<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  SMS Veto translation template / SMS Veto ceviri sablonu

  EN: 1. Set translation_language_code (ISO 639 code, e.g. fr, es, pt-BR) and
         translation_language_name (e.g. Français).
      2. Translate only the text between the tags. Keep placeholders such as
         %1$s, %2$d, %d exactly as they are; a line with wrong placeholders is skipped.
      3. Keep \n (new line) and \' (apostrophe). Untranslated lines stay in English.
      4. In SMS Veto: Settings > Language > Load Language File.
         For plurals add the forms your language needs (zero, one, two, few, many, other).

  TR: 1. translation_language_code (ornek fr) ve translation_language_name doldurun.
      2. Yalnizca etiketler arasindaki metni cevirin; %1$s, %d gibi yer tutuculari
         aynen birakin. Cevrilmeyen satirlar Ingilizce kalir.
      3. SMS Veto: Ayarlar > Dil > Dil Dosyasi Yukle.
-->
<resources>
    <string name="translation_language_code">zh-TW</string>
    <string name="translation_language_name">繁體中文</string>
    <string name="common_back">返回</string>
    <string name="common_cancel">取消</string>
    <string name="common_delete">刪除</string>
    <string name="common_close">關閉</string>
    <string name="common_options">選項</string>
    <string name="common_ok">確定</string>
    <string name="common_save">儲存</string>
    <string name="common_select">選取</string>
    <string name="common_select_all">全部</string>
    <string name="common_select_none">無</string>
    <string name="common_clear_search">清除搜尋</string>
    <string name="common_search">搜尋</string>
    <string name="senders_search_hint">搜尋寄件者…</string>
    <string name="common_open">開啟</string>
    <string name="common_yes">是</string>
    <string name="common_no">否</string>
    <string name="common_not_now">暫時不要</string>
    <string name="common_add">新增</string>
    <string name="common_edit">編輯</string>
    <string name="common_loading">載入中...</string>
    <string name="common_browser_not_found">找不到瀏覽器</string>
    <string name="share_only_media">只能附加圖片和影片。</string>
    <string name="share_max_attachments">一則訊息最多可有 %1$d 個附件。</string>
    <string name="battery_settings_failed">無法開啟電池設定。</string>
    <string name="auth_required_title">需要驗證身分</string>
    <string name="auth_required_desc">請確認螢幕鎖定(PIN/圖案/指紋)以繼續</string>
    <string name="ringtone_pick_for_contact">為 %1$s 選擇鈴聲</string>
    <string name="ringtone_pick_title">選擇通知鈴聲</string>
    <string name="default_sms_unsupported">此裝置不支援變更預設簡訊應用程式。</string>
    <string name="default_sms_needed">若要開始使用 SMS Veto,\n請將它設為預設簡訊應用程式。</string>
    <string name="default_sms_reassure">請放心:您現有的訊息不會被刪除。\nSMS Veto 成為預設應用程式後,您的舊訊息\n會自動複製到 SMS Veto。</string>
    <string name="default_sms_button">設為預設簡訊應用程式</string>
    <string name="default_sms_refused_title">手機不允許此操作</string>
    <string name="default_sms_refused_text">您的手機沒有將 SMS Veto 設為預設簡訊應用程式。對於在應用程式商店以外安裝的應用程式,Android 基於安全考量會限制此權限。\n\n1. 點選下方的「開啟應用程式設定」。\n2. 點選右上角的 ⋮,選擇「允許受限制的設定」。\n3. 返回後再次點選「設為預設簡訊應用程式」。\n\n在三星手機上,如果沒有出現此選項,請先關閉 設定 > 安全性與隱私權 > Auto Blocker,然後再試一次。如果為了安裝應用程式而關閉了 Play 安全防護,請在事後重新開啟。</string>
    <string name="default_sms_open_app_settings">開啟應用程式設定</string>
    <string name="default_sms_manual">在預設應用程式設定中選擇</string>
    <string name="default_sms_title">歡迎使用 SMS Veto</string>
    <string name="crash_title">SMS Veto 意外關閉</string>
    <string name="crash_text">要向開發人員傳送錯誤報告嗎?您的電子郵件應用程式會開啟並附上已準備好的報告(版本、裝置、錯誤記錄;不含訊息內容)。傳送前您可以先查看。</string>
    <string name="crash_send">傳送報告</string>
    <string name="delete_conversation_title">刪除寄件者的所有訊息</string>
    <string name="delete_otp_kept_note">將保留 %1$d 則重要訊息（驗證碼、銀行、官方）。</string>
    <string name="delete_otp_will_delete_note">也將刪除 %1$d 則重要訊息（驗證碼、銀行、官方）。</string>
    <string name="delete_otp_include">同時刪除重要訊息</string>
    <string name="delete_otp_only_kept">只剩下重要訊息，因此沒有移動任何內容</string>
    <string name="delete_conversation_text">與 %1$s 的整段對話會移到垃圾桶。您可以在 30 天內還原。已鎖定的對話不會被刪除。</string>
    <string name="import_title">正在複製您現有的簡訊...</string>
    <string name="import_text">您的舊訊息不會遺失,只是被複製\n到 SMS Veto 並依類別整理。請稍候。</string>
    <string name="common_delete_all">全部刪除</string>
    <string name="common_change_color">變更顏色</string>
    <string name="settings_section_language">語言</string>
    <string name="settings_kw_language">語言 翻譯 地區 範本 檔案</string>
    <string name="lang_system">手機語言</string>
    <string name="lang_system_with">手機語言(%1$s)</string>
    <string name="lang_imported_header">已載入的語言檔</string>
    <string name="lang_imported_badge">已載入的檔案(%1$s)</string>
    <string name="lang_override_label">%1$s(已更正的翻譯)</string>
    <string name="lang_delete_cd">刪除 %1$s 語言檔</string>
    <string name="lang_delete_title">刪除語言檔</string>
    <string name="lang_delete_text">要刪除 %1$s 語言檔嗎?此語言的文字會恢復為應用程式內建的翻譯或英文。</string>
    <string name="lang_help">如果清單中沒有您的語言,或想更正某處翻譯:請儲存翻譯範本,翻譯其中的文字(或請他人翻譯),然後在此載入該檔案。不需要網路,也不必更新應用程式;未翻譯的文字會以英文顯示。</string>
    <string name="lang_load_file">載入語言檔</string>
    <string name="lang_save_template">儲存翻譯範本</string>
    <string name="lang_import_ok">已載入 %1$s:共 %3$d 則文字,已翻譯 %2$d 則。</string>
    <string name="lang_import_rejected">已略過 %1$d 行預留位置錯誤的內容。</string>
    <string name="lang_import_unreadable">無法讀取該檔案。</string>
    <string name="lang_import_too_large">檔案過大(上限 2 MB)。</string>
    <string name="lang_import_not_xml">這不是 SMS Veto 語言檔(無法讀取 XML)。</string>
    <string name="lang_import_bad_code">語言代碼無效:「%1$s」。請在 translation_language_code 中填入 fr、es 或 pt-BR 之類的代碼。</string>
    <string name="lang_import_no_code">檔案中沒有 translation_language_code。</string>
    <string name="lang_import_empty">在檔案中找不到適用於此應用程式的已翻譯文字。</string>
    <string name="lang_template_saved">範本已儲存。翻譯完成後,請透過「載入語言檔」加入。</string>
    <string name="lang_template_failed">無法儲存範本。</string>
    <string name="settings_title">設定</string>
    <string name="settings_expand_all">全部展開</string>
    <string name="settings_collapse_all">全部收合</string>
    <string name="settings_search_hint">搜尋設定(例如顏色、鈴聲、電池)</string>
    <string name="settings_search_none">沒有符合搜尋條件的設定。</string>
    <string name="bubble_outgoing_bg">傳出氣泡顏色</string>
    <string name="bubble_outgoing_text">傳出文字顏色</string>
    <string name="bubble_incoming_bg">收到氣泡顏色</string>
    <string name="bubble_incoming_text">收到文字顏色</string>
    <string name="category_text_color_title">%1$s文字顏色</string>
    <string name="settings_background_color">背景顏色</string>
    <string name="settings_input_border_color">輸入框邊框顏色</string>
    <string name="settings_input_fill_color">輸入框填滿顏色</string>
    <string name="settings_section_notifications">通知</string>
    <string name="settings_kw_notifications">通知 提示音 鈴聲 勿擾時段 夜間 請勿打擾 每日摘要 垃圾桶 已過濾</string>
    <string name="settings_notif_summary_on">通知音效、每日摘要、勿擾時段(已開啟:%1$s - %2$s)</string>
    <string name="settings_notif_summary_off">通知鈴聲、每日摘要、勿擾時段(已關閉)</string>
    <string name="settings_notification_sound">通知鈴聲</string>
    <string name="settings_notification_sound_desc">選擇收到簡訊通知時播放的聲音。</string>
    <string name="settings_notification_sound_change">變更通知鈴聲</string>
    <string name="settings_quiet_hours">勿擾時段</string>
    <string name="settings_quiet_hours_desc">開啟後,在 %1$s 至 %2$s 之間,僅銀行/官方/驗證碼類訊息會發出通知,其他訊息將靜音儲存。</string>
    <string name="settings_daily_summary">每日摘要</string>
    <string name="settings_daily_summary_desc">在您選擇的時間(預設晚上8點),會以靜音通知告知當天有多少則訊息被移至垃圾桶,以免漏掉被誤過濾的重要訊息。若當天沒有過濾任何訊息,則不會顯示通知。</string>
    <string name="settings_section_battery">電池與效能</string>
    <string name="settings_kw_battery">電池 最佳化 背景 豁免 電力</string>
    <string name="settings_battery_summary_exempt">已豁免電池最佳化</string>
    <string name="settings_battery_summary_on">電池最佳化已開啟(不建議)</string>
    <string name="settings_battery">電池最佳化</string>
    <string name="settings_battery_exempt_desc">SMS Veto 已豁免電池最佳化;排程訊息與背景工作可穩定執行。</string>
    <string name="settings_battery_on_desc">部分手機為了省電會關閉背景應用程式,這可能延遲排程簡訊與自動更新。為確保穩定運作,建議讓 SMS Veto 不受電池最佳化限制。</string>
    <string name="settings_battery_enable_hint">在開啟的頁面中,進入「電池」,選擇「無限制」。</string>
    <string name="settings_battery_disable_hint">在開啟的頁面中,進入「電池」以取消豁免(在某些裝置上,SMS Veto 作為預設簡訊應用程式期間,系統會鎖定此選項)。</string>
    <string name="settings_section_typing">字詞自動完成</string>
    <string name="settings_kw_typing">輸入 建議 字詞 鍵盤 已學習 自動完成 完成</string>
    <string name="settings_typing_summary">字詞建議、已學習的字詞</string>
    <string name="settings_typing_desc">輸入時會顯示字詞建議。應用程式會從您傳送的訊息中學習字詞,以調整建議。這些字詞僅儲存在您的手機上。</string>
    <string name="settings_learned_manage">管理已學習的字詞</string>
    <string name="settings_learned_title">已學習的字詞(%1$d)</string>
    <string name="settings_learned_add_hint">新增字詞</string>
    <string name="settings_learned_add_cd">新增字詞</string>
    <string name="settings_learned_empty">尚無已學習的字詞。傳送訊息時會自動加入這裡。</string>
    <string name="settings_learned_search">搜尋字詞</string>
    <string name="settings_learned_sorted_az">依 A 到 Z 排序。</string>
    <string name="settings_learned_sorted_recent">最近學習的排在前面。</string>
    <string name="settings_learned_recent">最近</string>
    <string name="settings_learned_az">A-Z</string>
    <string name="settings_learned_none_match">沒有符合搜尋條件的字詞。</string>
    <string name="settings_learned_delete_cd">刪除字詞 %1$s</string>
    <string name="settings_section_my_categories">別別</string>
    <string name="settings_kw_my_categories">別別 關鍵字 新增 新建 自訂 顏色 填滿 外框 文字顏色</string>
    <string name="settings_my_categories_none">您尚未建立自己的類別</string>
    <string name="settings_my_categories_desc">除了內建類別,您也可以建立自己的類別。可以手動移動訊息,也可以依關鍵字自動歸類。</string>
    <string name="settings_load_from_file">從檔案載入</string>
    <string name="settings_section_link_lists">惡意連結清單</string>
    <string name="settings_link_lists_summary">%1$d 個位址,清單日期 %2$s</string>
    <string name="settings_link_lists_summary_none">將可疑連結與已知惡意位址清單比對</string>
    <string name="settings_category_colors_summary">%1$d 個類別的顏色、填滿/外框樣式與文字顏色</string>
    <string name="settings_category_colors_desc">您可以依喜好變更每個類別在對話清單中顯示的顏色。</string>
    <string name="settings_style_outline">外框</string>
    <string name="settings_style_filled">填滿</string>
    <string name="settings_style_label">標籤樣式</string>
    <string name="settings_category_show_in_list">在訊息清單中顯示標籤</string>
    <string name="settings_text_color">文字顏色</string>
    <string name="settings_section_appearance">外觀</string>
    <string name="settings_kw_appearance">顏色 背景 輸入框 邊框 填滿 訊息氣泡 外觀 列 文字大小 字型 清單 卡片 簡易 分隔線 搜尋框</string>
    <string name="settings_appearance_summary">文字大小、清單樣式(簡易/卡片)、搜尋框、背景、訊息氣泡</string>
    <string name="settings_font_size">文字大小</string>
    <string name="settings_font_size_desc">放大或縮小應用程式中的所有文字。此設定會疊加在手機本身的文字大小設定之上。</string>
    <string name="settings_font_size_preview">範例訊息文字 987</string>
    <string name="settings_font_follow_system">同時使用手機的文字大小</string>
    <string name="settings_font_follow_system_desc">關閉後,只有上方的滑桿生效,手機本身的文字大小設定會被忽略。</string>
    <string name="settings_font_effective_app_only">實際大小:%1$d%%(僅應用程式設定)</string>
    <string name="settings_font_effective">實際大小:%1$d%%(手機 %2$d%% × 應用程式 %3$d%%,上限 250%%)</string>
    <string name="settings_font_normal">標準</string>
    <string name="settings_font_large">大</string>
    <string name="settings_font_xlarge">特大</string>
    <string name="settings_list_cards">卡片清單</string>
    <string name="settings_list_cards_desc">將每段對話顯示為獨立的卡片。關閉後,會使用帶細分隔線的簡易清單,未讀對話會有柔和的背景。</string>
    <string name="settings_always_search">一律顯示搜尋框</string>
    <string name="settings_always_search_desc">在訊息清單頂端顯示搜尋框,方便找到搜尋功能。關閉後,改用放大鏡圖示。</string>
    <string name="settings_background_desc">從色盤中選擇應用程式的背景顏色。</string>
    <string name="settings_input_border_desc">選擇搜尋框與訊息輸入框等在閒置狀態下的邊框顏色。點選輸入框時,邊框一律會切換為強調色。</string>
    <string name="settings_input_fill_desc">搜尋框與訊息輸入框等的填滿顏色;聊天中的訊息列使用相同的顏色。僅提供淺色調,文字顏色會自動調整,因此文字始終清楚易讀。</string>
    <string name="settings_change_color_none">變更顏色(目前:無)</string>
    <string name="settings_bubbles">訊息氣泡</string>
    <string name="settings_bubbles_desc">變更聊天中傳出與收到的訊息氣泡的顏色與文字顏色。</string>
    <string name="settings_section_demo">測試 / 示範</string>
    <string name="settings_kw_demo">測試 示範 範例 試用 訊息</string>
    <string name="settings_demo_summary">新增與刪除範例訊息</string>
    <string name="settings_demo_desc">新增 11 則不同類別的範例訊息,方便試用應用程式(賭博、詐騙、銀行、驗證碼、垃圾訊息、官方、一般)。類別由真實的分類引擎指派。這些訊息僅存在於 SMS Veto 內部,不會寫入手機真正的簡訊收件匣,點一下即可刪除。</string>
    <string name="settings_demo_add">新增示範簡訊(11 則)</string>
    <string name="settings_demo_delete">刪除示範簡訊</string>
    <string name="settings_section_about">關於與隱私權</string>
    <string name="nav_about">關於</string>
    <string name="nav_privacy_policy">隱私權政策</string>
    <string name="nav_personal_data">個人資料保護</string>
    <string name="nav_report_bug">回報錯誤</string>
    <string name="nav_new_version">有新版本嗎?</string>
    <string name="update_avail_title">有新版本</string>
    <string name="update_avail_text">SMS Veto 的新版本已在 Google Play 上架。您可以開啟 Play 進行更新。</string>
    <string name="update_avail_open">在 Play 中開啟</string>
    <string name="update_avail_later">稍後</string>
    <string name="update_later_title">已延後的更新</string>
    <string name="update_later_desc">SMS Veto 的新版本已在 Google Play 上架。您可以隨時更新。</string>
    <string name="update_remind_text">提醒：SMS Veto 的新版本仍在 Google Play 上提供。您可以開啟 Play 進行更新。這是最後一次提醒；已延後的更新也會保留在設定 > 更新中。</string>
    <string name="link_check_title">連結檢查</string>
    <string name="link_check_desc">如果訊息中的連結出現在已知惡意位址清單中,會顯示警告;訊息不會被刪除。清單儲存在手機上,不會連上網路。</string>
    <string name="link_list_date">清單日期:%1$s</string>
    <string name="link_list_from_user">(由您載入)</string>
    <string name="link_list_from_app">(應用程式內建)</string>
    <string name="link_list_usom_count">土耳其網路安全局(USOM):%1$d 個位址</string>
    <string name="link_list_phishing_count">國際網路釣魚清單(Phishing.Database,MIT 授權):%1$d 個位址</string>
    <string name="link_list_none">沒有清單。您可以使用下方按鈕下載並載入。</string>
    <string name="link_list_off">已關閉。</string>
    <string name="link_list_update">1. 更新清單(下載)</string>
    <string name="link_list_load">2. 載入已下載的清單</string>
    <string name="link_list_help">請先在瀏覽器中透過「更新清單」下載檔案,再透過「載入已下載的清單」從「下載」資料夾中選取。僅接受 Dataturk 簽署的檔案。</string>
    <string name="notif_channel_scheduled">排程訊息傳送結果</string>
    <string name="notif_channel_scheduled_desc">在排程簡訊已傳送或傳送失敗時通知</string>
    <string name="notif_channel_default">收到的訊息</string>
    <string name="notif_channel_default_desc">一般、賭博、垃圾訊息與詐騙類別的訊息</string>
    <string name="notif_channel_critical">重要訊息(銀行/官方/OTP)</string>
    <string name="notif_channel_critical_desc">銀行、官方/重要與驗證碼(2FA)訊息;即使在勿擾時段也會通知</string>
    <string name="notif_channel_contact">訊息:%1$s</string>
    <string name="notif_channel_contact_desc">來自 %1$s 的訊息使用自訂通知鈴聲</string>
    <string name="notif_channel_daily_desc">每天一次,回報有多少則訊息被移到垃圾桶</string>
    <string name="notif_suspicious_title">! 可疑訊息:%1$s</string>
    <string name="notif_suspicious_link_title">! 可疑連結:%1$s</string>
    <string name="notif_suspicious_text">有詐騙跡象;請勿點選連結,也不要分享驗證碼或密碼。</string>
    <string name="notif_suspicious_big">此人在您的聯絡人中,或是您有過訊息往來的對象,但這則訊息有詐騙跡象。對方的手機可能已遭入侵;點選任何連結前,請先打電話確認。</string>
    <string name="sched_title_failed">排程訊息未傳送</string>
    <string name="sched_title_partial">排程訊息部分已傳送</string>
    <plurals name="sched_title_bulk">
        <item quantity="one">排程訊息已傳送給 %1$d 人</item>
        <item quantity="other">排程訊息已傳送給 %1$d 人</item>
    </plurals>
    <string name="sched_title_sent">排程訊息已傳送</string>
    <string name="sched_text_bulk_failed">這則訊息無法傳送給 %1$d 位收件者中的任何一位。</string>
    <string name="sched_text_failed">無法將訊息傳送給 %1$s。</string>
    <string name="common_reason">原因:%1$s</string>
    <string name="sched_text_partial">已傳送給 %1$d 位收件者中的 %2$d 位;%3$d 位傳送失敗。</string>
    <plurals name="sched_text_bulk_ok">
        <item quantity="one">您的排程訊息已傳送給 %1$d 人。</item>
        <item quantity="other">您的排程訊息已傳送給 %1$d 人。</item>
    </plurals>
    <string name="sched_text_ok">您的排程訊息已傳送給 %1$s。</string>
    <string name="notif_message_label">訊息:%1$s</string>
    <plurals name="daily_summary_title">
        <item quantity="one">今天有 %1$d 則訊息被移到垃圾桶</item>
        <item quantity="other">今天有 %1$d 則訊息被移到垃圾桶</item>
    </plurals>
    <string name="daily_summary_text">%1$s。若有重要訊息,您可以從垃圾桶還原。</string>
    <string name="silent_risk_text">靜音時段內未顯示任何通知。這些訊息已帶警告放入您的清單。</string>
    <plurals name="silent_risk_title">
        <item quantity="one">夜間收到 %1$d 則可疑訊息</item>
        <item quantity="other">夜間收到 %1$d 則可疑訊息</item>
    </plurals>
    <string name="sort_header">排序</string>
    <string name="sort_newest_first">最新的在前</string>
    <string name="sort_oldest_first">最舊的在前</string>
    <string name="sort_name_az">依名稱:A 到 Z</string>
    <string name="sort_name_za">依名稱:Z 到 A</string>
    <string name="sort_risky_first">風險高的在前</string>
    <string name="sort_normal_first">一般的在前</string>
    <string name="common_cancel_selection">取消選取</string>
    <string name="common_mark_read">標為已讀</string>
    <string name="common_archive">封存</string>
    <string name="common_locked">已鎖定</string>
    <string name="folder_locked">已鎖定的訊息</string>
    <string name="locked_empty">沒有已鎖定的訊息。已鎖定的訊息永遠不會被刪除。可在對話選單或聊天中鎖定訊息。</string>
    <string name="folder_archive">封存</string>
    <string name="folder_trash">垃圾桶</string>
    <string name="folder_backup">備份</string>
    <string name="change_category">變更類別</string>
    <string name="conv_select_prompt">選取對話</string>
    <string name="conv_select_hint">若要刪除,請點選上方的垃圾桶圖示。已刪除的對話會進入垃圾桶,30天內可以還原;已鎖定的訊息會保留。</string>
    <string name="conv_select_all">全選(%1$d)</string>
    <string name="conv_select_none">取消選取</string>
    <plurals name="conv_selected">
        <item quantity="one">已選取 %1$d 段對話</item>
        <item quantity="other">已選取 %1$d 段對話</item>
    </plurals>
    <string name="conv_search_hint">搜尋訊息...</string>
    <string name="conv_search_close">關閉搜尋</string>
    <string name="conv_unread_badge">%1$d 則新訊息</string>
    <string name="menu_header_messages">訊息</string>
    <string name="menu_select_conversations">選取對話</string>
    <string name="menu_mark_all_read">全部標為已讀</string>
    <string name="menu_header_folders">資料夾</string>
    <string name="menu_header_app">應用程式</string>
    <string name="menu_bulk_delete_by_category">依類別批次刪除</string>
    <string name="fab_send_message">傳送訊息</string>
    <string name="conv_loading">正在載入訊息...</string>
    <string name="conv_block_title">加入黑名單</string>
    <string name="conv_block_text">這些寄件者將被加入黑名單,其對話會移到垃圾桶:</string>
    <string name="conv_block_contact">在您的聯絡人中:%1$s</string>
    <string name="conv_block_short_warn">較短的名稱會比對所有包含它的寄件者,因此其他寄件者也可能被封鎖。</string>
    <string name="conv_block_action">封鎖並刪除</string>
    <string name="conv_block_desc">加入黑名單</string>
    <string name="conv_delete_many_locked">您選取的對話中有 %1$d 段包含已鎖定的訊息。已鎖定的訊息不會被刪除,這些對話會留在清單中。</string>
    <string name="bulk_delete_category_title">刪除「%1$s」訊息</string>
    <plurals name="bulk_delete_category_text">
        <item quantity="one">「%1$s」類別中的 %2$d 則訊息將移到垃圾桶。您可以在 30 天內還原。已鎖定的對話不會被刪除。</item>
        <item quantity="other">「%1$s」類別中的 %2$d 則訊息將移到垃圾桶。您可以在 30 天內還原。已鎖定的對話不會被刪除。</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_delete_none">沒有可刪除的訊息。</string>
    <string name="bulk_delete_pick_hint">選擇要刪除的類別。該類別中的所有訊息都會移到垃圾桶。</string>
    <string name="empty_no_results">找不到結果。</string>
    <string name="empty_no_messages">尚無訊息。</string>
    <string name="empty_no_messages_hint">新收到的訊息會顯示在這裡。</string>
    <plurals name="group_people">
        <item quantity="one">群組 · %1$d 人</item>
        <item quantity="other">群組 · %1$d 人</item>
    </plurals>
    <string name="menu_header_edit">編輯</string>
    <string name="menu_mark_unread">標為未讀</string>
    <string name="menu_pin">置頂</string>
    <string name="menu_unpin">取消置頂</string>
    <string name="menu_pin_desc">讓此對話一直顯示在清單頂端</string>
    <string name="menu_pinned_cd">已置頂</string>
    <string name="menu_archive_desc">從清單中移除,保留在封存資料夾中</string>
    <string name="menu_unlock">解除鎖定</string>
    <string name="menu_lock">鎖定</string>
    <string name="menu_locked_desc">已鎖定;防止被刪除</string>
    <string name="menu_lock_desc">防止誤刪</string>
    <string name="menu_header_sender">寄件者</string>
    <string name="menu_mark_spam">標為垃圾訊息</string>
    <string name="menu_mark_spam_desc">最新一則訊息將視為垃圾訊息</string>
    <string name="menu_add_contact">加入聯絡人</string>
    <string name="contact_already_saved">此號碼已在您的聯絡人中:%1$s</string>
    <string name="chat_select_prompt">選取</string>
    <plurals name="chat_selected_short">
        <item quantity="one">已選 %1$d 則</item>
        <item quantity="other">已選 %1$d 則</item>
    </plurals>
    <string name="common_deselect_all">取消全選</string>
    <string name="common_select_all_cd">全選</string>
    <string name="common_share">分享</string>
    <string name="common_more_actions">更多動作</string>
    <string name="chat_backup_selected">備份所選內容</string>
    <string name="chat_search_hint">在此聊天中搜尋...</string>
    <string name="chat_search_cd">在此聊天中搜尋</string>
    <string name="clip_label_phone">電話號碼</string>
    <string name="number_copied">已複製號碼:%1$s</string>
    <string name="clip_label_sender">寄件者</string>
    <string name="sender_copied">已複製寄件者:%1$s</string>
    <string name="chat_muted_cd">已靜音</string>
    <string name="chat_custom_tone_cd">自訂鈴聲</string>
    <plurals name="chat_group_header">
        <item quantity="one">群組 · %1$d 人 · 查看成員</item>
        <item quantity="other">群組 · %1$d 人 · 查看成員</item>
    </plurals>
    <string name="chat_sort_oldest_normal">最舊的在前(一般聊天)</string>
    <string name="chat_select_messages">選取訊息</string>
    <string name="menu_header_group">群組</string>
    <string name="menu_header_contact">聯絡人</string>
    <string name="group_members">群組成員</string>
    <plurals name="group_members_desc">
        <item quantity="one">%1$d 人;可單獨傳訊息給某人</item>
        <item quantity="other">%1$d 人;可單獨傳訊息給某人</item>
    </plurals>
    <string name="chat_add_to_contacts">加入手機聯絡人</string>
    <string name="menu_header_notification">通知</string>
    <string name="chat_unmute">取消靜音</string>
    <string name="chat_mute">將此聯絡人靜音</string>
    <string name="chat_muted_desc">目前已靜音;不會通知</string>
    <string name="chat_mute_desc">不通知(驗證碼除外)</string>
    <string name="chat_custom_tone">此聯絡人的自訂鈴聲</string>
    <string name="chat_custom_tone_desc">已設定自訂鈴聲;點選即可變更</string>
    <string name="chat_remove_custom_tone">移除自訂鈴聲</string>
    <string name="chat_delete_all_messages">刪除所有訊息</string>
    <plurals name="chat_category_dialog_title">
        <item quantity="one">%1$d 則訊息的類別</item>
        <item quantity="other">%1$d 則訊息的類別</item>
    </plurals>
    <string name="app_open_failed">無法開啟該應用程式。</string>
    <string name="chat_delete_locked_title">訊息已鎖定</string>
    <string name="chat_delete_title">刪除訊息</string>
    <string name="chat_delete_all_locked">所選的 %1$d 則訊息全部已鎖定,無法刪除。若要刪除,請先解除鎖定(頂端列中打開的鎖頭圖示)。</string>
    <string name="chat_delete_some_locked">所選的 %1$d 則訊息中有 %2$d 則已鎖定,不會被刪除。其餘 %3$d 則訊息將移到垃圾桶;您可以在 30 天內還原。</string>
    <plurals name="chat_delete_text">
        <item quantity="one">%1$d 則訊息將移到垃圾桶。您可以在 30 天內還原。</item>
        <item quantity="other">%1$d 則訊息將移到垃圾桶。您可以在 30 天內還原。</item>
    </plurals>
    <string name="chat_number_label">號碼:%1$s</string>
    <string name="chat_full_name">全名</string>
    <string name="common_continue">繼續</string>
    <string name="otp_share_title">警告:驗證碼</string>
    <string name="otp_share_text">所選訊息中有一則包含驗證碼(OTP)。切勿與任何人分享此驗證碼;銀行、電信業者和政府機關絕不會向您索取驗證碼。仍要分享嗎?</string>
    <string name="otp_share_anyway">仍然分享</string>
    <string name="link_suspicious_title">可疑連結</string>
    <string name="link_suspicious_intro">此連結可能有風險:</string>
    <string name="link_open_anyway">仍然開啟</string>
    <string name="share_chooser_title">分享訊息</string>
    <string name="attach_cd">新增附件(多媒體訊息)</string>
    <string name="attach_image_video">圖片 / 影片</string>
    <string name="attach_audio_file">音訊檔案(mp3、m4a 等)</string>
    <string name="record_voice_cd">錄製語音(多媒體訊息)</string>
    <string name="composer_hint">輸入訊息...</string>
    <string name="common_send">傳送</string>
    <string name="warn_trusted_scam">! 警告:這則訊息有詐騙跡象。即使您認識對方,其手機也可能已遭入侵;點選連結或分享驗證碼/密碼之前,請先打電話確認。</string>
    <string name="warn_short_link">短連結:真實位址已被隱藏。寄件者看起來可能是真實機構,但寄件者名稱可以偽造;如有疑問,請使用該機構的官方應用程式或網站,而不要點連結。</string>
    <string name="warn_risky_link">! 風險連結:此網址看起來不安全(惡意名單、IP位址或仿冒網域)。請勿點選。</string>
    <string name="warn_asks_info">! 此訊息索取個人資訊、密碼或驗證碼,並且包含連結。切勿向不認識的寄件者提供信用卡資料、密碼或驗證碼。</string>
    <string name="warn_odd_link">此連結網址不尋常。若有疑慮,請使用該機構的官方應用程式或網站,而不要點選連結。</string>
    <string name="warn_s_trusted_scam">疑似詐騙跡象:請先打電話向本人確認</string>
    <string name="warn_s_brand">機構名稱可能遭到冒用</string>
    <string name="warn_s_short_link">短連結:真實網址已被隱藏</string>
    <string name="warn_s_risky_link">風險連結:請勿點選</string>
    <string name="warn_s_asks_info">索取資訊或驗證碼:請勿提供</string>
    <string name="warn_s_code_request">索取您剛收到的驗證碼：請勿分享</string>
    <string name="warn_code_request">！幾類鐘前您的手機收到了驗證碼，而這則訊息要求您轉傳該驗證碼。詐騙者會藉此盜取帳號。請不要把驗證碼告訴任何人，即使是熟人；請先打電話確認。</string>
    <string name="warn_s_odd_link">不尋常的連結網址</string>
    <string name="warn_s_phish_phrase">附連結的帳號警告用語</string>
    <string name="warn_phish_phrase">這則訊息指稱您的帳號出現問題，並附有連結。正規服務很少要求您透過連結操作；如有疑問，請自行開啟官方應用程式或網站。</string>
    <string name="warn_s_callback">帶驗證碼的訊息要求撥打某個號碼</string>
    <string name="warn_callback">此訊息含有驗證碼,並要求您在不是本人操作時撥打某個號碼。詐騙者常用這種方式讓您打電話。請不要撥打;請使用銀行卡上的號碼或官方應用程式。</string>
    <string name="warn_s_inst_number">以銀行或官方機構的口吻發送，卻來自一般手機號碼</string>
    <string name="warn_inst_number">這則訊息以銀行、物流業者或官方機構的名義發送，卻來自一般手機號碼。真正的機構通常使用已註冊的名稱或短碼發送。請不要點擊其中的連結或撥打其中的號碼；請使用官方應用程式或信用卡上的號碼。</string>
    <string name="warn_s_country_mismatch">提到您所在國家的機構，卻來自國外號碼</string>
    <string name="warn_country_mismatch">這則訊息提到了您所在國家的機構，卻來自另一個國家的電話號碼。詐騙者常這樣發訊息。請不要點擊其中的連結或撥打其中的號碼；請使用官方應用程式或信用卡上的號碼。</string>
    <string name="warn_extra_lang">訊息的語言也與您慣用的語言不同。</string>
    <string name="warn_extra_tld">連結還以另一個國家的網域後綴結尾。</string>
    <string name="warn_s_brand_soft">提到某機構，但連結不是該機構的已知網址</string>
    <string name="warn_brand_soft">這則訊息提到了您所在國家的機構，但其中的連結不是該機構的已知網址之一。我們為您所在國家整理的清單可能不完整，所以這只是提醒。請不要輸入個人資料；請自行開啟官方應用程式或網站。</string>
    <string name="warn_why">為什麼?</string>
    <string name="important_title">重要</string>
    <string name="important_more">再顯示 %1$d 則</string>
    <string name="starter_title">要以預設內容開始嗎？</string>
    <string name="starter_desc">您現在可以新增預設類別、快速回覆與範例訊息。您可以隨時在設定中修改或刪除。未經您選擇，不會新增任何內容。</string>
    <string name="starter_categories">預設類別</string>
    <string name="starter_replies">預設快速回覆</string>
    <string name="starter_apply">新增所選項目</string>
    <string name="starter_skip">從空白開始</string>
    <string name="starter_demo">範例訊息</string>
    <string name="starter_demo_desc">每個類別新增一則範例（驗證碼、銀行、官方、詐騙、促銷等），讓您了解應用程式如何運作。寄件者名稱以 DEMO- 開頭。您可以隨時從設定最下方的「範例訊息」卡片刪除。</string>
    <string name="backup_pw_show">顯示密碼</string>
    <string name="backup_pw_hide">隱藏密碼</string>
    <string name="starter_demo_add">新增範例訊息</string>
    <string name="starter_demo_add_desc">每個類別新增一則範例（驗證碼、銀行、官方、詐騙、促銷等），讓您了解應用程式如何運作。寄件者名稱以 DEMO- 開頭。不會影響您的真實訊息。</string>
    <string name="starter_demo_cleanup_desc">「以預設內容開始」新增了 %1$d 則範例訊息。您可以隨時刪除，不會影響您的真實訊息。</string>
    <string name="important_bill">帳單</string>
    <string name="important_outage">故障</string>
    <string name="risk_badge_red">可疑</string>
    <string name="risk_badge_yellow">注意</string>
    <string name="warn_btn_spam">標記為垃圾訊息</string>
    <string name="warn_btn_not_suspicious">不可疑</string>
    <string name="warn_not_suspicious_hint">如果你確定這則訊息是安全的：點選它旁邊的 ⓘ 圖示，然後選擇「不可疑」。</string>
    <string name="outage_hint_no_category">這看起來像停機通知，但寄件者沒有類別，因此不會顯示在「重要」列。請將寄件者類型設為訂閱服務或電信業者（此寄件者…）。</string>
    <string name="outage_hint_switch_off">這看起來像停機通知，但此寄件者的類別已關閉『在重要列顯示停機訊息』（設定 > 類別顏色）。</string>
    <string name="warn_not_suspicious_done">已移除此訊息的警告。</string>
    <string name="nav_trash">垃圾桶</string>
    <string name="font_step_title">選擇文字大小</string>
    <string name="font_step_desc">請選擇閱讀起來舒適的大小。之後可以在設定中變更。</string>
    <string name="font_step_sample">今晚要來吃晚餐嗎?</string>
    <string name="font_step_privacy">您的訊息不會離開您的手機。SMS Veto 不會連線到網際網路。</string>
    <string name="font_step_continue">繼續</string>
    <string name="import_offer_title">要匯入手機上的資料嗎?</string>
    <string name="import_offer_desc">您的訊息會從這支手機讀取。您也可以匯入在手機中封鎖的號碼。任何內容都不會離開您的裝置。</string>
    <string name="import_offer_blocked_title">手機中已封鎖的號碼</string>
    <string name="import_offer_blocked_count">可將 %1$d 個號碼加入已封鎖</string>
    <string name="import_offer_blocked_none">手機的封鎖名單中沒有號碼</string>
    <string name="import_offer_skip">暫不</string>
    <string name="warn_hide">隱藏</string>
    <string name="otp_never_share">切勿分享此驗證碼。銀行或機構絕不會透過電話向您索取。</string>
    <string name="settings_otp_copy">自動複製驗證碼</string>
    <string name="settings_otp_copy_desc">收到的驗證碼會被複製到剪貼簿,方便您貼上。為了安全,2分鐘後會清除。</string>
    <string name="trash_mistake_learned">已還原。類似的訊息今後不會再進入垃圾桶(設定 > 我的分類 > 已學習的規則)。</string>
    <string name="trash_mistake_restored">已還原。</string>
    <string name="locked_cannot_delete_cd">已鎖定,無法刪除</string>
    <string name="msg_details">訊息詳細資料</string>
    <string name="msg_why_fix">原因 / 更正…</string>
    <string name="msg_details_type">類型</string>
    <string name="msg_details_received">收到時間</string>
    <string name="msg_details_sent">傳送時間</string>
    <string name="sim_pick_cd">選擇用於傳送的 SIM 卡</string>
    <string name="sim_selected">已選取 %1$s</string>
    <string name="chat_today">今天</string>
    <string name="msg_status_sending">傳送中…</string>
    <string name="msg_status_sent">已傳送</string>
    <string name="msg_menu_copy">複製文字</string>
    <string name="msg_text_copied">文字已複製</string>
    <string name="msg_details_from">撰寫者</string>
    <string name="msg_details_group">群組成員(%1$d)</string>
    <string name="msg_details_address">號碼 / 寄件者</string>
    <string name="msg_details_time">日期與時間</string>
    <string name="msg_details_sim">SIM 卡</string>
    <string name="msg_details_category">類別</string>
    <string name="msg_details_status">狀態</string>
    <string name="msg_details_length">長度</string>
    <string name="msg_details_chars">%1$d 個字元</string>
    <string name="settings_otp_delete">自動刪除驗證碼</string>
    <string name="settings_otp_delete_desc">超過所選時間的驗證碼訊息會移到垃圾桶,您可在 30 天內還原。時間為大約時間(前後相差幾分鐘)。已鎖定的訊息不會被移動。</string>
    <string name="settings_otp_delete_off">關閉</string>
    <string name="settings_otp_delete_days">%1$d 天</string>
    <string name="settings_otp_delete_custom">自訂時間</string>
    <string name="settings_unit_min">分鐘</string>
    <string name="settings_unit_hour">小時</string>
    <string name="settings_unit_day">天</string>
    <string name="settings_otp_delete_10min">10 分鐘後</string>
    <string name="settings_otp_delete_1hour">1 小時後</string>
    <string name="settings_mms_auto">自動下載圖片訊息</string>
    <string name="settings_mms_auto_desc">關閉後,收到的圖片訊息會先以預留位置的形式出現,只有在聊天中點選「下載」時才會下載。這樣可節省行動數據,也能避開不想看的內容。</string>
    <string name="mms_waiting_manual">圖片訊息尚未下載。</string>
    <string name="mms_download_now">下載</string>
    <string name="settings_delivery_reports">送達回報</string>
    <string name="settings_delivery_reports_desc">向電信業者詢問您傳送的每則簡訊是否已送達對方手機,並顯示在訊息下方。部分業者不會傳送回報或會收費,因此預設為關閉。</string>
    <string name="delivery_delivered">已送達</string>
    <string name="delivery_not_delivered">未送達</string>
    <string name="send_failed_label">! 未傳送:%1$s</string>
    <string name="common_selected_cd">已選取</string>
    <string name="group_members_title">群組成員(%1$d)</string>
    <string name="group_members_hint">訊息會傳給群組中的所有人。點選某人可單獨傳訊息給他。</string>
    <string name="group_member_message_cd">單獨傳訊息給 %1$s</string>
    <plurals name="trash_deleted_head">
        <item quantity="one">已刪除 %1$d 則訊息</item>
        <item quantity="other">已刪除 %1$d 則訊息</item>
    </plurals>
    <string name="trash_deleted_kept">%1$s。手機上的副本仍保留。</string>
    <string name="trash_deleted_not_default">%1$s。未從手機中刪除:SMS Veto 不是預設應用程式。</string>
    <string name="trash_deleted_everywhere">%1$s(手機儲存空間中的也已刪除)。</string>
    <string name="trash_deleted_no_copy">%1$s。手機上沒有副本。</string>
    <string name="trash_deleted_partial">%1$s。已從手機刪除 %2$d 則,%3$d 則找不到。</string>
    <string name="restore_nothing_new">此備份中的所有訊息都已存在;沒有新增內容。</string>
    <string name="restore_already_exist">這些訊息已存在。</string>
    <string name="restore_added_revived">還原完成:新增 %1$d 則訊息,從垃圾桶找回 %2$d 則訊息。</string>
    <string name="restore_revived">還原完成:從垃圾桶找回 %1$d 則訊息。</string>
    <string name="restore_added">還原完成:新增 %1$d 則訊息。</string>
    <string name="restore_updated">已將備份中的類別/封存/鎖定狀態套用到 %1$d 則現有訊息。</string>
    <string name="restore_mms">%1$d 則圖片訊息連同其檔案一起還原。</string>
    <string name="restore_settings">設定已還原;請關閉並重新開啟應用程式以查看顏色。</string>
    <string name="restore_call_block_needs_role">備份中已開啟來電攔截,但這支手機未將 SMS Veto 設為來電篩選應用程式,因此保持關閉。您可以在「寄件者」畫面的選單中重新開啟。</string>
    <string name="restore_failed">還原失敗:發生錯誤。請再試一次。</string>
    <string name="backup_pick_folder_first">請先選擇備份資料夾。</string>
    <string name="backup_done">備份完成:已將 %1$d 則訊息儲存到「%2$s」。</string>
    <string name="backup_failed">備份失敗:發生錯誤。請再試一次。</string>
    <string name="backup_pick_folder_first_screen">請先在「備份」畫面選擇備份資料夾。</string>
    <string name="backup_selected_done">已將所選的 %1$d 則訊息儲存到「%2$s」。</string>
    <string name="mms_no_reply_sender">無法向此寄件者傳送圖片訊息(機構寄件者名稱不接收回覆)。</string>
    <string name="mms_mobile_data_off">行動數據已關閉;多媒體訊息只能透過行動數據傳送(僅有 Wi-Fi 不行)。請開啟行動數據後再試一次,或改用 WhatsApp 傳送。</string>
    <string name="mms_audio_unreadable">無法讀取該音訊檔案。</string>
    <string name="mms_video_unreadable">無法讀取該影片。</string>
    <string name="mms_audio_too_big">音訊檔案過大(%1$s MB)。多媒體訊息上限約為 290 KB(幾秒鐘的 mp3);請嘗試透過 WhatsApp 傳送,或用麥克風錄製。</string>
    <string name="mms_video_too_big">影片過大(%1$s MB)。多媒體訊息上限約為 300 KB;請選擇幾秒鐘的短影片。</string>
    <string name="mms_images_too_many">所選圖片超出多媒體訊息上限;請減少圖片數量。</string>
    <string name="mms_preview_video">[影片]</string>
    <string name="mms_preview_audio">[語音錄音]</string>
    <plurals name="mms_preview_images">
        <item quantity="one">[%1$d 張圖片]</item>
        <item quantity="other">[%1$d 張圖片]</item>
    </plurals>
    <string name="mms_preview_image">[圖片]</string>
    <string name="mms_attachment_too_big">附件過大。多媒體訊息上限約為 290 KB。</string>
    <string name="mms_image_unreadable">無法讀取該圖片。</string>
    <string name="send_ok">已傳送</string>
    <string name="send_failed">未傳送:%1$s</string>
    <string name="bulk_not_handed">無法交付傳送</string>
    <string name="demo_added">已新增 %1$d 則示範訊息。它們會顯示在對話清單頂端。</string>
    <string name="demo_deleted">示範訊息已刪除。</string>
    <string name="demo_none">沒有可刪除的示範訊息。</string>
    <string name="bulk_title_group">群組訊息</string>
    <string name="bulk_title">群發訊息</string>
    <string name="common_clear">清除</string>
    <string name="common_select_all_btn">全選</string>
    <string name="bulk_group_count">已選取 %1$d / %2$d 人</string>
    <plurals name="bulk_selected_count">
        <item quantity="one">已選取 %1$d 人</item>
        <item quantity="other">已選取 %1$d 人</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_group_need_two_numbers">建立群組至少需要選取 2 個不同的號碼。</string>
    <plurals name="bulk_start_group">
        <item quantity="one">建立群組(%1$d 人)</item>
        <item quantity="other">建立群組(%1$d 人)</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_group_own_number">您自己的號碼不會加入群組;請至少再選取 2 個人。</string>
    <string name="bulk_group_need_two">建立群組至少需要選取 2 個不同的人。</string>
    <string name="bulk_need_content">請輸入訊息,或新增圖片、影片或音訊。</string>
    <plurals name="bulk_send_button">
        <item quantity="one">傳送(%1$d 人)</item>
        <item quantity="other">傳送(%1$d 人)</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_own_skipped">群發訊息不會傳送到您自己的號碼;此項選取已略過。</string>
    <plurals name="bulk_attach_count">
        <item quantity="one">%1$d 個附件</item>
        <item quantity="other">%1$d 個附件</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_step1_collapsed">1. 訊息:%1$s</string>
    <string name="bulk_not_written">尚未填寫</string>
    <string name="bulk_step1">1. 輸入訊息,和/或新增圖片、影片或音訊</string>
    <string name="bulk_hint">例如:佳節愉快...</string>
    <string name="bulk_add_attachment">新增附件(%1$d/%2$d)</string>
    <string name="attach_record_voice">錄製語音</string>
    <string name="bulk_one_message">文字和附件將作為一則訊息傳送。</string>
    <string name="bulk_group_info">一個群組聊天:所有人都能看到回覆。以多媒體訊息傳送(2-%1$d 人);可能產生費用。</string>
    <string name="bulk_mms_info">由於帶有附件,每個人會收到一則單獨的多媒體訊息(彼此看不到);依您的方案,每則可能都會收費。必須開啟行動數據。</string>
    <string name="bulk_sms_parts">%1$d 個字元,每人 %2$d 則簡訊</string>
    <string name="bulk_sms_parts_charge">(計費 %1$d 次)</string>
    <string name="bulk_step2_group">2. 選擇群組成員(2-%1$d 人)</string>
    <string name="bulk_step2">2. 選擇聯絡人</string>
    <string name="bulk_you_suffix">%1$s(您)</string>
    <string name="bulk_selected_summary">已選取(%1$d):%2$s</string>
    <string name="bulk_selected_title">已選聯絡人(%1$d)</string>
    <string name="bulk_none_selected">未選取聯絡人。</string>
    <string name="bulk_remove_contact_cd">移除 %1$s</string>
    <string name="contact_search_hint">搜尋聯絡人...</string>
    <string name="contacts_loading">正在讀取聯絡人...</string>
    <string name="contacts_none">找不到聯絡人。\n\n可能尚未授予聯絡人權限;您可以在 設定 > 應用程式 > SMS Veto > 權限 中開啟。</string>
    <string name="bulk_group_max">一個群組最多可有 %1$d 人。</string>
    <string name="bulk_confirm_title">確認群發</string>
    <plurals name="bulk_confirm_count">
        <item quantity="one">將向 %1$d 人傳送訊息。</item>
        <item quantity="other">將向 %1$d 人傳送訊息。</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_confirm_mms">每個人會收到一則單獨的圖片/語音訊息(多媒體訊息):共 %1$d 則。電信業者可能對每一則收費。必須開啟行動數據。</string>
    <string name="bulk_confirm_sms">共將傳送 %1$d 則簡訊(每人 %2$d 則)。電信業者可能對每一則收費。</string>
    <string name="bulk_confirm_time">預估時間:約 %1$d 分鐘。訊息之間會有短暫間隔,以免被電信業者當作群發廣告而攔截。</string>
    <string name="bulk_confirm_message">要傳送的訊息:</string>
    <string name="bulk_start">開始傳送</string>
    <string name="bulk_sending">正在傳送訊息...</string>
    <string name="bulk_now">目前:%1$s</string>
    <string name="bulk_sent_count">已傳送:%1$d</string>
    <string name="bulk_failed_count">失敗:%1$d</string>
    <string name="bulk_stay">請不要離開此畫面。訊息之間有短暫間隔。</string>
    <string name="bulk_stop">停止傳送</string>
    <string name="bulk_stopped">傳送已停止</string>
    <string name="bulk_done">傳送完成</string>
    <plurals name="bulk_report_mms">
        <item quantity="one">已提交多媒體訊息,準備傳送給 %1$d 人。</item>
        <item quantity="other">已提交多媒體訊息,準備傳送給 %1$d 人。</item>
    </plurals>
    <plurals name="bulk_report_sms">
        <item quantity="one">已成功傳送 %1$d 則訊息。</item>
        <item quantity="other">已成功傳送 %1$d 則訊息。</item>
    </plurals>
    <plurals name="bulk_report_failed">
        <item quantity="one">有 %1$d 則訊息未能傳送。</item>
        <item quantity="other">有 %1$d 則訊息未能傳送。</item>
    </plurals>
    <string name="bulk_report_failed_list">未傳送:</string>
    <string name="bulk_report_mms_note">多媒體訊息是否送達,電信業者稍後會通知。如果有失敗的,該聯絡人的聊天中會出現「重試」。</string>
    <string name="bulk_report_cancelled">您已停止傳送。有 %1$d 人沒有收到訊息。</string>
    <plurals name="common_selected_count">
        <item quantity="one">已選 %1$d 項</item>
        <item quantity="other">已選 %1$d 項</item>
    </plurals>
    <string name="trash_restore_selected_cd">還原所選</string>
    <string name="trash_delete_selected_cd">永久刪除所選</string>
    <string name="folder_with_count">%1$s(%2$d)</string>
    <string name="sort_deleted_newest">最近刪除的在前</string>
    <string name="sort_deleted_oldest">最早刪除的在前</string>
    <string name="trash_select_desc">還原或永久刪除多則訊息</string>
    <string name="trash_empty_action">清空垃圾桶</string>
    <plurals name="trash_empty_action_desc">
        <item quantity="one">%1$d 則訊息將被永久刪除</item>
        <item quantity="other">%1$d 則訊息將被永久刪除</item>
    </plurals>
    <string name="trash_loading">正在載入垃圾桶...</string>
    <string name="trash_empty_title">垃圾桶是空的</string>
    <string name="trash_empty_message">您刪除的訊息,以及被過濾為垃圾訊息/詐騙的訊息會在這裡保留 30 天,期間可以還原。30 天後將自動刪除。</string>
    <string name="trash_search_hint">搜尋垃圾桶(姓名、號碼、訊息)</string>
    <string name="trash_tab_auto">自動</string>
    <string name="trash_tab_mine">我刪除的</string>
    <plurals name="trash_new_count">
        <item quantity="one">新過濾了 %1$d 則訊息</item>
        <item quantity="other">新過濾了 %1$d 則訊息</item>
    </plurals>
    <plurals name="trash_weekly_summary">
        <item quantity="one">最近7天:自動過濾了 %1$d 則訊息:%2$s</item>
        <item quantity="other">最近7天:自動過濾了 %1$d 則訊息:%2$s</item>
    </plurals>
    <string name="trash_select_new">選取新的(%1$d)</string>
    <string name="search_no_message_match">沒有符合搜尋條件的訊息。</string>
    <string name="trash_delete_one_title">永久刪除訊息</string>
    <string name="trash_delete_many_title">永久刪除 %1$d 則訊息</string>
    <string name="trash_delete_one_text">這則訊息將被永久刪除,無法復原。</string>
    <string name="trash_delete_many_text">所選的 %1$d 則訊息將被永久刪除,無法復原。</string>
    <string name="trash_delete_permanently">永久刪除</string>
    <string name="trash_empty_text">垃圾桶中的所有訊息(%1$d 則)都將被永久刪除,無法復原。</string>
    <string name="trash_also_system">同時從手機的簡訊儲存空間中刪除</string>
    <string name="trash_also_system_on">如果不勾選,副本會保留在手機上,其他簡訊應用程式也看得到。</string>
    <string name="trash_also_system_off">由於 SMS Veto 不是預設簡訊應用程式,Android 不允許這樣做。</string>
    <string name="trash_new_badge">新</string>
    <string name="common_restore">還原</string>
    <string name="trash_delete_cd">永久刪除</string>
    <string name="trash_auto_by">自動過濾:%1$s</string>
    <string name="trash_deleted_by_you">由您刪除</string>
    <string name="trash_expires_today">今天將被永久刪除</string>
    <plurals name="trash_expires_in">
        <item quantity="one">將在 %1$d 天後被永久刪除</item>
        <item quantity="other">將在 %1$d 天後被永久刪除</item>
    </plurals>
    <string name="sched_screen_title">排程訊息</string>
    <string name="sched_tab_new">新增</string>
    <string name="sched_tab_pending">已排程(%1$d)</string>
    <string name="sched_tab_history">記錄</string>
    <string name="sched_pick_date">選擇日期</string>
    <string name="sched_pick_time">選擇時間</string>
    <string name="sched_in_past">所選時間已過。請選擇未來的日期和時間來傳送。</string>
    <string name="sched_next">下一步:選擇聯絡人和訊息</string>
    <string name="sched_none_pending">沒有排程訊息</string>
    <string name="sched_none_history">沒有記錄</string>
    <plurals name="sched_more_people">
        <item quantity="one">%1$s 等另外 %2$d 人</item>
        <item quantity="other">%1$s 等另外 %2$d 人</item>
    </plurals>
    <string name="sched_status_pending">待傳送</string>
    <string name="sched_status_sent">已傳送</string>
    <string name="sched_status_failed">失敗</string>
    <string name="sched_repeats_yearly">每年重複</string>
    <string name="sched_choose_recipient">選擇收件者</string>
    <string name="contact_not_found">找不到聯絡人</string>
    <string name="common_next">下一步</string>
    <string name="sched_write_message">撰寫訊息</string>
    <string name="sched_recipient">收件者:%1$s</string>
    <plurals name="sched_recipients_count">
        <item quantity="one">將傳送給 %1$d 位收件者</item>
        <item quantity="other">將傳送給 %1$d 位收件者</item>
    </plurals>
    <string name="sched_message_hint">輸入訊息...</string>
    <string name="sched_repeat_yearly">每年重複</string>
    <string name="sched_repeat_desc">適用於節日和生日訊息:傳送後,會為明年的同一天再排定一則新訊息。</string>
    <string name="sched_multi_note">注意:有多位收件者時,訊息之間會有短暫間隔,失敗的訊息不會重試(以免有人收到兩次)。</string>
    <string name="sched_schedule">排程傳送</string>
    <string name="backup_search_hint">搜尋備份...</string>
    <string name="backup_search_cd">搜尋備份</string>
    <string name="sort_date_new_old">日期:由新到舊</string>
    <string name="sort_date_old_new">日期:由舊到新</string>
    <string name="backup_no_folder">尚未選擇備份資料夾。</string>
    <string name="backup_folder_hint">您的備份會儲存到所選資料夾,並列在這裡。</string>
    <string name="backup_pick_folder">選擇備份資料夾</string>
    <string name="backup_selected_folder">已選資料夾</string>
    <string name="backup_new">建立新備份</string>
    <string name="backup_list_header">備份</string>
    <string name="backup_filter_selected">所選訊息備份</string>
    <string name="backup_filter_full">完整備份</string>
    <string name="backup_none_in_folder">此資料夾中還沒有備份。請用「建立新備份」建立第一個。</string>
    <string name="backup_restore_title">還原備份</string>
    <string name="backup_restore_text">「%1$s」中的訊息會與您目前的資料進行比對:缺少的會被新增,在垃圾桶中的會被找回,未變更的保持不動(您目前的訊息不會被刪除)。要繼續嗎?</string>
    <string name="backup_restore">還原</string>
    <string name="backup_pw_export_title">以密碼保護備份？</string>
    <string name="backup_pw_export_text">選用。密碼用來保護備份檔案，沒有密碼任何人都無法讀取您的訊息。即使不設密碼，備份也會為 SMS Veto 加密，只能在 SMS Veto 內開啟，但建議使用強式密碼。如果忘記密碼，備份將無法開啟，也無法復原。每週自動備份沒有密碼（僅為 SMS Veto 加密）。</string>
    <string name="backup_pw_field">密碼（至少 8 個字元）</string>
    <string name="backup_pw_field_short">密碼</string>
    <string name="backup_pw_repeat">再次輸入密碼</string>
    <string name="backup_pw_mismatch">兩次輸入的密碼不一致</string>
    <string name="backup_pw_short">至少 8 個字元</string>
    <string name="backup_pw_encrypt">使用密碼備份</string>
    <string name="backup_pw_plain">不使用密碼備份</string>
    <string name="backup_pw_ask_title">此備份受密碼保護</string>
    <string name="backup_pw_ask_text">請輸入建立此備份時設定的密碼。</string>
    <string name="backup_pw_wrong">密碼錯誤，或檔案已損毀。</string>
    <string name="backup_too_big">此備份過大，無法在這支手機上還原（上限 80 MB，或記憶體不足）。</string>
    <string name="notif_action_reply">回覆</string>
    <string name="notif_action_read">標示為已讀</string>
    <string name="notif_action_copy_code">複製驗證碼</string>
    <string name="notif_reply_hint">輸入回覆</string>
    <string name="backup_big_warn">注意：此備份超過 80 MB，在這支手機上還原可能失敗。</string>
    <string name="calls_block_menu">封鎖已封鎖號碼的來電</string>
    <string name="calls_block_state_on">開</string>
    <string name="calls_block_state_off">關</string>
    <string name="calls_block_info">當封鎖名單中的號碼來電時，通話會被直接拒接、不會響鈴，並出現在手機的通話記錄中。隱藏號碼不會被封鎖。Android 會要求您選擇 SMS Veto 作為來電過濾應用程式；不會儲存或傳送任何通話資訊。</string>
    <string name="calls_block_enable">開啟</string>
    <string name="calls_block_unavailable">封鎖來電需要 Android 10 或更新版本。</string>
    <string name="calls_block_denied">來電封鎖仍為關閉：未選擇 SMS Veto 作為來電過濾應用程式。</string>
    <string name="wide_pick_message">選擇寄件者即可閱讀其訊息</string>
    <string name="backup_delete_title">刪除備份</string>
    <string name="backup_delete_text">「%1$s」將被永久刪除,無法復原。</string>
    <string name="backup_selective_cd">所選訊息備份</string>
    <string name="no_app_for_file">找不到可以開啟此檔案的應用程式。</string>
    <string name="auto_backup_title">每週自動備份</string>
    <string name="auto_backup_off">已關閉。開啟後,每週會向此資料夾儲存一次完整備份;保留最近 4 次自動備份。</string>
    <string name="auto_backup_failed">上次嘗試失敗:%1$s</string>
    <string name="auto_backup_last">上次自動備份:%1$s</string>
    <string name="auto_backup_on">已開啟。第一次自動備份將在一天內完成。</string>
    <string name="mms_sending">傳送中...</string>
    <string name="mms_waiting_connection">沒有連線(訊號或行動數據)。連線恢復後會自動傳送(24 小時內)。</string>
    <string name="common_retry">重試</string>
    <string name="mms_downloading">正在下載圖片訊息...</string>
    <string name="mms_attachment_type">附件:%1$s</string>
    <string name="common_stop">停止</string>
    <string name="mms_play_voice_cd">播放語音錄音</string>
    <string name="mms_image_failed">無法開啟該圖片</string>
    <string name="mms_image_cd">圖片(點選可放大)</string>
    <string name="mms_image">圖片</string>
    <string name="mms_video_cd">影片(點選可播放)</string>
    <string name="mms_download_cd">儲存到手機</string>
    <string name="mms_save_old_android">此 Android 版本無法直接儲存;您可以透過「分享」傳送到相簿。</string>
    <string name="mms_save_failed">無法儲存。</string>
    <string name="mms_video_saved">影片已儲存到相簿(Movies / SMS Veto)。</string>
    <string name="mms_image_saved">圖片已儲存到相簿(Pictures / SMS Veto)。</string>
    <string name="mms_save_failed_space">無法儲存。請檢查手機是否有可用空間。</string>
    <string name="mms_attach_video_cd">要附加的影片</string>
    <string name="mms_attach_image_cd">要附加的圖片</string>
    <string name="mms_remove_attachment_cd">移除附件</string>
    <string name="mms_listen_attachment_cd">試聽要附加的音訊</string>
    <string name="mms_audio_short">音訊</string>
    <string name="send_method_title">要如何傳送?</string>
    <string name="send_method_mms">以多媒體訊息傳送</string>
    <string name="send_method_mms_desc">透過電信業者傳送。圖片會被縮小(約 300 KB);依您的方案可能收費。</string>
    <string name="send_method_app">用 %1$s 傳送</string>
    <string name="send_method_app_desc">透過網際網路傳送,畫質完整,免費。會開啟 %1$s,由您自己點選傳送。</string>
    <string name="send_method_other">用其他應用程式傳送...</string>
    <string name="send_method_other_desc">Telegram、Signal、Instagram、電子郵件等。應用程式和聯絡人由您選擇。</string>
    <string name="single_title">傳送單則簡訊/多媒體訊息</string>
    <string name="single_not_in_contacts">不在聯絡人中</string>
    <string name="single_change_contact_cd">變更聯絡人</string>
    <string name="single_search_hint">搜尋聯絡人或輸入號碼...</string>
    <string name="contacts_none_short">找不到聯絡人。</string>
    <string name="single_message_hint">輸入您的訊息...</string>
    <plurals name="single_attachments_hidden">
        <item quantity="one">已新增 %1$d 個附件(關閉鍵盤後可見)</item>
        <item quantity="other">已新增 %1$d 個附件(關閉鍵盤後可見)</item>
    </plurals>
    <string name="single_add_media">新增圖片 / 影片(多媒體訊息)</string>
    <string name="single_add_more">繼續新增</string>
    <string name="single_send_to_number">傳送到此號碼</string>
    <string name="mycat_empty_title">您還沒有自己的類別</string>
    <string name="mycat_empty_message">建立您自己的類別,然後手動或依關鍵字自動歸類訊息。</string>
    <string name="mycat_empty_hint">使用下方的「新增類別」按鈕新增</string>
    <string name="mycat_ready_label">新增預設類別:</string>
    <string name="mycat_ready_insurance">保險</string>
    <string name="mycat_ready_association">協會</string>
    <string name="mycat_ready_foundation">基金會</string>
    <string name="mycat_ready_membership">會員</string>
    <string name="mycat_ready_insurance_kw">保單, 保費, 理賠, 保險</string>
    <string name="mycat_ready_association_kw">會費, 協會, 大會</string>
    <string name="mycat_ready_foundation_kw">基金會, 捐款</string>
    <string name="mycat_ready_membership_kw">會員, 續約</string>
    <string name="common_delete_selected_cd">刪除所選</string>
    <plurals name="blocked_msgs_trashed">
        <item quantity="one">已將已封鎖寄件者的 %1$d 則現有訊息移至垃圾桶（30 天內可還原）。</item>
        <item quantity="other">已將已封鎖寄件者的 %1$d 則現有訊息移至垃圾桶（30 天內可還原）。</item>
    </plurals>
    <plurals name="mycat_count">
        <item quantity="one">%1$d 個類別</item>
        <item quantity="other">%1$d 個類別</item>
    </plurals>
    <string name="sort_added_newest">最近新增的在前</string>
    <string name="sort_added_oldest">最早新增的在前</string>
    <string name="sort_az">A 到 Z</string>
    <string name="sort_za">Z 到 A</string>
    <string name="mycat_search_hint">搜尋類別或關鍵字</string>
    <string name="mycat_none_match">沒有符合搜尋條件的類別。</string>
    <string name="mycat_no_keywords">沒有關鍵字(僅手動指派)</string>
    <string name="mycat_keywords">關鍵字:%1$s</string>
    <string name="mycat_delete_selected_title">刪除所選類別</string>
    <plurals name="mycat_delete_selected_text">
        <item quantity="one">將刪除 %1$d 個類別。其中的訊息不會被刪除,而是回到「%2$s」類別。指向它們的寄件者規則也會一併移除。</item>
        <item quantity="other">將刪除 %1$d 個類別。其中的訊息不會被刪除,而是回到「%2$s」類別。指向它們的寄件者規則也會一併移除。</item>
    </plurals>
    <string name="mycat_new">新增類別</string>
    <plurals name="mycat_moved">
        <item quantity="one">已將 %1$d 則訊息移到「%2$s」類別。</item>
        <item quantity="other">已將 %1$d 則訊息移到「%2$s」類別。</item>
    </plurals>
    <string name="mycat_delete_title">刪除類別</string>
    <string name="mycat_delete_text">將刪除「%1$s」類別。其中的訊息不會被刪除,而是回到「%2$s」類別。指向它的寄件者規則也會一併移除。</string>
    <string name="mycat_name_exists">已存在同名類別。</string>
    <string name="mycat_renamed_format">%1$s（自訂）</string>
    <string name="mycat_renamed_toast">已重新命名，避免與內建類別衝突：%1$s</string>
    <string name="mycat_name_similar">與「%1$s」相似。如果用途相同，請直接使用它，不要再新增。</string>
    <string name="mycat_edit">編輯類別</string>
    <string name="mycat_name">類別名稱</string>
    <string name="mycat_name_hint">例如:快遞、工作、家人</string>
    <string name="mycat_keywords_label">關鍵字</string>
    <string name="mycat_keywords_hint">例如:快遞、配送員、包裹</string>
    <string name="mycat_keywords_help">選填。以逗號分隔。包含其中任一詞語的新訊息會自動歸入此分類。詐騙、銀行、驗證碼等安全分類的訊息不受影響。</string>
    <string name="mycat_color">顏色</string>
    <string name="mycat_apply_existing">同時套用到現有訊息</string>
    <string name="mycat_apply_existing_desc">目前在「%1$s」中且包含這些字詞的訊息也會被移動。</string>
    <string name="archive_unarchive_selected_cd">取消封存所選</string>
    <string name="archive_select_desc">取消封存多個聊天</string>
    <string name="archive_unarchive_all">全部取消封存</string>
    <plurals name="archive_unarchive_all_desc">
        <item quantity="one">%1$d 個聊天將回到主清單</item>
        <item quantity="other">%1$d 個聊天將回到主清單</item>
    </plurals>
    <string name="archive_loading">正在載入封存...</string>
    <string name="archive_search_hint">搜尋封存(姓名、號碼、訊息)</string>
    <string name="archive_none_match">沒有符合搜尋條件的已封存項目。</string>
    <plurals name="archive_unarchive_all_text">
        <item quantity="one">%1$d 個聊天將回到主清單。訊息不會改變。</item>
        <item quantity="other">%1$d 個聊天將回到主清單。訊息不會改變。</item>
    </plurals>
    <string name="archive_unarchive_btn">取消封存</string>
    <string name="archive_empty_title">封存是空的</string>
    <string name="archive_empty_message">封存聊天後,它會離開主清單並保存在這裡。訊息不會被刪除,您可以隨時將其放回。</string>
    <string name="archive_empty_hint">封存方法:在主畫面點選聊天旁的 ⋮ > 封存</string>
    <string name="archive_unarchive_cd">取消封存</string>
    <string name="black_remove_selected_cd">移除所選</string>
    <string name="black_select_desc">移除多個項目</string>
    <plurals name="black_remove_tab_desc">
        <item quantity="one">%1$d 個項目將從封鎖清單中移除</item>
        <item quantity="other">%1$d 個項目將從封鎖清單中移除</item>
    </plurals>
    <string name="black_sender_info">您加入封鎖清單的公司名稱(如「PAYINGYZLM」)或電話號碼(如「+905551234567」)寄來的所有訊息,都會自動視為垃圾訊息。</string>
    <string name="black_content_info">凡是包含您加入「已封鎖」的字詞或片語(如「博彩」)的訊息,無論是誰傳送的,都會自動視為垃圾訊息。</string>
    <string name="black_sender_hint">公司名稱或號碼...</string>
    <string name="black_content_hint">字詞或片語...</string>
    <string name="black_empty_content">沒有已封鎖的字詞</string>
    <string name="black_empty_content_msg">包含您在此新增的字詞或片語的訊息會被直接視為垃圾訊息。</string>
    <string name="black_empty_content_hint">新增方法:在上方輸入框中輸入字詞,然後點選 +</string>
    <string name="black_search_hint">搜尋已封鎖項目</string>
    <string name="black_none_match">沒有符合搜尋條件的項目。</string>
    <string name="black_remove_cd">移除</string>
    <string name="black_remove_selected_title">移除所選</string>
    <plurals name="black_remove_text">
        <item quantity="one">將從封鎖清單中移除 %1$d 個項目。來自這些寄件者/包含這些字詞的訊息將不再自動視為垃圾訊息。訊息不會被刪除。</item>
        <item quantity="other">將從封鎖清單中移除 %1$d 個項目。來自這些寄件者/包含這些字詞的訊息將不再自動視為垃圾訊息。訊息不會被刪除。</item>
    </plurals>
    <string name="black_remove">移除</string>
    <string name="black_remove_all_title">全部移除</string>
    <string name="newmsg_title">新訊息</string>
    <string name="newmsg_single">單則簡訊/多媒體訊息</string>
    <string name="newmsg_single_desc">傳給一個人或一個號碼的訊息</string>
    <string name="newmsg_bulk_desc">分別傳給每個人;彼此互不可見</string>
    <string name="newmsg_group_desc">一個聊天;所有人都能看到彼此的回覆(2-10 人)</string>
    <string name="newmsg_scheduled">排程傳送</string>
    <string name="newmsg_scheduled_desc">在未來的日期和時間自動傳送</string>
    <string name="category_pick_title">選擇類別</string>
    <string name="category_remember_sender">記住此寄件者</string>
    <string name="category_remember_sender_desc">此寄件者的新訊息也會歸入所選類別。</string>
    <string name="color_reset_default">還原預設值</string>
    <string name="category_color_title">%1$s顏色</string>
    <string name="voice_max_attachments">最多只能新增 %1$d 個附件。</string>
    <string name="voice_too_short">錄音時間太短,未新增。</string>
    <string name="voice_start_failed">無法開始錄音;麥克風可能正被其他應用程式佔用。</string>
    <string name="voice_permission_needed">錄製語音需要麥克風權限。</string>
    <string name="voice_cancel_cd">取消錄音</string>
    <string name="voice_recording">正在錄音  %1$s / %2$s</string>
    <string name="voice_finish_cd">結束錄音並附加</string>
    <string name="about_version">版本 %1$s</string>
    <string name="about_tagline">簡訊管理與安全助手</string>
    <string name="about_whats_new">此版本的新功能(%1$s)</string>
    <string name="about_news_all">完整歷史（%1$d 項）▾</string>
    <string name="about_news_less">收合 ▴</string>
    <string name="about_new_74">已修正國外號碼：+49、+44 等號碼現在會依各自的國碼儲存（先前可能變成土耳其號碼）。在訊息畫面，您所在國家以外的寄件者會顯示國旗和簡短的國家代碼；點一下即可進行寄件者操作。</string>
    <string name="about_new_75">8 種語言的驗證碼：可辨識德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語（含阿拉伯數字）和亞塞拜然語的驗證碼，並複製到剪貼簿、刪除時受到保護。這些語言的中獎詐騙與關稅／過路費詐騙會進入垃圾桶；附連結的帳號警告會顯示黃色警告。</string>
    <string name="about_new_76">減少不必要的警告：機構的短連結、銀行自家的信用卡網站（Paraf、Bankkart……）以及 .gov.tr / .bel.tr 位址不再產生誤報。</string>
    <string name="about_new_77">電信業者、訂閱服務（電、瓦斯、網路……）和快遞寄件者現在有各自的徽章和篩選項。電信業者的促銷會進入購物／垃圾訊息（不會自動進入垃圾桶）；停機和故障訊息會顯示在「重要」列。</string>
    <string name="about_new_78">訊息中的日期、時間和數字串不再被誤認為電話號碼；可辨識國外號碼和不同格式。</string>
    <string name="about_new_79">如果您是從 Google Play 安裝的，有新版本時應用程式會提醒您一次（不需要網路權限）。「重要」列現在啟動時一律顯示在最上方，多選刪除對話框會明確說明將刪除寄件者的全部訊息。</string>
    <string name="about_new_1">圖片方向正確:來自其他手機的直拍照片和傳送前的預覽不再橫著顯示。</string>
    <string name="about_new_2">假冒機構連結警告:如果訊息以 e-Devlet、PTT、銀行或快遞公司等機構的名義撰寫,但連結不是該機構的官方位址,會出現紅色警告。新開設的假網站從第一分鐘起就能被辨識。</string>
    <string name="about_new_3">惡意連結清單:訊息中的連結會在手機上與約 1,077,000 個已知的網路釣魚位址比對。可在 設定 > 惡意連結清單 中載入最新清單。</string>
    <string name="about_new_4">假冒機構的訊息不再帶有「官方 / 重要」標籤和優先通知。</string>
    <string name="about_new_5">每日摘要:每天晚上 8 點左右,以靜音通知告訴您當天有多少則訊息被移到垃圾桶;點選即可開啟垃圾桶。可在 設定 > 通知 中關閉。</string>
    <string name="about_new_6">垃圾桶中的「全部 / 自動 / 我刪除的」:每則訊息都會顯示是應用程式過濾的還是您自己刪除的。新過濾的訊息帶有淺藍色背景和「新」標記,可以用「選取新訊息」一次全部選取。</string>
    <string name="about_new_7">每週自動備份(選用):在備份畫面開啟後,每週會向所選資料夾儲存一次完整備份,並保留最近 4 次。</string>
    <string name="about_new_8">e-Devlet 和銀行網站的真實連結不再被誤標為「可疑」;使用 IP 位址的連結或來自電話號碼的仿冒連結算作詐騙。</string>
    <string name="about_new_9">回報錯誤:如果應用程式意外關閉,下次啟動時會詢問您;電子郵件應用程式會開啟並附上已準備好的報告(不含訊息內容),是否傳送由您決定。</string>
    <string name="about_new_10">有新版本嗎?：在「關於」畫面中，當 Google Play 顯示有新版本時，「在 Play 中開啟」即可使用；「從網站下載」會開啟下載頁面（也可從 設定 > 關於與隱私 開啟）。</string>
    <string name="about_new_11">在排序選單中點選已選取的選項時,清單也會捲動到頂端;設定中展開的群組會捲動到可見位置。</string>
    <string name="about_new_12">SMS Veto 不再連上網際網路,也不再要求網際網路權限。已知機構/銀行清單隨應用程式提供。</string>
    <string name="about_new_13">語音訊息:在聊天、群組訊息和群發訊息中,您可以用麥克風錄音(最長 2 分鐘)或選擇音訊檔案(mp3、m4a 等),並以多媒體訊息傳送。</string>
    <string name="about_new_14">群發訊息現在可以新增圖片、影片和音訊:每個人會收到一則單獨的多媒體訊息,彼此互不可見。</string>
    <string name="about_new_15">「傳送訊息」面板已更新:清楚說明了單發、群發、群組和排程傳送。三點選單已分組。</string>
    <string name="about_new_16">群組聊天標題更短了(「Ali, Veli +8」);「查看成員」會顯示所有成員,並可直接傳訊息給其中一人。</string>
    <string name="about_new_17">傳送多媒體訊息前會檢查行動數據(多媒體訊息無法透過 Wi-Fi 傳送)。因數據問題而失敗的多媒體訊息會在開啟數據時自動傳送一次;失敗的訊息可以刪除。</string>
    <string name="about_new_18">在群組訊息和群發訊息中,您自己的號碼會標為「(您)」且不計入人數;所選內容顯示在一行中,點選可查看清單。</string>
    <string name="about_new_19">聊天一律從最新的訊息處開啟。</string>
    <string name="about_new_20">設定畫面中的群組可以展開和收合;每個標題都會概述其內容。</string>
    <string name="about_new_21">備份資料夾和檔名現在是 SMSVeto_Yedek / smsveto_yedek;舊備份仍可還原。</string>
    <string name="about_new_22">語言支援:土耳其文、英文、德文、阿拉伯文、俄文和亞塞拜然文。可在 設定 > 語言 中選擇;其他語言可儲存翻譯範本並載入翻譯後的檔案。</string>
    <string name="about_new_23">載入語言檔:結果現在顯示在視窗中,而不是一閃而過的短提示。</string>
    <string name="about_new_24">如果將 SMS Veto 設為預設簡訊應用程式的要求被拒絕,會有視窗說明如何在設定中開啟;首次啟動畫面也已更新。</string>
    <string name="about_why_title">為什麼要撰寫這個應用程式?</string>
    <string name="about_why_body">簡訊是土耳其最常被用於詐騙的管道之一。假冒的銀行通知、賭博/博彩廣告、「您中獎了」的陷阱,以及假借包裹或罰單之名的假連結,每天都送達數百萬支手機。\n\n受害最深的,是最難辨識這些陷阱的人。SMS Veto 就是為了提醒使用者注意這類陷阱而撰寫的。它會自動對每則收到的訊息分類,標出危險內容,並突顯使用者需要查看的內容。</string>
    <string name="about_does_title">SMS Veto 能做什麼?</string>
    <string name="about_f1">自動對每則收到的簡訊分類</string>
    <string name="about_f1_d">賭博、詐騙、垃圾訊息、銀行、官方機構、驗證碼和一般;另有電信業者、訂閱服務、快遞、醫院、保險和你自己的類別。</string>
    <string name="about_f2">在您點選前提醒可疑連結</string>
    <string name="about_f2_d">能辨識短連結、使用 IP 位址的網域、廉價/高風險後綴以及仿冒(punycode)位址。</string>
    <string name="about_f3">保護驗證碼</string>
    <string name="about_f3_d">當您試圖分享含 OTP 的訊息時會出現警告;最常見的詐騙手法就是向受害者索取他們自己的驗證碼。</string>
    <string name="about_f4">防止誤刪</string>
    <string name="about_f4_d">刪除的訊息會在垃圾桶保留 30 天,可以還原。</string>
    <string name="about_f5">您的訊息保存在您的手機上</string>
    <string name="about_f5_d">訊息只儲存在應用程式自己的受保護資料夾中,其他應用程式無法讀取。手機鎖定時,手機本身的加密會讓所有資料保持加密。應用程式內部沒有額外的加密層。</string>
    <string name="about_f6">鎖定私人對話</string>
    <string name="about_f6_d">已鎖定的對話只能用您裝置自己的螢幕鎖定(PIN/圖案/指紋)開啟。</string>
    <string name="about_f7">自己建立封鎖清單</string>
    <string name="about_f7_d">新增不想要的寄件者名稱或字詞;這些訊息會自動算作垃圾訊息。</string>
    <string name="about_f8">記住您的決定</string>
    <string name="about_f8_d">如果您更正了某個寄件者的類別,該寄件者的新訊息也會歸入該類別。</string>
    <string name="about_f9">群發訊息</string>
    <string name="about_f9_d">將節日/問候訊息逐則、有控制地傳給您選擇的聯絡人。</string>
    <string name="about_f10">拒接您封鎖號碼的來電(可選)</string>
    <string name="about_f10_d">預設關閉。開啟後,Android會請您選擇SMS Veto作為來電篩選應用程式;來自已封鎖號碼的電話會在不響鈴的情況下被拒接。通話資訊不會儲存,也不會傳送到任何地方。隱藏號碼不會被封鎖。</string>
    <string name="about_doesnt_title">SMS Veto 不會做什麼?</string>
    <string name="about_n1">您的訊息不會被傳送到任何伺服器。</string>
    <string name="about_n2">您的聯絡人不會被上傳到任何地方。</string>
    <string name="about_n3">您的手機號碼不會在任何地方分享。</string>
    <string name="about_n4">不顯示廣告,也不蒐集廣告 ID。</string>
    <string name="about_n5">不蒐集使用統計/分析資料。</string>
    <string name="about_n6">不使用任何第三方 SDK(Firebase、Facebook、廣告網路等)。</string>
    <string name="about_on_device">分類完全在您的手機上進行。SMS Veto 絕不連上網際網路,甚至不要求網際網路權限。已知機構/銀行清單隨應用程式提供,並在應用程式更新時更新。</string>
    <string name="about_permissions_title">所需權限及原因</string>
    <string name="about_p1">讀取和接收簡訊</string>
    <string name="about_p1_d">用於對收到的訊息分類。訊息只在您的裝置上處理。</string>
    <string name="about_p2">傳送簡訊</string>
    <string name="about_p2_d">讓您可以在聊天和群發訊息畫面中傳送訊息。</string>
    <string name="about_p3">寫入簡訊</string>
    <string name="about_p3_d">作為預設簡訊應用程式,將收到的訊息儲存到手機的共用簡訊儲存空間中。這樣,即使您之後改用其他簡訊應用程式,訊息也不會遺失。</string>
    <string name="about_p4">讀取聯絡人</string>
    <string name="about_p4_d">用於顯示聯絡人姓名而不是號碼,並讓您為群發訊息選擇聯絡人。聯絡人資料絕不會離開裝置。</string>
    <string name="about_p5">顯示通知</string>
    <string name="about_p5_d">在收到新訊息時通知您。</string>
    <string name="about_p6">麥克風</string>
    <string name="about_p6_d">僅在您點選聊天中的麥克風按鈕傳送語音多媒體訊息時使用。錄音只會以多媒體訊息形式傳給您選擇的人;首次使用時會要求權限。</string>
    <string name="about_p7">手機狀態</string>
    <string name="about_p7_d">僅用於了解SIM卡數量(以便您選擇發送用的SIM卡,並看到訊息來自哪張SIM卡),以及發送多媒體訊息前行動數據是否開啟。不會讀取您的手機號碼、IMEI和通話資訊。</string>
    <string name="about_limits_title">坦白說:此版本的侷限</string>
    <string name="about_limits_intro">沒有完美的軟體。此版本已知的不足:</string>
    <string name="about_l1">目前的分類是以規則為基礎(關鍵字 + 寄件者驗證),尚未使用 AI 模型。因此訊息偶爾可能被錯誤分類;您可以手動更正類別,應用程式會學習您的決定。</string>
    <string name="about_l2">傳送和接收圖片訊息(多媒體訊息)必須開啟行動數據;僅有 Wi-Fi 不行。</string>
    <string name="about_l3">連結檢查使用啟發式規則和已知惡意位址清單。未被標為可疑的連結仍可能有危險,請始終保持謹慎。</string>
    <string name="about_l4">訊息類別對土耳其語訊息和土耳其的寄件者效果最好。驗證碼和明顯的詐騙模式在德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語和亞塞拜然語中也能辨識；這些語言的銀行、機構和促銷訊息大多仍歸為「一般」。</string>
    <string name="about_principles_title">我們的安全原則</string>
    <string name="about_pr1">資料留在裝置上</string>
    <string name="about_pr1_d">我們能做的一切都在手機上完成。從不傳送到伺服器的資料不可能外洩。</string>
    <string name="about_pr2">使用者的決定優先</string>
    <string name="about_pr2_d">您的封鎖清單和類別更正始終優先於應用程式自己的判斷。</string>
    <string name="about_pr3">使用裝置本身的鎖定</string>
    <string name="about_pr3_d">我們不另行設計密碼系統。敏感操作使用您手機的 PIN/圖案/指紋驗證。</string>
    <string name="about_pr4">刪除可以復原</string>
    <string name="about_pr4_d">誤刪在所難免。所有刪除的內容都可在 30 天內還原。</string>
    <string name="about_pr5">重要訊息始終可見</string>
    <string name="about_pr5_d">即使來自已靜音的聯絡人,驗證碼(OTP)以及銀行/官方機構的訊息也始終會通知。</string>
    <string name="about_license_unreadable">無法讀取授權條款文字。</string>
    <string name="about_licenses">來源與授權</string>
    <string name="about_licenses_intro">用於惡意連結檢查的清單:\n- Phishing.Database(國際網路釣魚清單),MIT 授權</string>
    <string name="about_read_privacy">閱讀隱私權政策</string>
    <string name="about_footer">SMS Veto 首先是為土耳其使用者開發的，對國外訊息也有基本支援。\n「回報錯誤」會開啟您的電子郵件應用程式並附上已準備好的報告(版本、裝置、最近的錯誤(如有);不含訊息內容);傳送前您可以先查看。在「有新版本嗎?」中，只有當 Google Play 顯示有新版本時，「在 Play 中開啟」才可用（如果您是從 Google Play 安裝的，有新版本時應用程式也會提醒您一次）；「從網站下載」會在瀏覽器中開啟下載頁面。</string>
    <string name="privacy_storage_title">您的資料存放在哪裡?</string>
    <string name="privacy_storage_body">SMS Veto 僅在您的裝置上(本機資料庫中)儲存您的所有訊息、封鎖名單和設定。任何訊息內容、電話號碼或個人資料都絕不會傳送到任何伺服器。此資料庫僅存放在應用程式的受保護資料夾中(其他應用程式無法讀取),並由手機本身的加密功能保護;應用程式內部沒有額外的加密層。更換裝置時的自動轉移不包含它。經您同意儲存的已學習規則(訊息的前120個字元和您選擇的分類)也僅儲存在您的裝置上,會包含在備份中,並且可以在「設定 > 我的分類」中刪除。</string>
    <string name="privacy_internet_title">網際網路連線</string>
    <string name="privacy_internet_body">SMS Veto 絕不連上網際網路,也不要求網際網路權限。已知銀行/醫院/電信業者/政府機關清單隨應用程式提供,並在應用程式更新時更新。連結與已知惡意位址的比對同樣在手機上完成:惡意連結清單隨應用程式提供,或是您自己下載並載入的、由 Dataturk 簽署的檔案。您訊息中的連結絕不會在任何地方被查詢。在「已封鎖」畫面,您可以選擇讀取手機的封鎖清單或向其中寫入號碼;這只會在您點選時發生,沒有任何資料離開手機。</string>
    <string name="privacy_mic_title">麥克風</string>
    <string name="privacy_mic_body">麥克風僅在您點選聊天中的麥克風按鈕傳送語音多媒體訊息時使用;首次使用時會要求權限。錄音會暫時保存在您的手機上,並只以多媒體訊息形式(透過您的電信業者)傳給您選擇的人。絕不會在背景錄音。</string>
    <string name="privacy_contacts_title">聯絡人存取</string>
    <string name="privacy_contacts_body">要求聯絡人權限是為了將收到的簡訊號碼與通訊錄中的姓名比對。這些資訊絕不會離開您的裝置,僅用於在畫面上顯示姓名。首次啟動時,您還可以匯入在手機中封鎖的號碼:經您同意後,會從手機本身的封鎖名單中讀取(唯讀),並加入 SMS Veto 的已封鎖名單。這些號碼絕不會離開您的裝置。</string>
    <string name="privacy_notifications_title">通知</string>
    <string name="privacy_notifications_body">收到簡訊的通知和提示音完全在您的裝置上處理。您選擇的通知鈴聲也只儲存在您的裝置上。</string>
    <string name="privacy_backup_title">備份</string>
    <string name="privacy_backup_body">使用備份功能時,檔案會儲存到您選擇的位置(Google 雲端硬碟、裝置儲存空間等)。如果開啟每週自動備份,備份會儲存到同一個資料夾(保留最近 4 次);此功能預設為關閉。SMS Veto 絕不會把備份檔案傳送到其他任何地方。</string>
    <string name="privacy_crash_title">錯誤報告</string>
    <string name="privacy_crash_body">如果應用程式意外關閉,錯誤記錄(錯誤類型和程式碼行;不含訊息內容)只會儲存在您的手機上。如果您選擇「回報錯誤」,電子郵件應用程式會開啟一封已準備好的郵件,其中包含此記錄、應用程式版本、裝置型號和 Android 版本。只有您傳送,郵件才會寄出;傳送前您可以查看並修改其內容。</string>
    <string name="privacy_free_title">免費且無廣告</string>
    <string name="privacy_free_body">SMS Veto 完全免費,沒有廣告,也無意蒐集或販售資料。</string>
    <string name="privacy_contact_title">聯絡方式</string>
    <string name="privacy_contact_body">如有問題和錯誤報告:%1$s</string>
    <string name="kvkk_title">個人資料保護</string>
    <string name="kvkk_intro">在開始使用 SMS Veto 之前,我們希望您了解您的每項個人資料是用來做什麼的。閱讀並同意下面兩項後即可繼續。SMS Veto 不連上網際網路;您的資料絕不會離開您的手機。</string>
    <string name="kvkk_sms_title">讀取並分類簡訊</string>
    <string name="kvkk_sms_body">作為預設簡訊應用程式,它會讀取您收到/傳出的訊息,並依詐騙/垃圾訊息/銀行等類別整理。這完全在您的裝置上進行;訊息內容絕不會傳送到任何伺服器。</string>
    <string name="kvkk_contacts_title">聯絡人存取</string>
    <string name="kvkk_contacts_body">讀取您的聯絡人,是為了將號碼與姓名比對並在螢幕上顯示姓名。聯絡人資料絕不會離開您的裝置。</string>
    <string name="kvkk_read_full_policy">閱讀完整的隱私權政策</string>
    <string name="kvkk_accept">我已了解並同意</string>
    <string name="kvkk_need_both">要繼續,您需要勾選上面的兩項。</string>
    <string name="dataperm_intro">您在首次使用應用程式時已同意下面兩項。SMS Veto 不連上網際網路。您可以在這裡重新閱讀,也可以隨時撤回同意。</string>
    <string name="dataperm_sms_body">作為預設簡訊應用程式,它會讀取您收到/傳出的訊息並依類別整理。這完全在您的裝置上進行。</string>
    <string name="dataperm_contacts_body">將號碼與聯絡人中的姓名比對。聯絡人資料絕不會離開您的裝置。</string>
    <string name="dataperm_withdraw">撤回我的同意</string>
    <string name="dataperm_withdraw_title">您即將撤回同意</string>
    <string name="dataperm_withdraw_text">沒有這兩項權限,SMS Veto 無法作為簡訊應用程式運作;沒有部分模式。如果您撤回同意,應用程式會回到起始畫面,您必須再次同意這兩項才能使用。如果您想完全停止使用該應用程式,可以在手機的 設定 > 應用程式 中解除安裝。要繼續嗎?</string>
    <string name="dataperm_withdraw_confirm">撤回同意</string>
    <string name="dataperm_accepted_cd">已同意</string>
    <string name="cat_gambling">賭博 / 博彩</string>
    <string name="cat_spam_shopping">購物 / 垃圾訊息</string>
    <string name="cat_official">官方 / 重要</string>
    <string name="cat_scam">詐騙</string>
    <string name="cat_bank">銀行</string>
    <string name="cat_otp">驗證碼(2FA)</string>
    <string name="cat_user_spam">您標記的:垃圾訊息</string>
    <string name="cat_normal">一般</string>
    <string name="link_reason_shortener">短連結;真實目的地被隱藏</string>
    <string name="link_reason_cheap_tld">詐騙中常用的網域後綴</string>
    <string name="link_reason_ip">使用了 IP 位址而不是網域名稱</string>
    <string name="link_reason_complex">網域結構異常複雜</string>
    <string name="link_reason_punycode">國際化(punycode)網域;可能在外觀上仿冒其他網域</string>
    <string name="link_reason_list">已列入%1$s</string>
    <string name="list_source_usom">土耳其網路安全局(USOM)惡意連結清單</string>
    <string name="list_source_phishing">國際網路釣魚清單(Phishing.Database)</string>
    <string name="brand_warning">這則訊息以%1$s的名義撰寫,但連結並不是其官方位址(%2$s)。請不要點選連結;請改用%1$s的官方應用程式或網站。</string>
    <string name="send_err_empty_number">號碼為空</string>
    <string name="send_err_empty_message">訊息為空</string>
    <string name="send_err_no_sms_service">簡訊服務無法使用</string>
    <string name="send_err_split">無法拆分訊息</string>
    <string name="common_unexpected_error">發生意外錯誤</string>
    <string name="common_unknown_error">未知錯誤</string>
    <string name="send_err_timeout">逾時;網路沒有回應</string>
    <string name="send_err_generic">一般傳送錯誤</string>
    <string name="send_err_no_service">沒有網路服務</string>
    <string name="send_err_null_pdu">訊息無效(PDU 為空)</string>
    <string name="send_err_radio_off">手機無線電已關閉(飛航模式?)</string>
    <string name="send_err_code">傳送失敗(代碼 %1$d)</string>
    <string name="mms_err_data_off_send">行動數據已關閉。請開啟行動數據,然後點選「重試」來傳送多媒體訊息。</string>
    <string name="mms_err_data_off_get">行動數據已關閉。請開啟行動數據,然後點選「重試」來下載多媒體訊息。</string>
    <string name="mms_err_no_data">沒有行動數據連線。有訊號時請點選「重試」。</string>
    <string name="mms_err_sim">此 SIM 卡目前無法使用。</string>
    <string name="mms_err_rejected_send">電信業者未接受該多媒體訊息(大小或格式)。</string>
    <string name="mms_err_rejected_get">電信業者未送達該多媒體訊息(可能已過期)。</string>
    <string name="mms_err_connection">無法連上電信業者的多媒體訊息服務。請稍後再點選「重試」。</string>
    <string name="mms_err_send_failed">無法傳送圖片訊息。</string>
    <string name="mms_err_get_failed">無法下載圖片訊息。</string>
    <string name="list_err_not_list">不是 SMS Veto 清單檔案</string>
    <string name="list_err_version">不支援此清單檔案版本(%1$d)</string>
    <string name="list_err_corrupt">清單檔案已損毀</string>
    <string name="list_err_signature">該檔案沒有 Dataturk 的簽署,或已被修改</string>
    <string name="file_too_large">檔案過大</string>
    <string name="file_open_failed">無法開啟該檔案</string>
    <string name="file_read_failed">無法讀取該檔案</string>
    <string name="folder_not_found">找不到資料夾</string>
    <string name="file_create_failed">無法建立該檔案</string>
    <string name="list_not_newer">此清單(%1$s)並不比正在使用的更新;未做任何變更。</string>
    <string name="list_loaded">清單已載入:%1$d 個位址(%2$s)。</string>
    <string name="auto_backup_no_folder">未選擇備份資料夾</string>
    <string name="backup_no_selected">未選取訊息</string>
    <string name="mms_placeholder">[圖片訊息]</string>
    <string name="mms_subject">主旨:%1$s</string>
    <string name="mms_group_subject">群組訊息(%1$d 人)</string>
    <string name="mms_preview_multimedia">[多媒體訊息]</string>
    <string name="browser_not_found_with_url">找不到瀏覽器。位址:%1$s</string>
    <string name="report_subject">SMS Veto %1$s 錯誤報告</string>
    <string name="report_recipient">收件者:%1$s</string>
    <string name="report_no_mail_forward">找不到電子郵件應用程式。您可以將報告轉寄到 %1$s。</string>
    <string name="report_chooser">傳送錯誤報告</string>
    <string name="report_no_mail">找不到電子郵件應用程式。位址:%1$s</string>
    <string name="report_prompt">請簡要描述問題(您當時在做什麼,發生了什麼):</string>
    <string name="report_auto_header">---- 自動加入的資訊(不含訊息內容) ----</string>
    <string name="report_app">應用程式:%1$s</string>
    <string name="report_device">裝置:%1$s</string>
    <string name="report_default_sms">預設簡訊應用程式:%1$s</string>
    <string name="report_last_crash">最近的錯誤記錄:</string>
    <string name="report_no_crash">沒有記錄到錯誤。</string>
    <string name="backup_txt_title">SMS Veto - 所選訊息備份</string>
    <string name="backup_txt_created">建立時間:%1$s</string>
    <string name="backup_txt_count">訊息數量:%1$d</string>
    <string name="backup_txt_sender">寄件者:%1$s</string>
    <string name="backup_txt_date">日期:%1$s</string>
    <string name="backup_txt_direction">方向:%1$s</string>
    <string name="backup_txt_in">收到</string>
    <string name="backup_txt_out">傳出</string>
    <string name="backup_txt_category">類別:%1$s</string>
    <string name="backup_txt_message">訊息:</string>
    <string name="category_current">目前</string>
    <string name="backup_bl_desc">將您封鎖的號碼和文字儲存為 JSON 檔案,或從 JSON 檔案還原。已存在的項目不會重複加入。</string>
    <string name="backup_bl_export">匯出封鎖清單</string>
    <string name="about_new_55">備份畫面:新增「從檔案還原…」按鈕,即使備份清單中沒有顯示,也可以用系統選擇器選取備份檔案(部分手機會顯示為空資料夾)。</string>
    <string name="about_new_56">選擇備份資料夾:選擇器現在會在「文件」中開啟,並在畫面上說明步驟(建立新資料夾,然後點選「使用此資料夾」);Android 不允許使用「文件」或「下載」資料夾本身。</string>
    <string name="about_new_57">對話中現在可以看到分類:非「一般」的收到訊息帶有分類顏色的側邊條,以及顯示分類、原因和「變更」的 ⓘ 圖示。標題列以標記形式顯示最新一則訊息的分類。</string>
    <string name="about_new_59">將分類改為詐騙、賭博或垃圾訊息時,該訊息會被移至垃圾桶,並有提示告知結果。快速回覆列更清楚,並且對沒有電話號碼的寄件者隱藏。銀行和電話帳單中的「請勿分享」提醒不再引發誤報。</string>
    <string name="about_new_60">主畫面上始終在同一位置的垃圾桶:有新訊息被自動過濾時會出現紅色數字,點選即可開啟垃圾桶。有風險的訊息會顯示簡短的紅色或黃色警告(詳情見「為什麼?」);紅色訊息的連結會被鎖定,開啟前會先詢問。清單中不再顯示「一般」標籤,只顯示不同的內容。設定更簡單:個人化選項位於「進階設定」下。</string>
    <string name="about_new_61">收到驗證碼時會自動複製到剪貼簿(2分鐘後清除;可在設定中關閉),並在其下方顯示「切勿分享」的提醒。連結的真實網域以粗體顯示。有風險的訊息在勿擾時段不會通知。垃圾桶頂端顯示每週摘要;對誤過濾的垃圾訊息可使用「不是垃圾訊息」。變更分類時,先選擇分類,再點選「套用」。「外觀」中提供現成的樣式:預設、大字體、高對比。已封鎖名單和訊息信任評估現在合併在一個「寄件者」選單項目下。</string>
    <string name="about_new_62">全新外觀:新的顏色、圓角白色卡片和細線圖示。底部列包含訊息、垃圾桶(紅色數量)、寄件者和設定。頂端新增「重要」列,顯示未讀驗證碼、銀行和官方訊息。有風險的訊息會帶有紅色「可疑」或黃色「注意」標記和警告三角形;紅色警告卡片上有「標記為垃圾訊息」。寄件者現在是帶篩選標籤的單一清單。首次啟動時會詢問文字大小,並提供匯入在手機中封鎖的號碼。新的應用程式圖示,對話氣泡更寬、放大鏡置中,主畫面標題前還有標誌。自動刪除舊訊息現在可以自訂天數,選取對話時只需點選一下即可選取搜尋到的全部內容。</string>
    <string name="about_new_63">深色主題：在「設定 > 外觀 > 主題」中選擇淺色、深色或跟隨手機。在深色主題下，您自訂的背景、氣泡和卡片顏色不會生效（仍為淺色主題保留）。</string>
    <string name="about_new_64">索取驗證碼警告：如果過去 15 類鐘內手機收到過驗證碼，隨後索取該驗證碼的訊息會帶著紅色警告和重要通知送達。沒有近期驗證碼就不會警告。</string>
    <string name="about_new_65">搜尋：設定中的每一項現在都能依標題和說明找到；寄件者畫面也有搜尋（依名稱和徽章，忽略重音差異）。</string>
    <string name="about_new_66">在多媒體訊息中，某些電信業者（尤其是從 Turkcell 傳往其他業者）可能把土耳其語字母顯示為「?」。開啟「設定 > 訊息與傳送 > 簡化外送訊息中的重音字母」後，多媒體訊息即可正常閱讀。</string>
    <string name="about_new_67">選用的備份密碼（至少 8 個字元）：受保護的備份沒有密碼就無法開啟。沒有密碼的備份（包括每週自動備份）只能在 SMS Veto 內開啟。超過 80 MB 的備份會顯示警告，而不是當機。</string>
    <string name="about_new_68">通知操作：回覆（不必開啟應用程式即可輸入並傳送；僅限真實電話號碼且沒有警告的訊息）、標示為已讀，以及針對驗證碼的複製驗證碼。</string>
    <string name="about_new_69">主畫面小工具顯示有未讀訊息的寄件者數量，另有應用程式圖示捷徑：新訊息與垃圾桶（長按圖示）。</string>
    <string name="about_new_70">來電封鎖（選用）：已封鎖畫面 > 選單 > 封鎖已封鎖號碼的來電。封鎖名單中號碼的來電會被直接拒接、不會響鈴；隱藏號碼不會被封鎖。Android 會要求您選擇 SMS Veto 作為來電過濾應用程式。</string>
    <string name="about_new_71">寬螢幕（展開的摺疊手機、平板）：訊息清單與開啟的訊息並排顯示。</string>
    <string name="about_new_72">更安全的信任規則：像「你是誰？」這樣的單則回覆不再讓號碼變成可信。只有在您主動發起對話，或向該號碼至少傳送過 3 則訊息時，號碼才視為可信。</string>
    <string name="about_new_73">寬螢幕：「設定 > 進階設定 > 外觀 > 大螢幕雙面板」可切換為像手機一樣的單一畫面。在設定中搜尋「mmsvaryant」現在也能再次關閉隱藏的多媒體訊息選項。</string>
    <string name="cat_bar_change">變更此訊息的類別</string>
    <string name="cat_info_cd">訊息資訊</string>
    <string name="trash_badge_cd">垃圾桶:新過濾了 %1$d 則訊息</string>
    <string name="senders_hub_title">寄件者</string>
    <string name="settings_advanced_title">進階設定</string>
    <string name="settings_advanced_summary">分類、顏色、外觀、快速回覆、輸入、我的號碼</string>
    <string name="preset_title">現成樣式</string>
    <string name="settings_theme_mode">主題</string>
    <string name="settings_theme_mode_desc">淺色、深色或跟隨手機。在深色主題下，您自訂的背景、氣泡和卡片顏色不會生效（仍為淺色主題保留）。</string>
    <string name="theme_system">跟隨手機</string>
    <string name="theme_light">淺色</string>
    <string name="theme_dark">深色</string>
    <string name="settings_two_pane_title">大螢幕雙面板</string>
    <string name="settings_two_pane_desc">在展開的摺疊手機或平板等寬螢幕上，訊息清單在左側，開啟的訊息在右側。關閉後可像手機一樣使用單一畫面。</string>
    <string name="preset_desc">一鍵設定顏色和文字。下方的個別設定仍然可用。</string>
    <string name="preset_default">預設</string>
    <string name="preset_large">大字體</string>
    <string name="preset_contrast">高對比</string>
    <string name="preset_confirm">您的顏色和文字設定將被此樣式取代,您自己選擇的顏色會被移除。要繼續嗎?</string>
    <string name="preset_apply">套用</string>
    <string name="cat_bar_in_trash">在垃圾桶中(30天內可還原)</string>
    <string name="cat_bar_live_bad">通常會自動進入垃圾桶;之所以在這裡,是因為它已被鎖定或您已將其還原</string>
    <string name="cat_bar_why_user">這是您選擇的分類</string>
    <string name="cat_bar_why_block">在您的已封鎖名單中</string>
    <string name="cat_bar_why_spam_sender">您標記為垃圾訊息的寄件者</string>
    <string name="cat_bar_why_otp">訊息包含驗證碼</string>
    <string name="cat_bar_why_scam">內容有詐騙跡象</string>
    <string name="cat_bar_why_link">來自電話號碼的風險連結</string>
    <string name="cat_bar_why_learned">符合您教給應用程式的規則</string>
    <string name="cat_bar_why_keyword">符合您分類的關鍵字</string>
    <string name="cat_changed_stay">分類:%1$s。仍保留在主清單中。</string>
    <string name="cat_changed_trashed">%1$s:已移至垃圾桶,30天內可還原。</string>
    <string name="backup_pick_file">從檔案還原…</string>
    <string name="backup_folder_howto">選擇時:開啟「文件」,點選「新增資料夾」並建立一個(例如 SMSVeto_Yedek),開啟它,然後點選「使用此資料夾」。Android 不允許使用「文件」或「下載」資料夾本身(「無法使用此資料夾」)。</string>
    <string name="backup_bl_import">匯入封鎖清單</string>
    <string name="backup_bl_busy">處理中...</string>
    <string name="backup_bl_export_ok">已儲存 %1$d 個項目。</string>
    <string name="backup_bl_import_ok">已加入 %1$d 個項目,略過 %2$d 個(已存在或無效)。</string>
    <string name="backup_bl_error">失敗:%1$s</string>
    <string name="about_new_25">雙卡:清單中會顯示訊息是從哪張 SIM 卡收到的(例如「Ali 1」)。這需要手機狀態權限,用於了解有幾張 SIM 卡、用的是哪一張,以及在傳送多媒體訊息前檢查行動數據是否開啟。不會讀取您的電話號碼。單卡手機不會多顯示任何內容。</string>
    <string name="about_new_26">銀行訊息:一次性驗證碼和一般銀行通知現在分屬不同類別,Ilbank 的驗證碼也能被正確分類。</string>
    <string name="about_new_27">封鎖清單備份:您封鎖的號碼和文字可以在備份畫面儲存為 JSON 檔案,之後再還原。已存在的項目不會重複加入。</string>
    <string name="sysbl_menu">從手機的封鎖清單匯入</string>
    <string name="sysbl_menu_desc">複製在手機本身中封鎖的號碼。手機的清單不會改變。</string>
    <string name="sysbl_reading">正在讀取手機的封鎖清單...</string>
    <string name="sysbl_not_default">Android 只允許預設簡訊應用程式讀取手機的封鎖清單。請先將 SMS Veto 設為預設簡訊應用程式,然後再試一次。</string>
    <string name="sysbl_unavailable">在此裝置上無法讀取手機的封鎖清單。有些手機把清單存放在自己的訊息應用程式中。</string>
    <string name="sysbl_none">手機的封鎖清單是空的。</string>
    <string name="sysbl_all_present">手機封鎖清單中的 %1$d 個號碼都已在 SMS Veto 中。</string>
    <string name="sysbl_confirm">在手機的封鎖清單中找到 %1$d 個號碼,其中 %2$d 個是新的。要將新的加入 SMS Veto 的封鎖清單嗎?</string>
    <string name="sysbl_add">加入</string>
    <string name="sysbl_done">已加入 %1$d 個號碼,略過 %2$d 個。</string>
    <string name="sysbl_write_menu">寫入手機的封鎖清單</string>
    <string name="sysbl_write_menu_desc">將 SMS Veto 中的號碼加入手機的封鎖清單。這些號碼的來電也會被封鎖。</string>
    <string name="sysbl_write_none">沒有可寫入的內容。SMS Veto 中的所有電話號碼都已在手機的封鎖清單中。短碼和名稱不會被寫入。</string>
    <string name="sysbl_write_confirm">將向手機的封鎖清單加入 %1$d 個號碼。手機也會封鎖這些號碼的來電,其他應用程式也看得到它們。要繼續嗎?</string>
    <string name="sysbl_write_do">寫入</string>
    <string name="sysbl_write_done">已將 %1$d 個號碼寫入手機的封鎖清單。</string>
    <string name="backup_section_app">SMS Veto 備份</string>
    <string name="backup_section_app_sum">資料夾、新備份、每週備份和已儲存的備份</string>
    <string name="backup_section_bl">封鎖清單備份</string>
    <string name="backup_section_bl_sum">將封鎖清單儲存為 JSON 檔案,或從 JSON 檔案還原</string>
    <string name="backup_bl_list_header">封鎖清單備份</string>
    <string name="backup_bl_none_in_folder">備份資料夾中還沒有封鎖清單備份。匯出後會儲存一份到這裡。</string>
    <string name="backup_change_folder">變更資料夾</string>
    <string name="backup_contents_title">完整備份包含什麼?</string>
    <string name="backup_contents_text">包含:\n• 所有訊息(含垃圾桶)、封存和鎖定狀態,以及每則簡訊是透過哪張 SIM 卡收到的\n• 多媒體訊息的圖片和聲音\n• 封鎖清單和各寄件者的類別修正\n• 您的可信寄件者清單(訊息可信度評估)\n• 您自己的類別\n• 顏色、外觀和輸入建議\n• 靜音時段、每日摘要、手動新增的垃圾訊息寄件者\n• 尚未傳送的排程訊息\n• 已靜音的聯絡人和應用程式語言\n• 每週備份和連結清單開關\n• 已學習的規則、「不再詢問」的選擇和匯入的翻譯語言\n• 來電攔截設定(以開啟狀態還原需要來電篩選角色)\n• 來電封鎖設定（還原為開啟需要通話篩選角色）\n\n不包含:\n• 每個聯絡人的自訂通知鈴聲\n• 備份資料夾權限和隱私同意(它們屬於這支手機)\n• 您自己的號碼(屬於這張 SIM 卡和這支手機)\n\n重要:備份檔案一律加密。不設密碼時只能在 SMS Veto 內開啟;選用密碼提供額外保護,沒有密碼就無法開啟備份。請勿分享該檔案,並妥善保管。</string>
    <string name="restore_scheduled">已還原 %1$d 則排程訊息。</string>
    <string name="settings_section_updates">更新</string>
    <string name="settings_kw_updates">更新 重新整理 寄件者清單 銀行 醫院 機構 電信業者 檔案 xml 載入 usom 惡意連結 url 網路釣魚 網路安全 清單</string>
    <string name="settings_updates_summary">惡意連結:%1$s · 寄件者名單:%2$s</string>
    <string name="settings_updates_none">無</string>
    <string name="settings_list_stale">此清單已有 %1$d 天未更新。建議更新。</string>
    <string name="settings_stale_title">舊清單提醒</string>
    <string name="settings_stale_desc">當清單超過您選擇的天數未更新時,顯示紅色警告。預設為關閉。</string>
    <string name="settings_stale_days">天數</string>
    <string name="listimp_title">載入清單</string>
    <string name="senders_loading">正在載入訊息資料…</string>
    <string name="listimp_checking">正在檢查檔案...</string>
    <string name="listimp_load">載入</string>
    <string name="listimp_mal_confirm">日期為 %1$s 的惡意連結清單:%2$d 筆 USOM 記錄和 %3$d 筆網路釣魚記錄,簽署有效。要載入嗎?</string>
    <string name="about_new_28">更新:惡意連結清單現在位於 設定 > 更新。您下載的清單在載入前會先檢查,顯示摘要並徵求您的確認;您也可以透過下載通知中的「開啟」把它交給 SMS Veto。舊清單提醒(預設為關閉)可讓您自己設定天數。</string>
    <string name="about_new_29">手機封鎖清單:在「已封鎖」畫面,您可以把在手機中封鎖的號碼匯入 SMS Veto,或把 SMS Veto 的號碼寫入手機清單(寫入還會封鎖來電,並會先要求確認)。</string>
    <string name="about_new_30">備份畫面現在有兩個可收合的部分:SMS Veto 備份和封鎖清單備份。完整備份還包含排程訊息、已靜音的聯絡人和應用程式語言,畫面會列出備份了哪些內容。還原後,會開啟資料被載入的那個畫面。</string>
    <string name="settings_section_own_number">我的號碼</string>
    <string name="settings_kw_own_number">自己的號碼 我的電話號碼 群組 mms</string>
    <string name="settings_own_summary_auto">自動</string>
    <string name="settings_own_desc">選用。用於在群組訊息中區分您和其他人;如果留空,會從第一則一對一多媒體訊息中學習號碼。它不會包含在備份中,也絕不會傳送到任何地方。</string>
    <string name="settings_own_label">您的電話號碼</string>
    <string name="about_update_found">Google Play 上有新版本可用。</string>
    <string name="about_update_none">Google Play 上暫未看到新版本。如果您不是從 Play 安裝的應用程式，請使用網站。</string>
    <string name="about_update_web">從網站下載</string>
    <string name="quick_replies_add_chip">新增快速回覆</string>
    <string name="quick_replies_title">快速回覆</string>
    <string name="quick_replies_menu">快速回覆</string>
    <string name="quick_replies_empty">還沒有快速回覆。請在下方輸入並新增。</string>
    <string name="quick_replies_hint">新的快速回覆</string>
    <string name="quick_replies_add">新增</string>
    <string name="quick_replies_delete_cd">刪除回覆 %1$s</string>
    <string name="quick_replies_limit">最多可新增 %1$d 則快速回覆。</string>
    <string name="settings_section_quick_replies">快速回覆</string>
    <string name="settings_kw_quick_replies">快速回覆 範本 常用語 短文字</string>
    <string name="settings_quick_replies_none">尚無</string>
    <string name="settings_quick_replies_summary">%1$d 則回覆</string>
    <string name="settings_quick_replies_desc">儲存您常用的簡短回覆;在聊天中,從附件選單選擇一則即可加入訊息輸入框。它包含在備份中,絕不會傳送到任何地方。</string>
    <string name="about_new_31">快速回覆:在 設定 > 快速回覆 中儲存您常用的簡短回覆;在聊天中,從附件選單把其中一則加入訊息輸入框。它保存在手機上,並包含在備份中。</string>
    <string name="about_new_33">在對話清單中,您可以選取寄件者並一步加入封鎖清單(對話會移到垃圾桶)。備份現在還會保存每則簡訊是透過哪張 SIM 卡收到的。點選聊天標題中的寄件者名稱即可複製。從某則訊息返回後,清單會保持原來的位置。在 設定 > 類別顏色 中,可以隱藏任一類別在訊息清單中的標籤。您可以把對話置頂,並在 設定 > 外觀 中變更整個應用程式的文字大小。選用的送達回報會顯示已傳送的簡訊是否送達,選取的訊息還可以顯示其詳細資料。</string>
    <string name="about_new_32">我的號碼:為了在群組訊息中區分您自己,您可以在 設定 > 我的號碼 中輸入您的號碼(選用);不輸入的話,會從第一則一對一多媒體訊息中學習。號碼不會從 SIM 卡讀取,也不包含在備份中。</string>
    <string name="about_new_34">已鎖定的訊息:您鎖定的訊息永遠不會被刪除,並集中在三點選單的「已鎖定的訊息」中。一段時間後自動刪除驗證碼(OTP)訊息,以及多媒體訊息自動下載設定都是選用的。</string>
    <string name="about_new_35">聊天:傳出的訊息下方顯示「傳送中 / 已傳送」狀態、日期分隔線,氣泡內只顯示時間。點選訊息可開啟選單(複製、詳細資料)。使用雙卡時,可在輸入框旁選擇傳送所用的 SIM 卡。</string>
    <string name="about_new_36">文字大小:在 設定 > 外觀 中,您可以在手機本身大小的基礎上進一步放大文字;選單和對話框會隨之變化。新安裝預設從「大」開始。對話清單是帶細分隔線的簡易清單;您可以切換回卡片。</string>
    <string name="about_new_37">多媒體訊息:收到的文字和圖片顯示在同一個氣泡中,群組多媒體訊息會顯示其主旨。封存清單中的日期現在也像主清單一樣簡短。</string>
    <string name="about_new_38">群組多媒體訊息:現在可以傳送群組多媒體訊息(會自動加入類似「群組訊息(N 人)」的主旨,附加圖片時成員清單也會保留)。點選訊息會開啟選單:複製、分享、詳細資料、選取、鎖定、刪除。群組訊息的詳細資料會顯示寄件者和所有成員。</string>
    <string name="about_new_39">延遲傳送和滑動操作:在 設定 > 通知 中,您可以讓已傳送的訊息等待 3、5 或 10 秒,並提供「復原」按鈕(離開聊天會立即傳送)。您還可以選擇向右或向左滑動對話時的操作:封存、刪除(總會先詢問)、置頂或標為未讀。</string>
    <string name="settings_send_delay">延遲傳送</string>
    <string name="settings_send_delay_desc">點選「傳送」後,訊息會等待幾秒鐘,方便您復原。離開聊天會立即傳送。</string>
    <string name="settings_send_delay_off">關閉</string>
    <string name="settings_send_delay_sec">%1$d 秒</string>
    <string name="settings_block_undo">封鎖復原時間</string>
    <string name="settings_block_undo_desc">封鎖寄件者後可按「復原」的秒數。可依您的習慣設定(例如 7 或 13)。填 0 則無法復原,封鎖立即生效。最大 60。</string>
    <string name="settings_block_undo_label">秒數(0-60)</string>
    <string name="send_delay_banner">%1$d 秒後傳送</string>
    <string name="send_delay_undo">復原</string>
    <string name="settings_swipe">滑動操作</string>
    <string name="settings_swipe_desc">在清單中滑動對話時執行的操作。刪除總會先詢問。</string>
    <string name="swipe_none">無操作</string>
    <string name="swipe_archive">封存</string>
    <string name="swipe_delete">刪除</string>
    <string name="swipe_pin">置頂</string>
    <string name="swipe_unread">標為未讀</string>
    <string name="swipe_right_title">向右滑動</string>
    <string name="swipe_left_title">向左滑動</string>
    <string name="mms_turkish_warning">傳給其他電信業者的多媒體訊息中,土耳其文字母(ı ş ğ ü)可能顯示不正確。</string>
    <string name="settings_detailed_show">詳細外觀（顏色、填滿、邊框）▾</string>
    <string name="settings_detailed_hide">隱藏詳細外觀 ▴</string>
    <string name="settings_unread_fill_color">未讀訊息卡片顏色</string>
    <string name="settings_unread_fill_desc">清單中新(未讀)訊息卡片的填滿顏色。邊框現在較細。</string>
    <string name="settings_unread_border_color">未讀卡片邊框顏色</string>
    <string name="settings_unread_border_width">未讀卡片邊框寬度(dp,0 = 無)</string>
    <string name="settings_section_messaging">訊息與傳送</string>
    <string name="settings_kw_messaging">訊息傳送 送達回報 多媒體訊息下載 延遲傳送 滑動操作 驗證碼自動刪除 長訊息 mms 重音 字母 土耳其文 簡化 ascii 簽名 手機號碼 舊訊息 刪除 自動</string>
    <string name="settings_messaging_summary">送達回報、多媒體訊息、延遲傳送、滑動、驗證碼自動刪除</string>
    <string name="phone_call_label">通話:%1$s</string>
    <string name="settings_long_as_mms">將長訊息作為多媒體訊息傳送</string>
    <string name="settings_long_as_mms_desc">如果長文字傳送失敗或順序錯亂,就把它作為一則多媒體訊息傳送。可能產生額外費用,而且當收件者使用其他電信業者時,特殊字元可能被取代為「?」。</string>
    <string name="attach_take_photo">拍照並附加</string>
    <string name="attach_camera_failed">無法開啟相機</string>
    <string name="phone_add_contact">加入聯絡人</string>
    <string name="bulk_delete_all_row">所有訊息</string>
    <string name="bulk_delete_all_title">刪除所有訊息?</string>
    <string name="bulk_delete_all_text">您的所有訊息(%1$d 則)都將被移到垃圾桶。您可以在 30 天內還原。已鎖定的訊息不會被刪除。</string>
    <string name="settings_quick_chips">在聊天中顯示快速回覆標籤</string>
    <string name="settings_quick_direct">快速回覆連點兩下即傳送</string>
    <string name="settings_quick_direct_desc">開啟後，連點輸入框上方的快速回覆兩下會立即傳送；單點仍是加入輸入框。已傳送的簡訊無法收回。預設關閉。</string>
    <string name="settings_quick_chips_desc">當對方是最後發言的人且您的訊息輸入框為空時,上方會出現最多 5 則快速回覆。點選一次會加入文字,不會自動傳送。此功能適用於已儲存在通訊錄中的聯絡人與群組；沒有已儲存的回覆時，列中會顯示「+ 新增快速回覆」。</string>
    <string name="settings_strip_accents">簡化傳出訊息中的帶重音字母</string>
    <string name="settings_strip_accents_desc">傳送時把 ş ğ ı ç ö ü 等帶重音的字母轉成一般字母(s g i c o u)。只要有一個特殊字母,簡訊就會按每段 70 個字元而不是 160 個字元拆分,可能產生更多費用;在多媒體訊息中,其他電信業者的收件者可能看到「?」。預設為關閉;您在聊天中看到的文字就是傳出的文字。表情符號也會被移除(即使只有一個表情符號,訊息也會變成 Unicode)。</string>
    <string name="settings_signature">簽名</string>
    <string name="settings_signature_desc">加到您傳送的每則訊息末尾。留空即為關閉。</string>
    <string name="settings_signature_hint">例如:來自 SMS Veto</string>
    <string name="settings_mobile_only">僅限手機號碼</string>
    <string name="settings_mobile_only_desc">在為單發和群發選擇收件者時,只列出手機號碼。</string>
    <string name="settings_auto_delete">自動刪除舊訊息</string>
    <string name="settings_auto_delete_desc">比所選時間更早的訊息(已鎖定的除外)會被移到垃圾桶,可在 30 天內還原。</string>
    <string name="auto_del_never">永不</string>
    <string name="auto_del_30">30 天後</string>
    <string name="auto_del_90">90 天後</string>
    <string name="auto_del_180">6 個月後</string>
    <string name="auto_del_365">1 年後</string>
    <string name="auto_del_custom">自訂期間(天)</string>
    <string name="auto_del_custom_hint">天數(最少7天)</string>
    <string name="auto_del_custom_apply">套用</string>
    <string name="settings_auto_delete_confirm_title">刪除舊訊息?</string>
    <string name="settings_auto_delete_confirm_text">超過 %1$d 天的訊息(已鎖定的除外)現在會被移到垃圾桶,之後每次啟動應用程式時也會自動移動。您可以在 30 天內從垃圾桶還原。</string>
    <string name="settings_auto_delete_confirm_btn">開啟</string>
    <string name="chat_spam_confirm_text">此訊息將被移到垃圾桶;同一寄件者的其他訊息不受影響。您可以在 30 天內還原;已鎖定的訊息會保留。如有類似訊息,會詢問您。</string>
    <string name="settings_font_family">字型</string>
    <string name="settings_font_family_desc">選擇整個應用程式使用的字型。「現代」清晰簡潔;「柔和」帶有圓潤的形狀;「系統」跟隨您的手機。</string>
    <string name="font_inter">現代(Inter)</string>
    <string name="font_nunito">柔和(Nunito Sans)</string>
    <string name="font_system">系統(您手機的字型)</string>
    <string name="settings_menu_hints">顯示選單說明</string>
    <string name="settings_menu_hints_desc">在選單項目下方顯示灰色的小字說明。關閉後選單更短更簡潔。</string>
    <string name="font_compact">緊湊細體(Inter)</string>
    <string name="restore_check_title">已重新檢查</string>
    <string name="restore_check_single">已重新檢查:這則訊息符合「%1$s」類別(目前為「%2$s」)。要依該類別還原嗎?</string>
    <string name="restore_check_multi">已重新檢查 %1$d 則訊息:</string>
    <string name="restore_as_suggested">依建議還原</string>
    <string name="restore_as_normal">還原為「一般」</string>
    <string name="settings_trash_new_fill_color">垃圾桶:新移入的卡片顏色</string>
    <string name="settings_trash_new_fill_desc">新移到垃圾桶的訊息卡片的填滿顏色。</string>
    <string name="settings_trash_new_border_color">垃圾桶:新移入的卡片邊框顏色</string>
    <string name="settings_trash_new_border_width">垃圾桶:新移入的卡片邊框寬度(dp,0 = 無)</string>
    <string name="about_new_40">字型:在 設定 > 外觀 中選擇緊湊細體(預設)、現代、柔和或您手機內建的字型。</string>
    <string name="about_new_41">更準確的分類:來自同一寄件者的驗證碼會顯示在單獨的卡片中。即使某個寄件者被設為「驗證碼」,也只有看起來像驗證碼的訊息才算驗證碼。從垃圾桶還原時,會重新檢查訊息並建議一個類別。</string>
    <string name="about_new_42">已封鎖:「黑名單」現在叫「已封鎖」。來自被您封鎖或標為垃圾訊息的寄件者的舊訊息也會被移到垃圾桶。</string>
    <string name="about_new_43">卡片:可以選擇新訊息卡片以及新移入垃圾桶的卡片的填滿顏色、邊框顏色和寬度。紅色的「N 則新訊息」按鈕會把未讀對話排到最前面。</string>
    <string name="about_new_44">聊天:號碼的撥號按鈕、訊息中號碼上的「通話」和「加入聯絡人」標記、快速回覆標籤、語音錄音的語音訊息樣式、已傳送訊息上的勾號,以及每個傳送畫面上的「拍照並附加」。</string>
    <string name="about_new_45">訊息與傳送(設定):簽名、僅限手機號碼、自動刪除舊訊息、簡化帶重音字母(附簡訊分段計數)、將長訊息作為多媒體訊息傳送,以及批次刪除集中在一處。</string>
    <string name="about_new_46">選單:主畫面選單現在是 ☰,「關於與隱私權」移到了主選單,設定依優先順序排列。選單說明可在 設定 > 外觀 中隱藏。</string>
    <string name="sender_list_loaded_added">已載入名單:檔案中有 %1$d 位寄件者,新增 %2$d 位。</string>
    <string name="settings_section_sender_list">寄件者名單</string>
    <string name="settings_sender_list_builtin">內建名單:%1$d 位已知寄件者</string>
    <string name="settings_sender_list_imported">載入檔案名單後共有 %1$d 位已知寄件者</string>
    <string name="settings_sender_list_loaded_at">檔案載入時間:%1$s</string>
    <string name="settings_sender_list_reverted">已還原為內建名單。</string>
    <string name="settings_sender_list_remove">移除已載入的名單</string>
    <string name="senderlist_too_large">檔案太大,看起來不是寄件者名單。</string>
    <string name="senderlist_invalid">該檔案不是寄件者名單,或已損毀。</string>
    <string name="senderlist_empty">檔案中沒有寄件者。</string>
    <string name="sender_list_download">下載名單(瀏覽器)</string>
    <string name="sender_list_help">請先在瀏覽器中下載檔案,然後用「從檔案載入」選擇它。不必等待應用程式更新即可取得新的寄件者。</string>
    <string name="listimp_sender_confirm">%1$s 的寄件者名單:共 %2$d 位寄件者,其中 %3$d 位是新的。要載入嗎?</string>
    <string name="listimp_sender_nonew">此名單有 %1$d 位寄件者,全部已在 SMS Veto 中。沒有可載入的內容。</string>
    <string name="settings_updates_builtin">內建</string>
    <string name="settings_updates_loaded">已載入</string>
    <string name="listimp_sender_samples">新寄件者:%1$s</string>
    <string name="myfs_title">訊息信任評估</string>
    <string name="myfs_lead">字母名稱的訊息寄件者</string>
    <string name="myfs_help">在您的收件匣中:{},以及您封鎖的號碼和名稱。只讀取名稱和數量,絕不讀取訊息內容。</string>
    <plurals name="myfs_count_n">
        <item quantity="one">%1$d 則訊息</item>
        <item quantity="other">%1$d 則訊息</item>
    </plurals>
    <string name="myfs_empty">尚無字母名稱的寄件者。</string>
    <string name="myfs_added">已將 %1$s 加入名單。</string>
    <string name="myfs_hospital">醫院</string>
    <string name="myfs_operator">電信業者</string>
    <string name="myfs_subscription">訂閱服務</string>
    <string name="myfs_cargo">快遞</string>
    <string name="myfs_insurance">保險</string>
    <string name="sender_kind_none">無類別（由應用程式決定）</string>
    <string name="myfs_banner_trust">設定寄件者類型</string>
    <string name="myfs_sort_count">依訊息數</string>
    <string name="myfs_sort_name">依名稱</string>
    <string name="myfs_block">封鎖</string>
    <string name="myfs_blocked">已封鎖</string>
    <string name="myfs_unblock">解除封鎖</string>
    <string name="myfs_block_confirm">要封鎖 %1$s 嗎?其現有訊息將移至垃圾桶,新訊息會被過濾。</string>
    <string name="myfs_section_desc">您信任的銀行、醫院、電信業者和機構。加入您自己的寄件者,或載入名單檔案。</string>
    <string name="myfs_file_title">名單檔案</string>
    <string name="myfs_menu_change">變更分類</string>
    <string name="myfs_menu_remove">從信任名單中移除</string>
    <string name="myfs_removed">已將 %1$s 從名單中移除。</string>
    <string name="myfs_menu_mycats">我的分類</string>
    <string name="similar_move">移動</string>
    <string name="similar_learned">規則已儲存。您可以在「我的分類」中查看和刪除它。</string>
    <string name="similar_strip">另有 %1$d 則類似訊息</string>
    <string name="similar_strip_trash">另有 %1$d 則類似訊息(%2$d 則在垃圾桶中)</string>
    <string name="similar_move_always">移動,並總是這樣處理</string>
    <string name="similar_learn_failed">規則未儲存:訊息太短,或規則數量已達上限(請在「設定 > 我的分類」中刪除舊規則)。</string>
    <string name="learned_rules_title">已學習的規則</string>
    <string name="learned_rules_hint">與您更正過的訊息類似的新訊息會進入此分類。詐騙、賭博和驗證碼的判定結果絕不會被變更。</string>
    <string name="learned_rule_delete_cd">刪除規則</string>
    <string name="about_new_47">寄件者名單回來了:設定 > 更新 > 寄件者名單。「訊息信任評估」會以彩色標記顯示收件匣中字母名稱的寄件者;點選其中一個可標記為可信、變更或復原,或將其封鎖(會進入已封鎖)。您也可以載入名單檔案。</string>
    <string name="about_new_48">當寄件者不在您的信任名單中時,對話中會出現一個小提示(最多3次,之後僅在「訊息信任評估」中顯示)。可以在設定中關閉。</string>
    <string name="about_new_49">每則訊息都保留自己的分類:變更一則訊息不會再改變該寄件者的其他訊息(「記住此寄件者」預設關閉,整個對話的分類選單已移除)。變更後,會提供類似的訊息(包括被自動移至垃圾桶的),只有在您確認後才會移動。</string>
    <string name="about_new_50">從垃圾桶還原的驗證碼會保留其分類並被鎖定,因此自動刪除設定不會再次將其刪除。</string>
    <string name="about_new_51">訊息信任評估中的篩選按鈕:依標記篩選會在單欄彈出視窗中開啟,這樣分類再多也不會占滿畫面。篩選開啟時,清單頂端會顯示目前選擇的是哪個標記。</string>
    <string name="about_new_52">您自己的分類現在可以選作信任類型:寄件者的盾牌選單中新增「我的分類」區段,該寄件者的正常訊息會歸入該分類。標記和排序中也會顯示您的分類。</string>
    <string name="about_new_53">即使來自可信寄件者,也能辨識賭博內容:冒用銀行名義的博彩/賭場訊息現在屬於賭博 / 博彩(進入垃圾桶),而不是銀行。</string>
    <string name="about_new_54">已學習的規則:變更分類後,訊息輸入框上方的類似訊息列會提供「移動,並總是這樣處理」;點選後,該訊息的範本就會成為規則(僅在您點選時)。它會顯示在「設定 > 我的分類」中,可以刪除;它只作用於新訊息,絕不變更詐騙、賭博、驗證碼或銀行/官方的判定結果,並且會包含在備份中。</string>
    <string name="myfs_sort_badge">依標記</string>
    <string name="myfs_group_unknown">尚未信任</string>
    <string name="myfs_filter_empty">沒有帶此標記的寄件者。</string>
    <string name="trash_rule_reset">已還原。符合的規則已重設。</string>
    <string name="trash_sender_rule_reset">已還原。已移除您對此寄件者的垃圾訊息或類別決定，其後續訊息將自動分類。</string>
    <string name="trash_links_off">此處的連結無法點選。</string>
    <string name="trash_reason_title">移到這裡的原因</string>
    <string name="trash_trust_restore">選擇寄件者類型並還原</string>
    <string name="trash_restore_more">以其他方式還原…</string>
    <string name="chat_show_all">…更多</string>
    <string name="block_undo_text">%1$d 秒後將封鎖寄件者</string>
    <string name="notif_channel_silent">靜音訊息</string>
    <string name="notif_channel_silent_desc">開啟「僅為所選寄件者播放聲音」時，未設定專屬鈴聲的寄件者的訊息：會顯示並計數，但沒有聲音。</string>
    <string name="settings_only_chosen">僅為所選寄件者播放通知聲音</string>
    <string name="settings_only_chosen_desc">開啟後，只有您設定專屬鈴聲的寄件者（開啟寄件者，再選擇鈴聲）會播放通知聲音；其他寄件者僅顯示靜音通知並計入數量。驗證碼和重要訊息仍會通知。訊息仍會儲存。預設為關閉。</string>
    <string name="only_chosen_pick">選擇有聲音的聯絡人（%1$d）</string>
    <string name="only_chosen_dialog_title">有通知聲音的聯絡人</string>
    <string name="only_chosen_need_permission">請允許存取聯絡人，以便從通訊錄中選擇。</string>
    <string name="only_chosen_grant">允許存取聯絡人</string>
    <string name="only_chosen_search">搜尋姓名或號碼</string>
    <string name="only_chosen_done">完成</string>
    <string name="settings_otp_lock">在鎖定畫面隱藏驗證碼</string>
    <string name="settings_otp_lock_desc">開啟後，驗證碼通知在您解鎖手機前不會顯示在鎖定畫面，解鎖後會出現在通知欄。其他訊息不受影響。預設為關閉。</string>
    <string name="quick_replies_add_samples">新增範例回覆</string>
    <string name="quick_replies_samples">好的|我在路上|我稍後打給你|謝謝|我現在不方便接電話</string>
    <string name="trash_restore_as">還原到其他別別</string>
    <string name="trash_restore_as_title">還原到別別</string>
    <string name="trash_restore_resets_rule">還原會清除與此訊息相符的已學規則。</string>
    <string name="swipe_deleted_one">該寄件者的所有訊息已移至垃圾桶</string>
    <string name="attach_location">位置</string>
    <string name="location_title">新增位置</string>
    <string name="location_steps">開啟地圖應用程式，選擇地點，點選「分享 > 複製連結」，然後返回並點選「從剪貼簿貼上」。或在下方輸入座標（例如 41.0082, 28.9784）。不需要任何權限；訊息會附上地圖連結。</string>
    <string name="location_hint">座標或地圖連結</string>
    <string name="location_open_maps">開啟地圖應用程式</string>
    <string name="location_paste">從剪貼簿貼上</string>
    <string name="location_add">新增輸入的文字</string>
    <string name="location_invalid">找不到地圖連結或座標。</string>
    <string name="location_no_map_app">找不到地圖應用程式。</string>
    <string name="conv_delete_selected_title">刪除寄件者的所有訊息</string>
    <plurals name="conv_delete_selected_text">
        <item quantity="one">所選 %1$d 位寄件者的所有訊息都將移至垃圾桶。您可以在 30 天內還原。</item>
        <item quantity="other">所選 %1$d 位寄件者的所有訊息都將移至垃圾桶。您可以在 30 天內還原。</item>
    </plurals>
    <string name="groups_button">群組</string>
    <string name="groups_title">已儲存的群組</string>
    <string name="groups_empty">還沒有已儲存的群組。選擇聯絡人，然後在此為選取內容命名並儲存。</string>
    <string name="groups_save_selection">將所選儲存為群組（%1$d）</string>
    <string name="groups_name_title">群組名稱</string>
    <string name="groups_name_hint">群組名稱（例如：家人）</string>
    <string name="groups_saved">已儲存群組「%1$s」</string>
    <string name="groups_limit">已達群組上限，或未選擇任何人。</string>
    <string name="groups_name_taken">已有同名的群組。</string>
    <string name="groups_members_count">%1$d 人</string>
    <string name="groups_rename">重新命名</string>
    <string name="groups_delete_title">刪除群組？</string>
    <string name="groups_delete_text">群組「%1$s」及其已儲存的訊息將被刪除。已傳送的訊息不受影響。</string>
    <string name="groups_messages">已儲存的訊息</string>
    <string name="groups_messages_count">已儲存的訊息（%1$d）</string>
    <string name="groups_messages_title">已儲存的訊息：%1$s</string>
    <string name="groups_messages_empty">沒有已儲存的訊息。請在下方新增節日或紀念日祝福語。</string>
    <string name="groups_message_hint">新訊息</string>
    <string name="groups_add">新增</string>
    <string name="groups_save_message">將訊息儲存到「%1$s」</string>
    <string name="groups_message_saved">訊息已儲存到群組。</string>
    <string name="groups_message_exists">此訊息已儲存。</string>
    <string name="groups_loaded">已載入群組「%1$s」。</string>
    <string name="groups_missing">不在聯絡人中而被略過的號碼：%1$d 個。</string>
    <string name="trash_restore_learn">同時將別似訊息歸入此別別</string>
    <string name="draft_label">草稿：</string>
    <string name="warn_btn_mute_sender">不再顯示此寄件者的黃色警告</string>
    <string name="warn_mute_sender_done">已隱藏此寄件者的黃色警告。紅色警告一律顯示。</string>
    <string name="warn_btn_unmute_sender">重新顯示黃色警告</string>
    <string name="warn_unmute_sender_done">已重新顯示此寄件者的黃色警告。</string>
    <string name="spam_suggest_title">要根據您刪除的訊息進行學習嗎?</string>
    <string name="spam_suggest_text">您已手動刪除 3 則來自 %1$s 的此類訊息。類似訊息以後要直接進入垃圾桶嗎?該寄件者的其他訊息(如驗證碼)不受影響。(30 天內可從垃圾桶還原。)</string>
    <string name="spam_suggest_yes">是,將類似訊息移到垃圾桶</string>
    <string name="spam_suggest_no">暫不</string>
    <string name="spam_suggest_never">不再針對此寄件者詢問</string>
    <string name="spam_suggest_done">已學習。類似訊息將進入垃圾桶;該寄件者的其他訊息不受影響。</string>
    <string name="sender_actions_menu">此寄件者…</string>
    <string name="sender_actions_menu_desc">這個寄件者是誰？、將此訊息標為垃圾訊息或封鎖號碼 – 全部在一處</string>
    <string name="sender_actions_already_known">已是已知寄件者（內建名單）。</string>
    <string name="similar_trash">移到垃圾桶</string>
    <string name="similar_trash_always">移到垃圾桶,並總是這樣處理</string>
    <string name="similar_learn_prompt">類似的訊息以後都歸入%1$s嗎?</string>
    <string name="similar_learn_only">是,總是這樣處理</string>
    <string name="sender_actions_who">這個寄件者是誰？</string>
    <string name="sender_actions_spam">將此訊息標為垃圾訊息</string>
    <string name="settings_delete_suggest">刪除建議</string>
    <string name="settings_delete_suggest_desc">手動刪除同一寄件者的 3 則訊息後,詢問類似訊息是否直接進入垃圾桶。該寄件者的其他訊息不受影響。</string>
    <string name="myfs_warn_muted">黃色警告已靜音 - 點一下復原</string>
    <string name="learned_rule_msg_hint">這則訊息符合您教給應用程式的規則：「%1$s」</string>
    <string name="learned_rule_delete_btn">刪除此規則</string>
    <string name="learned_rule_deleted">規則已刪除。今後別似的新訊息不再依它類別。</string>
    <string name="settings_learned_rules_desc">規則：%1$d 條。它們會將與您更正過的訊息相似的新訊息類別；請刪除學錯的規則。</string>
    <string name="learned_rules_manage">管理</string>
    <string name="learned_rules_none">還沒有已學規則。</string>
    <string name="learned_rules_clear_all">全部重設</string>
    <string name="learned_rules_clear_title">刪除所有已學規則？</string>
    <string name="learned_rules_clear_text">所有已學規則（%1$d 條）都將被刪除。這只影響今後的訊息；現有訊息維持原別別。</string>
    <string name="learned_rules_cleared">已刪除所有已學規則。</string>
    <string name="settings_behavior_bill">在「重要」列顯示帳單與繳費到期訊息</string>
    <string name="settings_behavior_outage">在「重要」列顯示停機與故障訊息</string>
    <string name="settings_behavior_promo">將促銷訊息視為垃圾訊息（不會自動進入垃圾桶）</string>
    <string name="settings_service_senders">您新增的寄件者</string>
    <string name="about_new_80">別別現在集中在設定中的同一處：新增您自己的別別並選擇顏色。對於電信業者、訂閱服務、快遞以及您自己的別別，可以開啟或關閉「在『重要』列顯示停機」和「將促銷視為垃圾訊息」。安全警告不受影響：每則訊息都依其自身內容判斷。</string>
    <string name="about_new_81">更準確地辨識簡訊中的電話號碼：靠近訂閱、合約、客戶、發票或參考號等詞的數字（例如訂閱號碼 5321234567）不再被建議為電話號碼。另外，黃色警告不依賴您的名單：即使寄件者已加入您自己的類別或服務類型，只要簡訊含有可疑連結，仍會顯示黃色警告。</string>
    <string name="about_new_82">三項分類修正：看起來像驗證碼但含有詐騙用語的簡訊，現在會被視為詐騙；PTT 的一般包裹通知不再顯示為官方 / 關鍵；僅出現身分證一詞不再使簡訊變成官方簡訊（例如醫院預約提醒）。</string>
    <string name="about_new_83">看起來像驗證碼、卻寫著「如果不是您本人操作,請撥打此號碼」的訊息,在寄件者不在您的清單中時,現在會顯示黃色警告。這是電話詐騙的常見手法;類別不變,只增加警告。</string>
    <string name="about_new_84">寄件者畫面已重新整理:封鎖號碼或名稱現在在這裡進行(⋮選單),並集中了來電封鎖和手機封鎖清單工具。「已封鎖」畫面現在只包含封鎖字詞。點選寄件者可開啟其訊息;對已封鎖的寄件者,垃圾桶會依該寄件者篩選後開啟。已封鎖的號碼也會顯示在寄件者清單中。</string>
    <string name="about_new_86">請在設定的「我的國家」中選擇您所在的國家（可複選；自動模式會從 SIM 卡和網路讀取）。警告現在會依您的國家來判斷：提到您所在國家的機構卻來自國外號碼的訊息、來自一般手機號碼的銀行風格訊息，或不是該機構已知網址的連結，都會收到黃色警告。支援 14 種語言與 40 個國家，不會向任何地方傳送任何內容。</string>
    <string name="about_new_87">在新版本通知中點選「稍後」，更新現在會保留在設定 > 更新中，並附有「在 Play 中開啟」按鈕，約 3 天後還會再提醒一次。</string>
    <string name="about_new_88">寄件者：長按寄件者可選取多個，並一次將其所有訊息移到垃圾桶（已鎖定的訊息會保留）。「我的國家」中的國家名稱現在使用應用程式語言顯示。</string>
    <string name="about_new_92">較長的訊息在訊息畫面中會被截斷,最後一個詞後顯示灰色的「…更多」;點一下即可查看全文。設定中新增開關,可在鎖定畫面上隱藏驗證碼(預設關閉)。快速回覆提供現成範例,封鎖現在在清單和寄件者操作中提供 10 秒「復原」。</string>
    <string name="learned_rules_senders_title">被標為垃圾的寄件者(舊版本)</string>
    <string name="learned_rules_senders_hint">這些寄件者的所有訊息都會直接進入垃圾桶，驗證碼除外（驗證碼保留在主清單）。移除某個寄件者後，其訊息將恢復正常分類。</string>
    <string name="about_new_93">垃圾訊息:「標為垃圾訊息」現在只針對該則訊息;類似訊息會提示移到垃圾桶,只有您同意才會學習。寄件者視窗現在有 3 行(儲存為可信寄件者、將此訊息標為垃圾訊息、封鎖)。刪除 3 則後的建議現在學習被刪訊息的模式,而不是把整個寄件者標為垃圾,因此同一號碼傳來的驗證碼不會遺失。新增預設類別(保險、協會、基金會、會員),並在把訊息移到自己的類別後顯示「是,總是這樣處理」卡片。</string>
    <string name="about_new_94">備份現在還包含「不再詢問」的選擇、鎖定畫面驗證碼開關、雙窗格設定、已關閉的說明行以及您匯入的翻譯語言。設定 > 已學習的規則還會列出舊版本中被標為垃圾的寄件者,您可以在那裡移除。 來電攔截設定也會備份(以開啟狀態還原需要來電篩選角色)。 封鎖現在在所有位置的操作都一致(先確認,再「復原」);可在設定中更改復原時間,填 0 則立即封鎖。來自舊版垃圾寄件者的驗證碼現在會保留在主清單中。來電封鎖設定也會備份（還原為開啟需要通話篩選角色）。封鎖現在在所有位置的操作一致（先確認，再「復原」）；可在設定中變更復原時間，輸入 0 則立即封鎖。舊版垃圾訊息寄件者傳來的驗證碼現在保留在主清單中。</string>
    <string name="about_new_95">寄件者類型集中在一處：「這個寄件者是誰？」（銀行、官方、醫院、電信業者、訂閱、快遞、保險，或您自己的類別）。您選的類型在每個畫面都以相同標籤顯示；警告功能完全不受影響。</string>
    <string name="about_new_96">覺得某則訊息不對？點一下並使用「原因 / 更正…」，即可查看原因、變更類別或忽略警告，全部在一處完成。</string>
    <string name="about_new_97">訊息中包含您自己類別多個關鍵字的新寄件者會自動加入該類別；若不需要，請點「復原」。</string>
    <string name="about_new_98">靜音時段內收到的可疑訊息，會在靜音時段結束時合併為一則通知。</string>
    <string name="about_new_101">通知聲音現在可以只限於你從聯絡人中選擇的對象；快速回覆連點兩下即可立即傳送（在設定中開啟，預設關閉），傳送延遲會顯示倒數。已封存寄件者傳來新訊息時會重新回到清單；移到垃圾桶的訊息不再保留通知。電信業者與訂閱服務寄件者的帳單會顯示在「重要」列。寄件者頁面現在也列出號碼、正確分類，並且開啟更快。設定搜尋只顯示符合的設定並標示你輸入的詞。在你自己的類別中，多個詞同時符合時，以訊息中最先出現的詞為準。「關於」各部分改為可展開的卡片。</string>
    <string name="about_new_102">連結現在直接顯示在訊息中：藍色、可點選（MMS 也一樣）。風險訊息中的連結為紅色並加刪除線，點選會出現兩步驟警告。</string>
    <string name="about_new_103">點選「不可疑」後，由你自己選擇這則訊息實際屬於什麼（銀行、一般……）。在訊息的 ⓘ 視窗中，「變更此訊息的類別」與「此寄件者…」並列顯示；你自己選好類別後，「不對?」卡片會關閉。</string>
    <string name="about_new_105">全新安裝時會出現「要以預設內容開始嗎？」的提示（土耳其語）：預設類別、快速回覆與選用的範例訊息。當有超過 3 則重要訊息時，「再顯示 N 則」會開啟清單。現在所有備份都已加密：未設密碼的備份只能在 SMS Veto 內開啟，設有密碼的備份則多了一層保護；舊備份仍可開啟。ⓘ 會出現在每則收到的訊息上；已封鎖的寄件者會顯示「解除封鎖」。備份密碼視窗中的眼睛按鈕可顯示您輸入的內容；設定底部的「範例訊息」卡片一律顯示。</string>
    <string name="about_new_104">「重要」列現在最多顯示 3 則訊息。如果停機通知來自沒有類別的寄件者，會出現側邊線與 ⓘ，並說明原因。合約編號與用戶編號不再被當成電話號碼。</string>
    <string name="about_new_100">通知聲音：現在會套用您在設定中選擇的聲音，為寄件者選擇鈴聲會解除其靜音。新選項：僅為所選寄件者播放聲音；其他寄件者顯示靜音通知，並計入圖示上的數字。</string>
    <string name="about_new_99">安全性：已修正仿冒公司名稱、損毀的 MMS 造成當機，以及已儲存聯絡人驗證碼遺漏的問題；設定與關於頁面也更簡潔。</string>
    <string name="about_new_91">快速回覆：沒有已儲存的回覆時，列中會顯示「+ 新增快速回覆」，附件選單也一律提供「快速回覆」，您可以直接在訊息畫面新增第一則回覆。</string>
    <string name="about_new_90">垃圾桶：還原訊息時，也會移除將其送入垃圾桶的永久垃圾訊息或類別決定，並依目前規則重新分類該訊息；會顯示一則簡短通知。以前，同一寄件者的下一則訊息仍會進入垃圾桶。在垃圾桶中，也可以使用「信任並還原」，一步完成將寄件者設為受信任並還原訊息。</string>
    <string name="about_new_89">寄件者：刪除已封鎖或受信任的寄件者時，也可以一併移除封鎖或信任決定（該核取方塊預設勾選），這樣寄件者才會真正從清單中消失。</string>
    <string name="about_new_85">新寄件者的訊息上方會用一行簡短文字說明其被歸入該類別的原因。點選「不對?」可將寄件者設為可信、變更類別或封鎖,並會預覽結果且可復原(封鎖會等待10秒)。同樣的原因也會顯示在訊息清單、通知和垃圾桶中。可在設定 > 訊息中關閉。</string>
    <string name="dec_new_sender">新寄件者</string>
    <string name="dec_wrong">不對?</string>
    <string name="dec_undo">復原</string>
    <string name="dec_prev_trust">選擇其類型（銀行、電信業者、訂閱……或您自己的類別）；它之後的訊息將以該標籤顯示。可疑內容仍會觸發警告。</string>
    <string name="dec_prev_block">如果封鎖,此寄件者的所有訊息都會移入垃圾桶,新訊息也會進入垃圾桶。10秒內可復原。</string>
    <string name="list_auto_added_mark">寄件者已自動加入某個類別 · 開啟查看</string>
    <string name="dec_auto_added">寄件者已加入「%1$s」（符合其多個關鍵字）</string>
    <string name="dec_done_trust">已儲存寄件者類型</string>
    <string name="dec_done_category">類別已變更:%1$s</string>
    <string name="dec_done_block">已封鎖,%1$d秒後移入垃圾桶</string>
    <string name="dec_why_none">未符合任何規則,維持為一般</string>
    <string name="dec_why_blocked_sender">您封鎖了此寄件者</string>
    <string name="dec_why_blocked_word">包含您封鎖的字詞「%1$s」</string>
    <string name="dec_why_manual_spam">您已將此寄件者標為垃圾訊息</string>
    <string name="dec_why_user_sender">您為此寄件者設定了類別</string>
    <string name="dec_why_learned">依據您之前更正過的類似訊息</string>
    <string name="dec_why_custom">包含您自己類別中的「%1$s」</string>
    <string name="dec_why_otp">包含驗證碼</string>
    <string name="dec_why_scam">訊息帶有詐騙特徵:「%1$s」</string>
    <string name="dec_why_brand_link">提到「%1$s」,但連結指向另一個網站</string>
    <string name="dec_why_risky_link">來自手機號碼,連結指向IP位址或仿冒網域</string>
    <string name="dec_why_mobile_no_brand">訊息提到銀行或機構，但來自手機號碼。銀行與政府機關不會用手機號碼發簡訊，因此不標為銀行 / 官方。</string>
    <string name="dec_why_cargo_link">來自手機號碼的包裹訊息,帶有催促操作的話術和可疑連結</string>
    <string name="dec_why_promo">來自已知寄件者的促銷:算作垃圾訊息,但不會自動移入垃圾桶</string>
    <string name="dec_why_known_sender">寄件者在已知名單中</string>
    <string name="dec_why_keyword">包含「%1$s」</string>
    <string name="settings_decision_line">原因行</string>
    <string name="settings_decision_line_desc">簡要說明為何選擇某個類別:顯示在新寄件者的訊息、訊息清單、通知和垃圾桶中。建議開啟。</string>
    <string name="settings_decision_buttons">決定按鈕</string>
    <string name="settings_decision_buttons_desc">在該列中：「這個寄件者是誰？」和「封鎖」。關閉後，該列僅作提示。</string>
    <string name="settings_home_country">我的國家</string>
    <string name="settings_home_country_desc">用來區分本國號碼與國外號碼。自動模式會從SIM卡和網路讀取。您可以選擇多個國家。不會傳送到任何地方。</string>
    <string name="settings_home_country_auto">自動（%1$s）</string>
    <string name="settings_home_country_auto_option">自動（SIM卡和網路）</string>
    <string name="folder_blocked_words">封鎖字詞</string>
    <string name="black_remove_all_words">刪除所有封鎖字詞</string>
    <string name="senders_add_block_menu">封鎖號碼或名稱</string>
    <string name="senders_no_messages">此寄件者沒有可顯示的訊息</string>
</resources>
