%1$s removido da lista.</string>
    <string name="myfs_menu_mycats">Minhas categorias</string>
    <string name="similar_move">Mover</string>
    <string name="similar_learned">Regra salva. Você pode vê-la e excluí-la em Categorias.</string>
    <string name="similar_strip">Mais %1$d mensagens semelhantes</string>
    <string name="similar_strip_trash">Mais %1$d mensagens semelhantes (%2$d na Lixeira)</string>
    <string name="similar_move_always">Mover, sempre fazer isso</string>
    <string name="similar_learn_failed">Regra não salva: a mensagem é muito curta ou o limite de regras foi atingido (exclua as antigas em Configurações > Categorias).</string>
    <string name="learned_rules_title">Regras aprendidas</string>
    <string name="learned_rules_hint">Novas mensagens semelhantes às que você corrigiu vão para esta categoria. Resultados de golpe, jogos de azar e código de verificação nunca são alterados.</string>
    <string name="learned_rule_delete_cd">Excluir regra</string>
    <string name="about_new_47">A lista de remetentes voltou: Configurações > Atualizações > Lista de remetentes. A «Avaliação de confiança de mensagens» mostra os remetentes com nome em letras da sua caixa de entrada como selos coloridos; toque em um para marcá-lo como confiável, alterar ou desfazer isso, ou bloqueá-lo (ele vai para Bloqueados). Você também pode carregar um arquivo de lista.</string>
    <string name="about_new_48">Uma pequena dica em uma conversa quando o remetente não está na sua lista de confiáveis (no máximo 3 vezes; depois, só em Avaliação de confiança de mensagens). Pode ser desativada em Configurações.</string>
    <string name="about_new_49">Cada mensagem mantém sua própria categoria: alterar uma mensagem não altera mais as outras mensagens do remetente («Lembrar para este remetente» vem desativado e o menu de categoria da conversa inteira foi removido). Após uma alteração, mensagens semelhantes (inclusive as movidas automaticamente para a Lixeira) são oferecidas e só são movidas se você confirmar.</string>
    <string name="about_new_50">Um código de verificação que você restaura da Lixeira mantém sua categoria e fica bloqueado com cadeado, para que a exclusão automática não o remova de novo.</string>
    <string name="about_new_51">Botão de filtro na Avaliação de confiança de mensagens: o filtro por selo abre em uma janela de coluna única para que muitas categorias nunca preencham a tela. Enquanto um filtro está ativo, o topo da lista indica qual selo está selecionado.</string>
    <string name="about_new_52">Suas próprias categorias agora podem ser escolhidas como tipo de confiança: o menu de escudo de um remetente tem uma seção «Minhas categorias», e as mensagens limpas desse remetente vão para essa categoria. Selos e ordenação também mostram suas categorias.</string>
    <string name="about_new_53">Conteúdo de jogos de azar é detectado até mesmo de um remetente confiável: uma mensagem de apostas/cassino usando o nome de um banco agora é Jogos de azar / Apostas (vai para a Lixeira), e não Banco.</string>
    <string name="about_new_54">Regras aprendidas: depois que você altera uma categoria, a faixa de mensagens semelhantes acima da caixa de mensagem oferece «Mover, sempre fazer isso»; toque nela e o modelo dessa mensagem vira uma regra (somente quando você tocar). Ela aparece em Configurações > Categorias e pode ser excluída; afeta apenas mensagens novas, nunca altera resultados de golpe, jogos de azar, código de verificação ou Banco/Oficial, e é incluída nos backups.</string>
    <string name="myfs_sort_badge">Por selo</string>
    <string name="myfs_group_unknown">Ainda sem confiança</string>
    <string name="myfs_filter_empty">Nenhum remetente com este selo.</string>
    <string name="trash_rule_reset">Restaurada. A regra correspondente foi redefinida.</string>
    <string name="trash_sender_rule_reset">Restaurado. Sua decisão de spam ou de categoria para este remetente foi removida, então as próximas mensagens dele serão classificadas automaticamente.</string>
    <string name="trash_links_off">Os links não são clicáveis aqui.</string>
    <string name="trash_reason_title">Por que foi movida para cá</string>
    <string name="trash_trust_restore">Escolher tipo de remetente e restaurar</string>
    <string name="trash_restore_more">Restaurar de outra forma…</string>
    <string name="chat_show_all">…mais</string>
    <string name="block_undo_text">O remetente será bloqueado em %1$d s</string>
    <string name="notif_channel_silent">Mensagens silenciosas</string>
    <string name="notif_channel_silent_desc">Mensagens de remetentes sem toque personalizado enquanto «som só para remetentes escolhidos» está ativado: mostradas e contadas, sem som.</string>
    <string name="settings_only_chosen">Som de notificação só para remetentes escolhidos</string>
    <string name="settings_only_chosen_desc">Se ativado, só os remetentes a quem atribuiu um toque personalizado (abra o remetente e escolha um toque) emitem som de notificação; os restantes mostram uma notificação silenciosa e são contados. Os códigos de verificação e as mensagens críticas continuam a ser notificados. As mensagens continuam a ser guardadas. Desativado por predefinição.</string>
    <string name="only_chosen_pick">Escolher contatos com som (%1$d)</string>
    <string name="only_chosen_dialog_title">Contatos com som de notificação</string>
    <string name="only_chosen_need_permission">Permita o acesso aos seus contatos para escolhê-los na agenda.</string>
    <string name="only_chosen_grant">Permitir acesso aos contatos</string>
    <string name="only_chosen_search">Buscar nome ou número</string>
    <string name="only_chosen_done">Concluído</string>
    <string name="settings_otp_lock">Ocultar códigos de verificação na tela de bloqueio</string>
    <string name="settings_otp_lock_desc">Quando ativado, a notificação de um código de verificação fica oculta na tela de bloqueio até você desbloquear o telefone e depois aparece no painel de notificações. As outras mensagens não são afetadas. Desativado por padrão.</string>
    <string name="quick_replies_add_samples">Adicionar exemplos</string>
    <string name="quick_replies_samples">Combinado|Estou a caminho|Ligo mais tarde|Obrigado|Não posso falar agora</string>
    <string name="trash_restore_as">Restaurar em outra categoria</string>
    <string name="trash_restore_as_title">Restaurar na categoria</string>
    <string name="trash_restore_resets_rule">Restaurar apaga a regra aprendida que correspondia a esta mensagem.</string>
    <string name="swipe_deleted_one">Todas as mensagens do remetente foram movidas para a Lixeira</string>
    <string name="attach_location">Localização</string>
    <string name="location_title">Adicionar localização</string>
    <string name="location_steps">Abra um aplicativo de mapas, escolha o local, toque em Compartilhar > Copiar link, volte e toque em \"Colar da área de transferência\". Ou digite coordenadas abaixo (ex.: 41.0082, 28.9784). Nenhuma permissão é necessária; a mensagem recebe um link do mapa.</string>
    <string name="location_hint">Coordenadas ou link do mapa</string>
    <string name="location_open_maps">Abrir aplicativo de mapas</string>
    <string name="location_paste">Colar da área de transferência</string>
    <string name="location_add">Adicionar o texto digitado</string>
    <string name="location_invalid">Nenhum link de mapa nem coordenadas encontrados.</string>
    <string name="location_no_map_app">Nenhum aplicativo de mapas encontrado.</string>
    <string name="conv_delete_selected_title">Excluir TODAS as mensagens dos remetentes</string>
    <plurals name="conv_delete_selected_text">
        <item quantity="one">Todas as mensagens do %1$d remetente selecionado serão movidas para a Lixeira. Você pode restaurá-las em até 30 dias.</item>
        <item quantity="other">Todas as mensagens dos %1$d remetentes selecionados serão movidas para a Lixeira. Você pode restaurá-las em até 30 dias.</item>
    </plurals>
    <string name="groups_button">Grupos</string>
    <string name="groups_title">Grupos salvos</string>
    <string name="groups_empty">Ainda não há grupos salvos. Selecione pessoas e salve a seleção aqui com um nome.</string>
    <string name="groups_save_selection">Salvar seleção como grupo (%1$d)</string>
    <string name="groups_name_title">Nome do grupo</string>
    <string name="groups_name_hint">Nome do grupo (ex.: Família)</string>
    <string name="groups_saved">Grupo «%1$s» salvo</string>
    <string name="groups_limit">Limite de grupos atingido ou ninguém selecionado.</string>
    <string name="groups_name_taken">Já existe um grupo com este nome.</string>
    <string name="groups_members_count">%1$d pessoas</string>
    <string name="groups_rename">Renomear</string>
    <string name="groups_delete_title">Excluir o grupo?</string>
    <string name="groups_delete_text">O grupo «%1$s» e suas mensagens salvas serão excluídos. As mensagens já enviadas não são afetadas.</string>
    <string name="groups_messages">Mensagens salvas</string>
    <string name="groups_messages_count">Mensagens salvas (%1$d)</string>
    <string name="groups_messages_title">Mensagens salvas: %1$s</string>
    <string name="groups_messages_empty">Nenhuma mensagem salva. Adicione abaixo textos de feriados ou datas especiais.</string>
    <string name="groups_message_hint">Nova mensagem</string>
    <string name="groups_add">Adicionar</string>
    <string name="groups_save_message">Salvar mensagem em «%1$s»</string>
    <string name="groups_message_saved">Mensagem salva no grupo.</string>
    <string name="groups_message_exists">Esta mensagem já está salva.</string>
    <string name="groups_loaded">Grupo «%1$s» carregado.</string>
    <string name="groups_missing">Números que não estão nos seus contatos e foram ignorados: %1$d.</string>
    <string name="trash_restore_learn">Enviar também mensagens semelhantes para esta categoria</string>
    <string name="draft_label">Rascunho:</string>
    <string name="warn_btn_mute_sender">Não mostrar avisos amarelos deste remetente</string>
    <string name="warn_mute_sender_done">Os avisos amarelos deste remetente estão ocultos. Os avisos vermelhos sempre aparecem.</string>
    <string name="warn_btn_unmute_sender">Mostrar os avisos amarelos novamente</string>
    <string name="warn_unmute_sender_done">Os avisos amarelos deste remetente voltam a ser exibidos.</string>
    <string name="spam_suggest_title">Aprender com as mensagens que você excluiu?</string>
    <string name="spam_suggest_text">Você excluiu manualmente 3 mensagens deste tipo de %1$s. As mensagens semelhantes devem ir direto para a Lixeira? As outras mensagens deste remetente, como códigos, não são afetadas. (Você pode restaurá-las da Lixeira em até 30 dias.)</string>
    <string name="spam_suggest_yes">Sim, enviar as semelhantes para a Lixeira</string>
    <string name="spam_suggest_no">Agora não</string>
    <string name="spam_suggest_never">Não perguntar de novo para este remetente</string>
    <string name="spam_suggest_done">Aprendido. Mensagens semelhantes vão para a Lixeira; as outras mensagens deste remetente não são afetadas.</string>
    <string name="sender_actions_menu">Este remetente…</string>
    <string name="sender_actions_menu_desc">Quem é este remetente?, marcar esta mensagem como spam ou bloquear o número – tudo em um só lugar</string>
    <string name="sender_actions_already_known">Já é um remetente conhecido (lista integrada).</string>
    <string name="similar_trash">Mover para a Lixeira</string>
    <string name="similar_trash_always">Mover para a Lixeira, sempre fazer isso</string>
    <string name="similar_learn_prompt">Mensagens semelhantes devem ir sempre para %1$s?</string>
    <string name="similar_learn_only">Sim, sempre fazer isso</string>
    <string name="sender_actions_who">Quem é este remetente?</string>
    <string name="sender_actions_spam">Marcar esta mensagem como spam</string>
    <string name="settings_delete_suggest">Sugestões de exclusão</string>
    <string name="settings_delete_suggest_desc">Depois que você excluir manualmente 3 mensagens do mesmo remetente, pergunta se as mensagens semelhantes devem ir direto para a Lixeira. As outras mensagens do remetente não são afetadas.</string>
    <string name="myfs_warn_muted">Aviso amarelo silenciado - toque para desfazer</string>
    <string name="learned_rule_msg_hint">Esta mensagem correspondeu a uma regra que você ensinou: «%1$s»</string>
    <string name="learned_rule_delete_btn">Excluir esta regra</string>
    <string name="learned_rule_deleted">Regra excluída. Novas mensagens semelhantes não serão mais classificadas por ela.</string>
    <string name="settings_learned_rules_desc">Regras: %1$d. Elas classificam mensagens novas parecidas com as que você corrigiu; exclua as que foram aprendidas errado.</string>
    <string name="learned_rules_manage">Gerenciar</string>
    <string name="learned_rules_none">Ainda não há regras aprendidas.</string>
    <string name="learned_rules_clear_all">Redefinir tudo</string>
    <string name="learned_rules_clear_title">Excluir todas as regras aprendidas?</string>
    <string name="learned_rules_clear_text">Todas as regras aprendidas (%1$d) serão excluídas. Isso afeta apenas mensagens futuras; as mensagens existentes mantêm a categoria.</string>
    <string name="learned_rules_cleared">Todas as regras aprendidas foram excluídas.</string>
    <string name="settings_behavior_bill">Mostrar faturas e vencimentos de pagamento na faixa Importante</string>
    <string name="settings_behavior_outage">Mostrar mensagens de interrupção e falha na faixa Importante</string>
    <string name="settings_behavior_promo">Contar promoções como spam (nunca para a Lixeira automaticamente)</string>
    <string name="settings_service_senders">Remetentes que você adicionou</string>
    <string name="about_new_80">As categorias agora ficam em um só lugar em Configurações: adicione sua própria categoria e escolha a cor. Para Operadora, Assinatura, Entregas e suas próprias categorias, você pode ativar ou desativar «mostrar interrupções na faixa Importante» e «contar promoções como spam». Os avisos de segurança não são afetados: cada mensagem é avaliada pelo próprio conteúdo.</string>
    <string name="about_new_81">Os números de telefone nas mensagens são lidos com mais cuidado: dígitos junto de palavras como assinatura, contrato, cliente, fatura ou referência (por exemplo, o número da sua assinatura 5321234567) deixam de ser sugeridos como número de telefone. Além disso, o aviso amarelo não depende das suas listas: um remetente adicionado à sua própria categoria ou tipo de serviço também o recebe quando a mensagem contém um link suspeito.</string>
    <string name="about_new_82">Três correções de classificação: uma mensagem que só parece um código de verificação mas contém uma frase de golpe agora é tratada como golpe; avisos simples de encomendas dos PTT deixam de aparecer como Oficial / Crítico; e a palavra documento de identidade sozinha já não torna uma mensagem oficial (por exemplo, um lembrete de consulta no hospital).</string>
    <string name="about_new_83">Mensagens que parecem um código de verificação mas dizem «se não foi você, ligue para este número» agora recebem um aviso amarelo quando o remetente não está nas suas listas. É comum em golpes por telefone; a categoria não muda, apenas um aviso é adicionado.</string>
    <string name="about_new_84">A tela Remetentes foi reorganizada: bloquear um número ou nome agora é feito aqui (menu ⋮), junto com o bloqueio de chamadas recebidas e as ferramentas da lista de bloqueados do telefone. A tela «Bloqueados» agora contém apenas palavras bloqueadas. Toque em um remetente para abrir suas mensagens; se estiver bloqueado, a Lixeira abre filtrada por ele. Números bloqueados também aparecem na lista de remetentes.</string>
    <string name="about_new_86">Escolha seu país em «Meu país» nas Configurações (dá para escolher mais de um; Automático lê o SIM e a rede). Os avisos agora seguem o seu país: uma mensagem que cita uma entidade do seu país mas vem de um número estrangeiro, uma mensagem em estilo de banco vinda de um número de telefone comum, ou um link que não é o endereço conhecido da entidade recebe um aviso amarelo. Funciona em 14 idiomas e 40 países. Nada é enviado para lugar nenhum.</string>
    <string name="about_new_87">Se você tocar em «Mais tarde» no aviso de nova versão, a atualização agora fica em Configurações > Atualizações com um botão «Abrir no Play», e você recebe mais um lembrete depois de cerca de 3 dias.</string>
    <string name="about_new_88">Remetentes: toque e segure um remetente para selecionar vários e mover todas as mensagens deles para a Lixeira em uma só etapa (mensagens bloqueadas ficam). Os nomes dos países em «Meu país» agora aparecem no idioma do aplicativo.</string>
    <string name="about_new_92">Mensagens longas são cortadas na tela da mensagem com um «…mais» cinza após a última palavra; toque nele para ver o texto completo. Uma nova opção em Configurações oculta os códigos de verificação na tela de bloqueio (desativada por padrão). As respostas rápidas oferecem exemplos prontos, e Bloquear agora tem Desfazer de 10 segundos na lista e nas ações do remetente.</string>
    <string name="learned_rules_senders_title">Remetentes marcados como spam (versões anteriores)</string>
    <string name="learned_rules_senders_hint">Tudo desses remetentes vai direto para a lixeira, exceto os códigos de verificação, que ficam na lista principal. Remova um para voltar a classificar as mensagens dele normalmente.</string>
    <string name="about_new_93">Spam: «Marcar como spam» agora marca só aquela mensagem; mensagens semelhantes são oferecidas para a Lixeira e só são aprendidas se você concordar. A janela do remetente tem 3 linhas (Salvar como confiável, Marcar esta mensagem como spam, Bloquear). A sugestão após 3 exclusões agora aprende o padrão das mensagens excluídas em vez de marcar o remetente inteiro, então os códigos do mesmo número nunca se perdem. Foram adicionadas categorias prontas (Seguro, Associação, Fundação, Filiação) e um cartão «Sim, sempre fazer isso» ao mover uma mensagem para sua própria categoria.</string>
    <string name="about_new_94">O backup agora também inclui as escolhas «não perguntar novamente», a opção de códigos na tela de bloqueio, o ajuste de dois painéis, as linhas de explicação fechadas e os idiomas de tradução que você importou. Configurações > Regras aprendidas também lista os remetentes marcados como spam em versões anteriores para você poder removê-los. A configuração de bloqueio de chamadas também entra no backup (restaurá-la ativada exige a função de filtragem de chamadas). O bloqueio agora funciona da mesma forma em todo lugar (confirmar e depois “Desfazer”); você pode mudar o tempo para desfazer nos ajustes, ou digitar 0 para bloquear imediatamente. Os códigos de verificação de antigos remetentes de spam agora ficam na lista principal. A configuração de bloqueio de chamadas também entra no backup (restaurá-la como Ativada exige a função de filtro de chamadas). Bloquear agora funciona igual em todo lugar (confirmar e depois “Desfazer”); você pode mudar o tempo para desfazer em Configurações, ou digitar 0 para bloquear imediatamente. Códigos de verificação de antigos remetentes de spam agora ficam na lista principal.</string>
    <string name="about_new_95">O tipo de remetente em um só lugar: “Quem é este remetente?” (Banco, Oficial, Hospital, Operadora, Assinatura, Entregas, Seguros ou sua própria categoria). O tipo escolhido aparece com o mesmo rótulo em todas as telas; os avisos continuam funcionando por completo.</string>
    <string name="about_new_96">Algo errado em uma mensagem? Toque nela e use “Por quê? / Corrigir…” para ver o motivo, mudar a categoria ou dispensar o aviso. Tudo em um só lugar.</string>
    <string name="about_new_97">Remetentes novos cujas mensagens contêm várias palavras-chave da sua própria categoria são adicionados a ela automaticamente; toque em “Desfazer” se não quiser.</string>
    <string name="about_new_98">Mensagens suspeitas que chegam no horário silencioso são resumidas em uma única notificação quando esse horário termina.</string>
    <string name="about_new_101">O som de notificação agora pode se limitar aos contatos que você escolher na agenda; toque duas vezes em uma resposta rápida para enviá-la na hora (ative em Configurações, desativado por padrão) e o atraso de envio mostra uma contagem regressiva. Uma nova mensagem de um remetente arquivado o traz de volta à lista; uma mensagem movida para a Lixeira não deixa mais a notificação. As faturas de remetentes Operadora e Assinatura aparecem na faixa Importante. Remetentes agora também lista números, agrupa bem as categorias e abre mais rápido. A busca em Configurações mostra só a configuração correspondente e destaca sua palavra. Nas suas próprias categorias, quando várias palavras coincidem, a primeira palavra da mensagem decide. As seções de Sobre são cartões expansíveis.</string>
    <string name="about_new_102">Os links agora ficam dentro da mensagem: azuis e tocáveis (também em MMS). Em uma mensagem de risco, o link fica vermelho e riscado, e tocá-lo mostra um aviso em duas etapas.</string>
    <string name="about_new_103">Ao tocar em “Não é suspeito”, você escolhe o que a mensagem realmente é (Banco, Normal…). Na janela ⓘ da mensagem, “Alterar a categoria desta mensagem” e “Este remetente…” ficam juntos; o cartão “Errado?” fecha quando você mesmo escolhe a categoria.</string>
    <string name="about_new_105">Em instalações novas aparece a oferta “Começar com o pacote pronto” (em turco): categorias prontas, respostas rápidas e mensagens de exemplo opcionais. Quando há mais de 3 mensagens importantes, “+N a mais, mostrar” abre uma lista. Todo backup agora é criptografado: um backup sem senha só abre dentro do SMS Veto, e um backup com senha ganha uma camada extra; backups antigos continuam abrindo. O ⓘ aparece em toda mensagem recebida; remetentes bloqueados têm “Desbloquear”. O botão de olho nas janelas de senha do backup mostra o que você digita; o cartão “Mensagens de exemplo” no fim das Configurações fica sempre visível.</string>
    <string name="about_new_104">A faixa Importante agora mostra até 3 mensagens. Se um aviso de interrupção vier de um remetente sem categoria, aparecem uma linha lateral e ⓘ explicando o motivo. Números de contrato e de assinante não são mais confundidos com números de telefone.</string>
    <string name="about_new_100">Sons de notificação: o som escolhido nas Definições passa a ser aplicado, e escolher um toque para um remetente retira o silêncio. Nova opção: som só para os remetentes escolhidos; os restantes mostram uma notificação silenciosa e são contados no ícone.</string>
    <string name="about_new_99">Segurança: nomes de empresas parecidos com os verdadeiros, travamento com MMS corrompido e códigos de verificação perdidos de contatos salvos foram corrigidos; Configurações e Sobre ficaram mais simples.</string>
    <string name="about_new_91">Respostas rápidas: sem respostas salvas, a barra mostra «+ Adicionar resposta rápida» e o menu de anexos sempre oferece Resposta rápida, para você adicionar a primeira resposta direto na tela da mensagem.</string>
    <string name="about_new_90">Lixeira: ao restaurar uma mensagem, a decisão permanente de spam ou de categoria que a enviou para lá também é removida, e a mensagem é reclassificada pelas regras atuais; um aviso curto informa isso. Antes, a próxima mensagem do mesmo remetente voltava para a Lixeira. Na Lixeira, «Confiar e restaurar» torna o remetente confiável e restaura a mensagem em uma única etapa.</string>
    <string name="about_new_89">Remetentes: ao excluir um remetente bloqueado ou confiável, a decisão de bloqueio ou de confiança também pode ser removida (a caixa vem marcada), para que o remetente saia de fato da lista.</string>
    <string name="about_new_85">Uma linha curta acima da mensagem de um remetente novo explica por que ele foi colocado nessa categoria. Toque em «Errado?» para confiar no remetente, mudar a categoria ou bloquear, com prévia do resultado e opção de desfazer (Bloquear espera 10 segundos). O mesmo motivo aparece na lista de mensagens, na notificação e na Lixeira. Desative em Configurações > Mensagens.</string>
    <string name="dec_new_sender">Remetente novo</string>
    <string name="dec_wrong">Errado?</string>
    <string name="dec_undo">Desfazer</string>
    <string name="dec_prev_trust">Escolha o tipo dele (Banco, Operadora, Assinatura… ou sua própria categoria); as próximas mensagens aparecerão com esse rótulo. Conteúdo suspeito ainda gera um aviso.</string>
    <string name="dec_prev_block">Se bloquear, todas as mensagens deste remetente vão para a Lixeira e as novas também. Você pode desfazer em até 10 segundos.</string>
    <string name="list_auto_added_mark">Remetente adicionado automaticamente a uma categoria · abra para revisar</string>
    <string name="dec_auto_added">Remetente adicionado a “%1$s” (coincidiu com várias de suas palavras-chave)</string>
    <string name="dec_done_trust">Tipo de remetente salvo</string>
    <string name="dec_done_category">Categoria alterada: %1$s</string>
    <string name="dec_done_block">Bloqueado, vai para a Lixeira em %1$d s</string>
    <string name="dec_why_none">Nenhuma regra correspondeu, mantido como Normal</string>
    <string name="dec_why_blocked_sender">Você bloqueou este remetente</string>
    <string name="dec_why_blocked_word">Contém «%1$s», uma palavra que você bloqueou</string>
    <string name="dec_why_manual_spam">Você marcou este remetente como spam</string>
    <string name="dec_why_user_sender">Você definiu uma categoria para este remetente</string>
    <string name="dec_why_learned">Com base em uma mensagem parecida que você corrigiu antes</string>
    <string name="dec_why_custom">Contém «%1$s» da sua própria categoria</string>
    <string name="dec_why_otp">Contém um código de verificação</string>
    <string name="dec_why_scam">A mensagem tem um padrão de golpe: «%1$s»</string>
    <string name="dec_why_brand_link">Menciona «%1$s» mas o link leva a outro site</string>
    <string name="dec_why_risky_link">De um número de telefone, com link para um endereço IP ou domínio que imita outro</string>
    <string name="dec_why_mobile_no_brand">Cita um banco ou instituição, mas vem de um número de celular. Bancos e órgãos públicos não enviam SMS de números de celular, por isso não é rotulada como Banco / Oficial.</string>
    <string name="dec_why_cargo_link">Mensagem de encomenda de um número, com chamada para agir e link suspeito</string>
    <string name="dec_why_promo">Promoção de remetente conhecido: conta como Spam mas não vai automaticamente para a Lixeira</string>
    <string name="dec_why_known_sender">O remetente está na lista de conhecidos</string>
    <string name="dec_why_keyword">Contém «%1$s»</string>
    <string name="settings_decision_line">Linhas de motivo</string>
    <string name="settings_decision_line_desc">Informa brevemente por que uma categoria foi escolhida: na mensagem de um remetente novo, na lista de mensagens, nas notificações e na Lixeira. Recomendado.</string>
    <string name="settings_decision_buttons">Botões de decisão</string>
    <string name="settings_decision_buttons_desc">Na linha: Quem é este remetente? e Bloquear. Desativado, a linha só informa.</string>
    <string name="settings_home_country">Meu país</string>
    <string name="settings_home_country_desc">Serve para distinguir números locais de estrangeiros. O modo automático lê do seu SIM e da rede. Você pode escolher mais de um país. Nada é enviado para lugar nenhum.</string>
    <string name="settings_home_country_auto">Automático (%1$s)</string>
    <string name="settings_home_country_auto_option">Automático (SIM e rede)</string>
    <string name="folder_blocked_words">Palavras bloqueadas</string>
    <string name="black_remove_all_words">Remover todas as palavras bloqueadas</string>
    <string name="senders_add_block_menu">Bloquear um número ou nome</string>
    <string name="senders_no_messages">Nenhuma mensagem deste remetente para mostrar</string>
</resources>
